Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

BIENNALE PLAKATU LAHTI 1983 PLAKAT SETKI PLAKATÓW

03-07-2012, 5:22
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.
Aktualna cena: 49.99 zł     
Użytkownik inkastelacja
numer aukcji: 2442797976
Miejscowość Kraków
Wyświetleń: 17   
Koniec: 03-07-2012, 19:46
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO SPISU TREŚCI

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO OPISU KSIĄŻKI

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY ZNAJDUJĄCE SIĘ W TEJ SAMEJ KATEGORII

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG CZASU ZAKOŃCZENIA

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG ILOŚCI OFERT

PONIŻEJ ZNAJDZIESZ MINIATURY ZDJĘĆ SPRZEDAWANEGO PRZEDMIOTU, WYSTARCZY KLIKNĄĆ NA JEDNĄ Z NICH A ZOSTANIESZ PRZENIESIONY DO ODPOWIEDNIEGO ZDJĘCIA W WIĘKSZYM FORMACIE ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA DOLE STRONY (CZASAMI TRZEBA CHWILĘ POCZEKAĆ NA DOGRANIE ZDJĘCIA).


PEŁNY TYTUŁ KSIĄŻKI - LAHTI V POSTER BIENNALE, LAHTI ART MUSEUM FINLAND 14.5 - 4.9.1983
AUTOR - PRACA ZBIOROWA
WYDAWNICTWO - LAHTI ART MUSEUM, LAHTI 1983
WYDANIE - 1
NAKŁAD - ??? EGZ.
STAN KSIĄŻKI - BARDZO DOBRY MINUS JAK NA WIEK (ZGODNY Z ZAŁĄCZONYM MATERIAŁEM ZDJĘCIOWYM ) (wszystkie zdjęcia na aukcji przedstawiają sprzedawany przedmiot).
RODZAJ OPRAWY - ORYGINALNA, MIĘKKA
ILOŚĆ STRON - 314
WYMIARY - 20 x 21 x 1,8 CM (WYSOKOŚĆ x SZEROKOŚĆ x GRUBOŚĆ W CENTYMETRACH)
WAGA - 0,757 KG (WAGA BEZ OPAKOWANIA)
ILUSTRACJE, MAPY ITP. - ZAWIERA SETKI ILUSTRACJI PLAKATÓW
KOSZT WYSYŁKI 8 ZŁ - Koszt uniwersalny, niezależny od ilośći i wagi, dotyczy wysyłki priorytetowej na terenie Polski. Zgadzam się na wysyłkę za granicę (koszt ustalany na podstawie cennika poczty polskiej).

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ

SPIS TREŚCI LUB/I OPIS (Przypominam o kombinacji klawiszy Ctrl+F – przytrzymaj Ctrl i jednocześnie naciśnij klawisz F, w okienku które się pojawi wpisz dowolne szukane przez ciebie słowo, być może znajduje się ono w opisie mojej aukcji)



KLIKAJĄC TUTAJ MOŻESZ ŚCIĄGNĄĆ LUB OTWORZYĆ PLIK ZE SPISEM KOMPLETNYM




KSIĄŻKA W JĘZYKU ANGIELSKIM I SZWEDZKIM, PONIŻEJ ZAMIESZCZAM PROSTE TŁUMACZENIE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO (PROSZĘ UWZGLĘDNIĆ BŁĘDY TŁUMACZENIA I BRAK GRAMATYKI, A TAKŻE MOMENTAMI KOMICZNE, PRZYPADKOWE JEGO FORMY, NAJCZĘŚCIEJ POD TEKSTEM TŁUMACZONYM MOŻNA ZNALEŹĆ ORYGINALNY, JEŚLI OCZYWIŚCIE WYSTARCZY MIEJSCA). TŁUMACZENIE TYLKO I WYŁĄCZNIE W CELACH POGLĄDOWYCH.





Editor Ulla Aartomaa
Lay out Tapani Aartomaa
Cover Martti Mykkanen
Translation Tiina Aro
Mervi Haaparanta Paivi Sturm
Photos Ari Putkonen
Printing Kulutusosuuskuntien
Keskusliitto Graafiset laitokset Helsinki 1983
Lahti V Poster Biennale
14.5.—4.9.1983 Lahden taidemuseo Lahti Art Museum
Patron for the Lahti V Poster Biennale President of the Republic, Mr. Mauno Koivisto




Redaktor Ulla Aartomaa
Połóż Tapani Aartomaa
Pokrywa Martin Mykkänen
Tłumaczenie Tiina Aro
Mervi Haparanda Päivi Sturm
Zdjęcia Ari Putkonen
Drukowanie współpraca w
Centralne instytucje graficzne Helsinki 1983
Biennale Plakatu w Lahti V
14 maja do 4 września 1983 Lahti Art Museum Lahti Art Museum
Patron dla Zatoki V Biennale Plakatu Prezydenta Rzeczypospolitej, Pana Mauno Koivisto





