Tessa de Loo 

Bliźniaczki    

tłumaczenie Ewa Juszkiewicz-Kalter, Sławomir Paszkiet 

Warszawa, 2004, Pracownia słów, wyd. pierwsze, ISBN 978[zasłonięte][zasłonięte]91271 

Str.: 380, oprawa miękka, otarcia okładki, książka nieużywana. 

Stan BDB    

Urodzone w Kolonii Anna i Lotta, po śmierci rodziców, trafiają do krewnych w Niemczech i Holandii. Dotychczas mocno związane ze sobą dziewczynki zaczynają wieść nowe, osobne życie. Tęsknota trwale je naznaczy, los potraktuje surowo. Przyjdzie czas, gdy historia postawi je po dwóch stronach barykady.  Czy ich drogi skrzyżują się jeszcze? Czy uda im się nadrobić utracony czas? Czy będą umiały się porozumieć? Czy wybaczą sobie wszelkie realne i wyimaginowane winy? Czy rany mogą się zabliźnić? Bliźniaczki to przejmująca i porywająca historia. To piękna psychologiczna opowieść o skomplikowanych ludzkich relacjach. Tym trudniejszych, że poddanych presji Historii, wobec której człowiek jest tylko bezwolnym pionkiem. W Bliźniaczkach jest wszystko, czego czytelnik może chcieć od dobrej powieści - pasjonująca fabuła, ciekawe charaktery, epicki rozmach, dbałość o detale. Dlatego książka holenderskiej pisarki Tessy de Loo, tłumaczona na wiele języków, zdobyła międzynarodowe uznanie i trafiła na listy bestsellerów, m.in. na prestiżową listę The Sunday Times.    

Tessa de Loo Studiowała w Utrechcie język i literaturę niderlandzką. Zadebiutowała serią krótkich opowiadań zatytułowanych De meisjes van de suikerwerkfabriek (Dziewczęta z fabryki cukierniczej). W 1984 roku utwór ten otrzymał nagrodę Anton Wachtprijs i Gouden Ezelsoor.  Autorce od debiutu towarzyszy wierna i szeroka publiczność. Tessa de Loo podbiła czytelników prostym stylem, w który umiejętnie wplata poruszające problemy. Chętnie posługuje się kontrastami, fabułę buduje zawsze wokół intrygującej antytezy.  Najsłynniejsza powieść - Bliźniaczki - pokazuje, jak mocno przeszłość może wpływać na życie ludzkie. Bliźniaczki zostały wyróżnione nagrodą Otto von der Gablentzprijs i Trouw Publieksprijs. Nakłady tej książki to jeden z największych powojennych sukcesów literatury niderlandzkiej. Do tej pory w Holandii sprzedano ponad 600.000 egzemplarzy tej książki, w Niemczech ponad 250.000.