Bitwa o Anglię.

Świadkowie - zapomniane głosy.

Joshua Levine, tłum.: Marcin Kowalczyk
Seria: Świadkowie. Zapomniane głosy
Rok wydania: 2011
Wydawnictwo: RM
ISBN[zasłonięte]978-8343-845-4, stron: 488, format 158x213 mm, oprawa miękka  

W czerwcu 1940 r. obywatele Wielkiej Brytanii przygotowywali się na nieuchronny atak ze strony Niemiec. Wojska Hitlera zajęły po krótkiej kampanii terytoria Holandii, Belgii i Francji i Brytyjczycy wiedzieli, że wkrótce to oni będą musieli stawić czoło inwazji.
ZAPOMNIANE GŁOSY - Bitwa o Anglię to zapis ustnych relacji z okresu, gdy Wielka Brytania znalazła się najbliżej utraty niepodległości w całej swojej historii. Książka zawiera niezwykłe relacje naocznych świadków - pilotów, żołnierzy, strażaków, członków cywilnej obrony przeciwlotniczej i zwykłych mieszkańców - uzyskane z ogromnych zasobów Archiwum Dźwiękowego Imperial War Museum. Wspomnienia i interpretacje tych samych wydarzeń różnią się. Na kolejnych stronach książki znajdują się relacje wzajemnie się uzupełniające, różniące się od siebie, a czasem wręcz całkowicie ze sobą sprzeczne. Innymi słowy, relacje te przedstawiają prawdziwy świat widziany oczyma Brytyjczyków, ale także Niemców oraz obywateli Indii, Jamajki, Nowej Zelandii, Kanady, Afryki Południowej, Stanów Zjednoczonych i Polski. Emocje kryjące się w tych opowieściach także są przeróżne: niektóre są zabawne, inne zaś pełne smutku i tragiczne. Jedne są bardzo zwyczajne, inne niezwykłe. Mówią o strachu, odwadze, nienawiści i umiejętności wybaczania.
Wszystkie te świadectwa składają się na wyjątkowy i fascynujący opis oblężenia Wielkiej Brytanii.
Ta książka stanowi świadectwo tego niezwykłego, intensywnego okresu w historii narodu, opowiedziane słowami ludzi, którzy go przeżyli.
"Tylko ustne relacje mogą być tak surowe i bezpośrednie". Sunday Times
"W tych prawdziwych głosach ludzkich słychać oszołomienie, smutek, często gniew, czasem rozgoryczenie - zawsze są to jednak relacje niezwykłe". Daily Telegraph