Komitet Honorowy
Pan Gebhard dziewczyna Dyrektor Zarządzający
Pan Reino Artist Hietanen
Pani. Sara Hilden
Sara Hilden Foundation
Pan Teemu Hiltunen, Sekretarz Stanu
Pan Kalevi Kivisto Poseł na Sejm
Pan Martin Mykkänen grafik
Pan Tapani Mörttinen Farmer
Pan Radca ministerialny Olli Narva
Pan Tapio Periainen Dyrektor
Pan Mikko Pohtola Redaktor naczelny
Prześladowania Pan Saario Dyrektor Zarządzający
Pan Arvo Scenariusz Salo
Pan Treasure Santero Asystent Menedżera Miasto
Pani. Salme Sarajas Korte, Kierownik Zakładu
Pan Timo Artist Sarpaneva
Pan Kalervo Szef Siikala Departamentu
Pan Pekka Scenariusz Suhonen
Pani. Kaarina Suonio Minister Edukacji
Pan Juha Tanttu
Pan P. H. Taucher Radca Handlowa
Pan Arto Tuominen, redaktor naczelny
Pan Seppo Valisalo Miasto Menedżer
Wystawa Komitet
Prezydent
Pan Tapani Aartomaa
Pani. Ulla Aartomaa Pan Nils Fredriksson Pan Mauno Harjunpää Pan Jouko Heinonen, pan Kai Kujasalo Pan Eero Syvanoja
Sekretarz
Pan Kari Savolainen
Nagrody zostały rozdane przez Międzynarodowe Jury
Pan Kai Kujasalo Finlandia
Pan Jan Lenica Francja
Pan Holger Matthies
Republika Federalna Niemiec
Pan Alf Mork Szwecja
Pan Alain Le Quemec Francja
Pan Eero Syvanoja Finlandia
Pan Holger Matthies opisuje plakat projektowania poprzez Antithesis w swoim artykule. Artykuł został opublikowany wcześniej w Magazine Zeitung Staatliche Schauspielbuhnen Berlina strony ', nr. 11.





Plakat

Plakaty czwartki design jest cudowny. Plakaty czwartki design jest bolesne.
Kontrast w każdej relacji, wyrażona z pasją i szał, i sugerując niebo i piekło dla każdego całkowicie zaangażowani w to, zachwyca, a zmiany czasami ewangeliczny supresses jeden wewnątrz (i nawet Powierzchnia papieru).
Nie chcę być żałosne i twierdzą, że jest to sprawa życia i śmierci.
Jestem pewien, że to nie jest, ale cichy krzyk pustej powierzchni tworzy echa, które następują cię do swoich marzeń.
Dziewictwo z dziewiczej arkusza zawiera Wybielacze To wybielania mózg i Seulu. Luksus i nędza żyć obok siebie.
Muza Czyj pocałunek światła jest tak wysoko ceniony, może być Capricious Lady. Ona nie zawsze całować - a zwłaszcza nie dla wszystkich.
Przede wszystkim blachy pionowej lub poziomej stanowi wyzwanie i pokusie! W pozycji pionowej w arkuszu przed tobą jest sztywny, zdyscyplinowany, skoncentrowany na istotne. W pozycji poziomej, powierzchnia rozciąga się do siebie, uwodzi i zapraszam całej jego szerokości.
Teraz do pracy!
Wytnij arkusz i Widz poczuje zawroty głowy. Sfotografować go we wszystkich pozycjach, nie bój się, to podoba. Posyp go kolorem i Widz będzie weselił. Nie zapominaj, że plakat ma literat publiczność. Napisz na nim, złóż go, należy podzielić go na części, oderwać, ale nie zostawiaj go jako taki.
Nie pedantyczny, niech wszyscy spojrzeć na to: pozwolić komuś krótki dotyk przetargowej.
Szorstki lub gładki, ciemny lub jasny neon, tłoczone lub lakierowane, drukowane rozpadających lub specjalny papier do druku grafiki artystycznej, w czw posterjias przyciągają wzrok i eksplodować. Za wszelką cenę!
Jeśli jeden patrzy pogardliwie go mieć, jeden patrzy pogardliwie na wiadomości i jesteś!
To jest koszmar wielkiego plakatu.




