Matteo Maria Boiardo

Orlando Innamorato

Translated and edited by Charles Stanley Ross

Oxford University Press 1995

Stron XL+414, format: 13x20 cm

Książka jest nowa, ma jednak lekko zagięte rogi okładki.

It always is the proudest man Whom love defeats and subjugates.

Like Ariosto's Orlando Furioso, Boiardo's chivalric tale, dating from the 1480s, first entertained the culturally innovative court of Ferrara in Italy. Inventive, humorous, inexhaustible, the story recounts Orlando's love-stricken pursuit of Angelica through a fairyland that combines the military valours of Charlemagne's crusaders with the enchantments of King Arthur's court.

Charles Ross, translator of the only complete Innamorato in English, has partially abridged his translation for this edition. His choice of tetrameter allows a line-for-line translation without the need for padding, and it reproduces the feel of Boiardo's verse. He has also provided an introduction, thorough annotation, and maps of the key journeys in this epic romance.

'Ross's translation of Boiardo's classic epic poem has true poetic energy, thrust, and at the few points where it is needed—song.' Allen Mandelbaum

Księgarnia i antykwariat MUSAION oferuje publikacje nowe i używane o znacznym walorze poznawczym opierające się upływowi czasu znacznie dłużej niż w przypadku książek z nauk ścisłych czy przyrodniczych. Stąd też w ofercie, obok książek nowych, znajdują się np. wydania źródeł, leksykony, opracowania wydane kilka /niekiedy kilkanaście/ dekad temu wciąż wykorzystywane przez profesjonalistów.

Oferta obejmuje publikacje renomowanych wydawców przeznaczone dla wymagających klientów: miłośników sztuki, naukowców, studentów i profesjonalistów, stąd też dbałość o obecność wartościowych tytułów w katalogu. Dzięki kontaktom z wydawnictwami możliwe jest uzyskanie niższej ceny.

Jeśli poszukiwanej książki nie ma aktualnie w ofercie, to możliwe jest jej sprowadzenie z niemal dowolnego kraju, nowej lub używanej, w dobrym lub bardzo dobrym stanie. Jeśli są Państwo zainteresowani, to należy wysłać zapytanie na e-mail: [zasłonięte]@musaion.pl i zamieścić w nim przynajmniej nazwisko autora, tytuł. Więcej informacji w zakładce "o mnie".

Dokładne opisy książki zawierają spis treści oraz charakterystykę publikacji zaczerpniętą z obwoluty lub okładki i niemal eliminują ryzyko zakupu nieodpowiedniej książki. Wskazane są wszystkie defekty książek używanych, jeśli takie są. Do albumów z kolei dodawana jest galeria zdjęć. Dalsze informacje, w tym także o składaniu reklamacji, znajdują się w zakładce "o mnie".

Realizacja zamówienia rozpocznie się po odnotowaniu płatności „Płacę z Allegro” lub tradycyjnego przelewu. W przypadku niektórych banków może trwać jeden-dwa dni robocze. Przelew dokonany w urzędzie pocztowym ma wydłużony czas realizacji.

Możliwa jest także płatność przy odbiorze /za zaliczeniem pocztowym/ - prosimy o kontakt.

Do książek dołączany jest paragon fiskalny lub faktura [prosimy o tej preferencji poinformować]. Koszty wysyłki, taryfy w zakładce "o mnie".

Komentarz wystawiany jest po odnotowaniu wpłaty – bowiem klient wywiązał się już ze swego obowiązku.

Zobacz otrzymane komentarze, by się przekonać, że gwarantujemy najwyższy standard sprzedaży.