Legenda trwa poczynając od wspaniałych, zapierających dech plenerów Serengeti poprzez niepowtarzalny humor Timona i Pumby aż po zupełnie nowe, niezwykłe przygody w dzikim świecie afrykańskiej przyrody. Dziedziczką królestwa Simby jest mała i lubiąca figle córka - KIARA. Wymyka się z pod pieczy przyjaciół - Timona i Pumby i trafia do zakazanego miejsca, nie podlegającego władzy jej ojca. Tam poznaje psotnego KOVU - wybranego przez złego i chciwego Skazę, by iść w jego ślady i kontynuować walkę o panowanie nad zwierzętami. Przepaść między słonecznym królestwem Simby, a mrocznym światem Skazy pogłębia się wraz z dorastaniem Kiary i Kovu, i umacnianiem się ich wzajemnej sympatii. Czy miłość będzie w stanie pokonać różnice dzielące te dwa, tak odmienne światy i połączyć je w jedno królestwo ?

Obsada: animowany, głosu użyczyli - wersja angielska: Matthew Broderick (Simba), Neve Campbell (Kiara), Andy Dick (Nuka), Robert Guillaume (Rafiki), James Earl Jones (Mufasa), Moira Kelly (Nala), Nathan Lane (Timon), Jason Marsden (Kovu), Suzanne Pleshette (Zira), Ernie Sabella (Pumbaa), wersja polskia: SIMBA - Krzysztof Banaszyk, Wojciech Dmochowski, KIARA - Izabela D?browska, Joanna Jabłczyńska, Olga Bończyk, KOVU - Marcin Kudełka, Kuba Molęda, ZIRA - Elżbieta Bielska, NUKA - Robert Rozmus, NALA - Diana Kadłubowska, TIMON - Krzysztof Tyniec, PUMBAA - Emilian Kamiński, RAFIKI - Jacek Czyż, Paweł Tartanus, VITANI - Anna Apostolakis, Małgorzata Lipka, MUFASA - Wiktor Zborowski, ZAZU - Tadeusz Borowski
Reżyseria: Darrell Rooney
Muzyka: Tom Snow
Kraj Produkcji: USA
Rok produkcji: 1998
Data premiery w Polsce: 2[zasłonięte]011-10
Czas filmu: 80 min.
Producent: Disney
Dystrybutor: CD Projekt
Dźwięk: polski dubbing 5.1 Dolby Digital, angielski 5.1 DTS-HD
Napisy: polskie, angielskie
Dodatki:
- Owadopedia Timona i Pumby
- Piosenka „One by One”
- Timon i Pumba – dla dociekliwych
- O powstawaniu filmu
- Teledysk „Love Will Find a Way”
- Odkryj Blu-ray 3D z Timonem i Pumbą

Stan IDEALNY , nowa , oryginalna płyta blu-ray , zafoliowana