Matthies Holger
Na wolności wypowiedzi w Reprodukcje

Nie mamy długą tradycję plakatów Informacji Społecznej Nauki i Komunikacji w Szwecji. Mamy jeszcze wiele do nauczenia się w relacji środy i czwartki w krajach socjalistycznych, w szczególności Polski. Współpraca z projektantami z polityków i socjologów spadło do rozwoju. Jak wszyscy wiemy, polityka plakaty są singiel "kompromis" i Ich tytuły są abstrakcyjne i puste obietnice wolności, równości i ochrony. Powyższe ludzie Zdecyduj, czy używać plakaty informacji jest takie tematy jak: narkotyki, alkohol, ruchu i Środowiska. Jeden boi się śmierci przesady, Który ma czw ponieść konsekwencje i być krytykowany za, dlatego projektant ma kompromisu czwartki "jego pomysły. Komitet, o którym mowa, a ostatecznie, minister spraw społecznych ponosi odpowiedzialności Nasza.
Kiedy zaprojektowała kampanię, który zdobył nagrodę w Zatoce IV Międzynarodowe Biennale Plakatu w 1981 roku, ten rodzaj systemu decyzji jeszcze nie istniały. Ja sam, być może, przyczynił się do realizacji politycznych władz, że projektanci mogą stanowić zagrożenie, a zatem muszą być kontrolowane. Tu w Szwecji kampania hit jak bomba. Wiele z głównych gazetami w Szwecji wprowadził plakaty jako temat do dyskusji i Ich Nieco niepalącej przesłania ewangelicznego została omówiona i na TV On The Radio. To było czw szoku REALISE, że picie może zniszczyć swoją twarz w pięciu czy sześciu lat i nie było dyskusji za i przed skutkami takiej propagandy terroru. Rodzice mogli pokazać dzieciom, w gazetami, co katastrof OU alkohol i narkotyki efekt może mieć na ich pozorów. I wpadł na pomysł, aby omówić takie czwartki Efekty podczas wywiadów z dziećmi w szkole i odkryłem, że one zostały przeniesione najbardziej, przez młody
alkoholik których ich nauczyciel poprosił, aby odwiedzić szkołę. Oni byli pod wpływem bardziej po wyglądzie niż zniszczony przez fakt, że picie niszczy organy wewnętrzne. Jak wszyscy wiemy, młodzi ludzie są bardzo wrażliwi na ich pozorów. Dzięki kampanii, picia spadły o znacznej picia extent.Hard, zwłaszcza w związku z Dniem św Łucji, jest powszechne w Szwecji. Początkowo politycy Wziął kredyt na ten sukces, ale kiedy Krytycy argumentują, czw, które zaczęły kampanię miał szkodliwy wpływ Alkoholicy i ich pozbawione jakaś nadzieja, politycy się ostrożny. Wyjaśnili, że będą kontrolować te kampanie bardziej ściśle, że i eksperci, tj. oni sami, powinno się ostateczną decyzję.
Oczywiście, wiem, że propaganda strachu tylko krótkie i efekty przesłanie plakatu Także życie powinien zawierać elementy nadziei i obietnic na przyszłość. Co to jest propaganda terroru dla jednej osoby może być realistyczne informacje na inny. Jest absolutnie niemożliwe, aby skierować na jeden przesłanie do Alkoholików i młodzieży jest w tym samym czasie. Gdzie można znaleźć nośnik To może skupić uwagę ITS jest jedna grupa bez krzywdzenia innych? Przynajmniej z plakatów, nie jest prawie niemożliwe.
Teraz, trzy lata później, te plakaty kampanii udekorować ściany biura
dyrektorów, jak dowodem skutecznej kampanii. To trudna kampania, jak wynika z całej populacji, wzbudził dyskusję na całym świecie. Wielu rodziców, którzy "już kupili alkohol Ich nastolatków, zatrzymał się, kiedy zdali sobie sprawę, swój błąd.
Podczas mojej ostatniej podróży do Chin, gdzie zrobiliśmy film to chińskie plakaty i reklamy, natknąłem się na nowe pomysły jest kreatywność. Dyrektor Biura powiedział mi, w Hong Kongu, że kreatywni ludzie nie pasują Chiny. Projektanci plakat posiada siedem roku akademickiego szkolenia w Chinach, z dobrym miesięcznego wynagrodzenia o ok.. SEK 200 Powodem, kreatywni ludzie nie pasują Chin Prawdopodobnie dlatego na wielu z ich pomysłów może być szkodliwe dla ludzi. Tak więc, dobrze wykształconych, umiejętne projektant plakatów czwartki konstrukcyjne są takie tematy jak satysfakcjonujące, Poprawa moralności młodych ludzi, życzliwość kierunku bliźnich, ograniczając liczbę dzieci, "Nie pluć na ulicy," ostrożności w ruchu itd.. Ten rodzaj kontroli znacznie zubaża metaforyczny język. Być może trudno jest porównać Chińczyka zapotrzebowanie na metaforyczny język czw, który jest Szwed. Jak wiemy, Chińczyk służy do miłości robi, ponieważ są one dowiaduje. Mogę wspomnieć przykład udanej kampanii w Chinach: w 1956 roku Chiny były nękane przez muchy i Mao Tse Tung został poproszony o pomoc. Za pośrednictwem plakatów, telewizji i radia, ludzie zostali poproszeni o pomoc. W rezultacie 950 milionów Chińczyk zaczął pracować, aby zniszczyć muchy. Po roku nie było więcej muchy.
Wiele szwedzkich projektantów plakatu chcą pracować dla społecznej informacji. Możemy tylko nadzieję, że władze Dowiedz się, jak wykorzystać swoje umiejętności zawodowe i kreatywności, dzięki czemu możemy uciec od słysząc, że kreatywni ludzie nie pasują do Szwecji.





