Na tropie zaginionej księgi ortografii to kolejna gra edukacyjna z Bolkiem i Lolkiem w rolach głównych. Opisywany tytuł stanowi zbiór czternastu ciekawych zabaw z ortografią, przeznaczonych dla użytkowników od siódmego roku życia.

Całość zawiera ponad 3,500 słów do przećwiczenia, które generalnie zostały podzielone na dziewięć głównych zagadnień. Zadaniem każdej z dostępnych tutaj gierek jest trening poprawnej pisowni. Poszczególne zabawy wybiera się z głównego menu programu. Na środku ekranu znajduje się pomnik Mistrza ortografii, skąd skradziono historyczną księgę. Klikając myszką na pomnik, gracze rozpoczynają jej poszukiwania. Do wyboru są dwie opcje: trening lub pościg. W pościgu osoby siedzące przed komputerami podążają śladami bandyty, aż do miejsca gdzie ukrył księgę (dziewięć mini-gier: kry lodowe, przygoda w puszczy, podwodna przygoda, rejs po Nilu, podróż koleją przez prerię, lot balonem, latający dywan, ortograficzna krzyżówka i szyfr w jaskini). Z kolei trening pozwala na przećwiczenie każdej z zabaw osobno, bez żadnych ograniczeń czasowych.

Twórcy Bolek i Lolek na tropie zaginionej księgi ortografii przygotowali również kilka gier, w których może wziąć udział od dwóch do czterech graczy (przeciąganie liny, zdobywanie zamków i uwalnianie duchów, turniej ortograficzny oraz tzw. ortograficzny młyn, gdzie należy poprawiać błędnie napisane wyrazy). Program posiada ładną, kolorową grafikę i przyjemną dla ucha muzykę - oprawa z pewnością powinna przypaść do gustu wszystkim sympatycznym beniaminkom.