Uczestnicy

Aartomaa, Tapani
s. / born 1934 Kelohongantie 7 20 15 200 Zatoka Fińska
Agdler, Per-Anders
s. / born 1953 Bildgruppen Flugan Rastavagen NB 1 17 132 Solna Szwecja
Airikka-Lammi, Anneli
Organizatorzy są motywowane 83 00660 Helsinki 66 Finlandii
Akiyama, Takashi
s. / born 1952
3-17-5-302, Mejiro
Toshima-Ku
Tokio
Japonia
Aleksiev, Christo
s. / born 1950
Stephan Karadzić ul. 12 g
Sofia, 1000
Bułgaria
Allner, Walter
s. / ur. 1909 110 Riverside Drive Nowy Jork NY 10024 USA
Ando Kanesato
s. / urodził się w 1930 roku, CSC Sp. Sumiyoshi 4-15-7 Hamamatsu-shi Shizuoka-Ken Japonia
Arcoiris Sc.
Miguel Blanco 44 [zasłonięte] 1360 Guadalajara Jalisco Meksyk
Arnoldi, Per
s. / born 1941 Toldbodgade 77 1.253 Kopenhaga Dania
Awazu, Kiyoshi
. s / urodził się w 1929 01/05/24 - Tama Minami Ikuta-ku, Kawasaki-shi Kanagawa, Japonia 214
Aysan, Yilmaz
s. / ur. 1953 Bulten Sok. 11/1 Kavaklidere Ankara Turcja
Baatarchuluun, Vanchin
s. / born 1950 P.O. Box 46/584 w Ułan Bator, Mongolia
Bagińska-Andrejew, Danka
s. / ur. 1951 Koński Jar 4 m 59 02-785 Warszawa Polska
Baillargeon, Claude
151 Rue du Faubourg St Antoine 75011 Paryż, Francja
Bakos, Istvan
s. / 1941 urodził się w Budapeszcie w 1015 Donati u. 20 Węgry
Balan, Franco
s. / born 1934 Via Charrey N2 Aosta Włochy
Balicki, Bogusław
s. / urodził się w 1937 roku w Łodzi 93-552 Brzozowskiego 4 Procownia 3 Polsce
Baltsjunas, Stasi
s. / born 1954
Wilno
ZSRR
Barat, Ferenc
s. / born 1[zasłonięte]946 210 Novi Sad, Jugosławia Balzakova 69
Baseman, Frank
s. / born 1959
415 E. Church Rd. Apt. B-6
Elkins Park, PA 19 117
Stany Zjednoczone
Baur-Feuerstein, Seraina
s. / born 1957
Atelier
Baur-Baviera, Vetter
Zeltweg 7
8032 Zurich
Szwajcaria
Bauret, Isabelle
s. / ur. 1959 62 rue Legenda re, 75 017 Paryż, Francja
Baviera, Michael
s. / born 1946 Zeltweg siedem osiem tysiąctrzydzieścidwie Zurich Szwajcaria
Beeke, Anthon
s. / born 1940 Bernard Zweerskade 23 1015 CT Amsterdam Nederland
Belisario, Waleska
s. / ur. 1954 Av. Lazo Marti Ed. Delta Torre Apto C 6-Sta. Monica października 41 w Caracas, Wenezuela
Bendixen, Bo
s. / born 1947 Vestergade 48 8000 Arhus C, Dania
Bettenhausen, Helmut
s. / ur. 1935 Stockstr. 75 D-4690 RFN 2 Pea
Bezombes, Roger
3 quai Saint-Michel, Paryż, Francja 75 005
Bianmovskaja, Olga A.
s. / urodził się w 1941 roku w Leningradzie 199-0-34. 7 linija Dom 2 kv.4 ZSRR
Bloch, Sophie
s. / born 1953
62 rue Julien Lacroix
75020 Paris
Francja
Borysow, Stefan
s. / born 1921
Str. Lubtcho Baramov Nr. 13
Sofia 1421
Bułgaria
Borota, Stefan
s. / born 1950 Zagrebška 1 Ljubljana Jugosławia
Bos, Ben
s. / born 1930 Herengracht[zasłonięte]567 10 CD Amsterdam Nederland
Brdib, Stipe
s. / ur. 1948 [zasłonięte] 15 Jugosławia Zagrzeb Jadranska
Bruun, Erik
s. / ur. 1926 odwiedzających D 24 00190 Helsinki 19 Finlandia
Bryce Projektowanie
212 Boundary Ulica
Brisbane
Australia
Brzozowski, Jacek
s. / 1[zasłonięte]949 002 Warszawskiej Kredytowej 4 m 4 Polska
Burda, Michał
s. / born 1952 Svermova[zasłonięte]947 258 Čelákovice Czechosłowacja
Burns Robert
s. / Burns, urodzony w 1942, Cooper, Hynes 10 Cena Ulica Toronto, Ontario, Kanada
Buyukliiska, Maya
s. / ur. 1950 Sofia 1000 ul. Tolbuhin Nr. 8 Bułgaria
Bysted, Piotr
s. / born 1951 Aboulevard 23 8000 Arhus C, Dania
Biittner, Helmut Felix
s. / ur. 1940 25 9 Gehlsheimerstr Rostocku. 14 NRD
Carpelan, Anders
s. / ur. 1957 Leppakertuntie 2 B 12 02 120 Espoo, Finlandia
Casey, Jacqueline S.
s. / born 1927
MIT Usługi Projektowanie
Pokój 5-133
77 Massachusetts Ave.
Cambridge, MA. 02 139
Stany Zjednoczone
Cassel, Wilhelm Georg
s. / born 1927 Kuhdyk 20 4,15 tysiąc Krefeld, RFN Traar
Cavalcanti, Romero
s. / born 1953
Rua Santa Clara Nr. 307
1. Andar Copacabana
Rio de Janeiro
Brazylia
Jaskinia, Jim
s. / born 1946 P.O. Stacja 5274 pocztowy skrzynka "A", Toronto, Ontario M5W IN5 Kanada
Chadima, Jaroslav
s. / born 1951 Kremelska 1[zasłonięte]207 100 10 Praga Czechosłowacja
Chamorro, Guillermo
s. / ur. 1954 Cenicientos i 8.4.B-29 w Madrycie Hiszpanii
Chodkiewicz Swidrowa, Ewa
sek. / 1[zasłonięte]950 317 Kraków urodził Sarego 22/12 Polska
Christlieb, Horst
s. / born 1941 Mowensteg 5 +3320 Salzgitter RFN
Christov, Stoyan
Ljulin, 103 St bl. 24 /
Sofia
Bułgaria
Wągr, Rik
s. / born 1948
Oude Haagweg G, 51
2552 GL Haga
Nederland
Cooper, Heather
s. / Burns, urodzony w 1945, Cooper, Hynes 10 Cena Ulica Toronto, Ontario, Kanada
Coonts, Bob
s. / ur. 1936 331 Scott Street Fort Collins, Colorado 80 521 w USA
Corey, Thomas
s. / born 1952
c / o Reynolds - DeWalt
249 Newbury Street
Boston
MA 02116
Stany Zjednoczone
Crouwel, Wim
s. / ur. 1928 Całkowity Projektowanie bv Herengracht 567 +1.017 CD Amsterdam Nederland
Cutini, Rinaldo
s. / born 1937
Via Giacomo Favretto 24
00 147 Rzym
Włochy
Cwikfa, Jacek
sek. / 1950 Ul Podwale urodził się w 6 m 4 50-043 Wrocław Polska
Damm-Fiedler, Jutta
7010 Lipsk Leibnizstr. 13 NRD
Davis, Paul
s. / urodził się w 1938 roku Rektor św PO Box 630 New York 11 963 Sagharbor USA
Dimiters, Juris
s. / born 1947 Vidrizu 23/4 26 006 Ryga ZSRR
Dobanovacki, Branislav
s. / born 1[zasłonięte]948 210 Novi Sad, Jugosławia Partizanska 11
Dobroslavov, Gueorgui
s. / born 1943
9 Septemvn 54, 27 bl
Sofia
Bułgaria
Doka, Józef
s. / born 1948 Nerudova 6 91 700 Trnava Czechosłowacja
Dommel, Fritz
s. / ur. 1938 Mühlenstr. 1 3211 Bethell, RFN
Donhauser, Richard
s. / urodzony 1[zasłonięte]940 10 Wiedeń Favoritenstr. 33 Austria
Drezewinska, Grażyna
s. / urodzony w 1951 w Poznaniu
Osieldlerusa 10/44 Polska
Drezewinski, Leszek
s. / urodzony w 1951 w Poznaniu
Osieldlerusa 10/44 Polska
Duijvelshoff-van Peski, Daphne
s. / ur. 1942 Całkowity Projektowanie bv Herengracht 567 +1.017 CD Amsterdam Nederland
Dumbar, Gert
s. / ur. 1940 Kanaalweg 34c 2584 CK Den Haag Nederland
Dorner, Rainer
Rostock
Stephan Jantzen-Ring 40-NRD
Ekier-Piwońska, Maria
sek. / 1943 urodził Hirszfelda 2/1 Polska
Emmus, Ulo
s. / born 1947 Veerenni 15-2 Tallinn 200 007 ZSRR
Endo, Susumu
s. / born 1933
3-13-3, Jingumae
Shibuyaku
Tokio
Japonia
Enokido, Fumihiko
s. / born 1946
# 507, Royal Daikanyama
Copo, 33-31, Ebisu-Nishi
1-chome, Shibua-ku
Tokio 105
Japonia
Fajon, Bronislav
s. / urodził się w 1932 roku w Lublanie Trg Francoske Revolucije 7 Jugosławii
Faldin, Aleksandr V.
s. / born 1953
188 630 w Leningradzie
Kolpino-5
Oktjabrskaja d. 55 Kv 45
ZSRR
Falo
23 Avenue Jean Moulin 93100 Montreuil Francja
Fennestad, Kitte
s. / born 1943 dr Tvaergade 22 tysięcy trzysta dwa Kopenhaga Dania
Fiedler, Jochen
s. / 1[zasłonięte]936 70 urodził się w Lipsku Leibnizstr. 13 NRD
Filip, Zdenek
s. / ur. 1930 Praga 8 Kobylisy
Kafikovskeho 1237 Czechosłowacja
FIMI, Aleksiej P
s. / born 1947 ZSRR
Fior, Robin
s. / born 1935
Rua do Duque, 27, 4 d
1200 Lisboa
Portugalia
Flejsar, Josef
sek. / bom Praga jeden tysięcy dziewięćset dwudziestu dwóch 4-KRC Višňová 21 Czechosłowacja
Foliis, John
s. / urodzony 1[zasłonięte]923 21 Venice bł. Los Angeles CA 90 006 USA
Forchner, Ulrich
7126 w Leipzig-Molkau Deutsches Heim 26 NRD
Fredriksson, Nils
s. / born 1926 Kelohongantie 10 20 15 200 Zatoka Fińska
Freudenreichii, Marek
s. / ur. 1[zasłonięte]939 041 Warszawa Poland ul Kosynierow 30
Fronzoni, G. A.
s. / urodził się w 1923 Magenta Corso 52 20123 Mediolan Włochy
Fujikake, Masakuni
s. / ur. 1956 535-27 i Terabun Si Kamakura Kanagawa-ken Japonii
Fukuda, Shigeo
s. / born 1932 Kamikitazawa 3-34-25 Setagaya-ku Japonia
Furlan, Slavko
s. / born 1952
Ul b Ppekomorskih 106
65 290 Šempeter pri Gorky
Slovenija
Jugosławia
Forster, Jurgen
Petersilienstrasse 2 E 7500 Cottbus NRD
Gassner, Christof
s. / ur. 1941 Schifferstrasse 98 +6000 Frankfurt aM RFN
Garizo do Carmo, Jorge
s. / born 1927
Praceta Jaime Thompson Nr. 4
2750 Cascais
Portugalia
Gauch, Rene
s. / ur. 1936 Huebacher18 8153 Rumlang Szwajcaria
Gerdts, Florian
s. / born 1957 Oberbilker Allee[zasłonięte]323 40 Dusseldorf 1 RFN
Geissbiihler, Karl Domenig
s. / ur. 1932 Theaterstr. 10 8001 Zürich Szwajcaria
Geisser, Robert
s. / born 1920 Notkerstrasse 13 9000 Gallen Szwajcaria
Gibavitsjus, Rimtautas
s. / born 1935 ZSRR
Giovanetti, Lauro
s. / born 1946
Via Emilia Est, 411
41 100-Modena
Włochy
Goluch, Wiesław
s. / born 1949
Al. Wiśniowa 4/6 M 23
53-137 Wrocław
Polska
Górowskiego, Mieczysław
s. / ur. 1941 Ul Slomiana 4/23 30 316 Kraków Polska
Grapus
4 Allee Georges Braque 93300 Aubervilliers Francja
Grindler, Frieder
s. / born 1941 Hainbuchenweg 9 7000 Stuttgart 70 RFN
Griittner, Erhard
s. / urodzony 1[zasłonięte]938 16 Blankenfelde Kiefernweg 45 NRD
Gubis, Michaly
Berzsenyi u. 5 Węgry
Gyllan, Piotr
s. / ur. 1950 Rosenorns mniej niż 32, 4 th. 1970 Kopenhaga V Dania
Hagenberg, Helfried
s. / born 1940 Schumannstrasse 76 +4000 Dusseldorf RFN
Hakuta, Toshio
s. / born 1946
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chua-ku
Tokio 104
Japonia
Halasa Alfred
s. / 1[zasłonięte]942 123 Crevier urodził się w Montrealu, H4K 1R3 Kanada
Hall, Lars
Hall & Cederquist Ab Strandvagen 5 11 451 Sztokholm Szwecja
Hasumi, Tomoyuki
s. / ur. 1955 4-709 Onari-Cho Omiya-shi, Saitama-Ken Japonia
Heidenreich, Dieter
s. / born 1944 Mittelheide 68 jeden tysięcy sto siedemdziesiąt Berlin NRD
Henker, Jurgen
s. / born 1940
Karl Marx Stadt 9005
Weststr. 47
NRD
Herfurth, Egbert
s. / 1[zasłonięte]944 70 urodził się w Lipsku NRD Rosentalgasse 17
Herfurth-Hoffmann, Renate
s. / 1[zasłonięte]943 70 urodził się w Lipsku NRD Rosentalgasse 17
Hershfield, Paweł
c / o Jan Follis 2124 Wenecja bł. Los Angeles CA 90 006 USA
Heydrich, Jan
s. / born 1926
ul. Bernardyńska 73 do 18 m
Warszawa
Polska
Hidy Lance
s. / born 1946
55 Boardman Ulica
Newburyport,
Massachusetts 01 950
Stany Zjednoczone
Hietala, Lasse
s. / born 1921 Tiilimaki 33 33 00330 Helsinki Finlandia
Hijikata, Hirokatsu
s. / urodził się w 1941 roku 02.01.13, Miyoshi Koto-ku, Tokio 135 Japonia
Hiltunen, Heli
s. / born 1960 Linnanrakentajantie 16 +81 00810 Helsinki Finlandia
Hinkka, pan
s. / ur. 1943 Meritullinkatu 29 2 00170 Helsinki 17 Finlandia
Hiranb, Kotaro
s. / born 1959
c / o Nippon Design Center
13.01.13 Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Hochstatter, Miso
Jugosławia
Hodosi, Maria
s. / urodził się w 1943 roku w Budapeszcie 1119 na Węgrzech Allende Park 4
Holdt, Jakub
Kobmagergade 43 +1150 Kopenhaga K Dania
Igarashi, Takenobu
s. / born 1944
06/06/22 Minami-Aoyama
Minato-ku
Tokio 107
Japonia
Ikonomov, Bozidar
s. / born 1943 Mladost 102/2-1197 Sofia, Bułgaria
Inada, Akira
s. / WASH Co ur. 1949., LTD. Corpo-Clover 502 2-8, Yotsuya Shinjuku-ku Tokyo 160 Japonia
Inoko, Susumu
s. / urodził się w 1952 roku 7-3 i Ichome MIYAWAKI-cho Takamatsu miasta, Kagawa Pref. Japonia
lonescu, Florin
s. / born 1944
Bukareszt
Str. Caraiman-111
Sektor 1
Rumunia
Ishii, Keniji
s. / born 1949
2-60-4-103 Narashino-dai
Funabashi-City
Chiba-ken
Japonia
Iwagami, Koji
s. / born 1951
T.I. Wizualny Planowanie # 218
Centralny Heights Kamitori
20/05 Kamitori
Kumamoto-shi
Japonia
Jacobsson, Gert
s. / born 1943
Anders Sadelmakares gr 5
230 10 Skanor
Szwecja
Janssen, Peter
s. / ur. 1956 Rembrandtstr. 30 ME 6521 Nijmegen Nederland
Jasiński, Jarosław
s. / ur. 1[zasłonięte]940 004 Warszawa Pańska 5 m 15 Polska
Jeker, Werner
s. / urodził się w 1944 roku w Le Chateau w 1599 Chatillens Szwajcarii
Jenko, Radovan
s. / ur. 1955 1 63 000 Kamniska Celje Jugosławię
Jongema, Marten
s. / urodził się w 1951 roku. Prinsengracht[zasłonięte]353 10 HK Amsterdam Nederland
Jonov, Bozidar
s. / born 1942, Bułgaria
Jonsson, Dan
s. / ur. 1933 Box[zasłonięte]270 122 Hag. Szwecja
Jule, Walter
s. / born 1940
c / o Zakład. Art & Design Univ of Alberta Edmonton, Alberta, Kanada T6G OX1
Jarmut, Villu
s. / ur. 1948 Estnische SSR 20 001 Tallinn Tartu mnt. 1 ZSRR
Kalarus, Roman
s. / born 1951
ul. Sowinskiego 31/72
40-018 Katowice
Polska
Kaltala Wiktor
s. / born 1943 Seunalantie 34 8 04200 Kerava Finlandia
Kam Yuen, Kenny Lui
c / o Masuteru, Aoba
5 F Okura Bldg
Chuo-ku
Tokio
Japonia
Heather, Raimo
School Street 16 18 20 33,2 tysiąc Tampere Finlandia
Kari, Kaarina
s. / born 1946 Saunatie 20 21 15 210 Zatoka Fińska
Kataoka, Osamu
s. / bom 1932
Siu Graphica Inc
Sogo Jutaku, Harajuku, Apt. 203
1 -44 do 32 Jingumae, Shibuya-ku
Tokio
Japonia 150
Kataoka, Tsuneko
s. / born 1934
24.04.10 Minamiaoyama
Minateku, Tokio
Japonia
Kato, Takumi
s. / born 1942
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Kawahara, Shogo
s. / bom 1944
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Kawiak, Tomek
110 rue Sadi Carnot 93170 Bagnolet Francja
Kepezinskas, Rimvidas
s. / born 1956 ZSRR
Kippnick, Heinz
s. / urodzony 1[zasłonięte]928 27 F. Schwerin-Engels-Str. 39/40 NRD
Klikov, Jurij L.
s. / ur. 1943 Admiraltiskaja Nab. D 6 int. 48 [zasłonięte]000 Leningrad, ZSRR
Klodt, A.
Gorkom artystów Moskwie, Malaya Gruzinskaja ul. 28 ZSRR
Knopp, Stephanie
s. / ur. 1950 758 N. Pine St Lancaster, PA. 17 603 US
Kobe, Ronald
s. / ur. 1942 409 Halle-Neustadt w bloku 493/7 z NRD
Kolev, Razvigor
s. / born 1953, P. Beron ul. 7 Sofia, Bułgaria 1142
Kondurov Aleksander A.
s. / born 1945
Leningrad +191 +002
ul. Turystyka i hotelarstwo Dom i 47-49 kV. 37
ZSRR
Koppany, Szymon
s. / urodzony w 1943 w Budapeszcie, XV, ul Neptun.[zasłonięte]106 11 Węgry
Kościelniak, Cyprian
Puszczyka 15/35
Warszawa
Polska
Kotani, Kyoji
s. / born 1950
7/02 Ikegami Daini-Jutaku
3-58-2, 1 Kegamidai
Midori-ku
Japonia 458
Koval, Eduard
s. / bom 1949
Wołgograd
ZSRR
Kraft, Helmut
s. / born 1941
Geschwister-Scholl-Str. 2 6054 6 Rodgau RFN
Krauss, Lothar
s. / born 1951
Fichardstr. 38
6000 Frankfurt am Main 1
RFN
Kristahn, Heinz-Jurgen
s. / ur. 1943 1 Berlin 60 RFN 45 Weddigenweg
Krzisnik, Tomaz
s. / born 1943 Celevska 59 61 000 Ljubljana Jugosławia
Kudo, Ken
s. / born 1947
1-39-13-102 Matsushima
Edogawa-ku
Tokio 125
Japonia
Kukkola, pan
s. / born 1951 Peace 04/02 4 10 40100 Jyväskylä Finlandia
Kulzer, Herbert
s. / ur. 1952 Zeltnerstr. 7 8500 70 Nurnberg RFN
Kummert, Otto
s. / urodzony 1[zasłonięte]936 10 Berlin 28 Leininplatz NRD
Karmy i Enn
s. / ur. 1943 [zasłonięte] 001 Estnische SSR Tallinn Tartu mnt. 1 ZSRR
Lampa, Jaana
s. / born 1958
Rautatienkatu 13/11 C 37 10 33100 Tampere Finlandia
Latger, Patrice
s. / born 1959
Iav Orlean
2 rue la Bibliotheque
45 000 Orlean
Francja
Leclercq, Jacques
s. / born 1945
66 rue de I'Eglise
Croixrault
80 290 Poix de Picard
Francja
Lemke, Klaus
s. / born 1936
1532 Kleinmachnow
Schleusenweg 80
NRD
Lemke, Liane
s. / born 1940
1532 Kleinmachnow
Griine Gasse 2
NRD
Lenica, Jan
s. / born 1928
3, rue Saint-Christophe
75015 Paris
Francja
Levtsenko, Vitalij M.
s. / ur. 1942 [zasłonięte]906 Leningradzie, Petrodvorets Bulvar Razvedtsika DOM 14/2 int. 13 ZSRR
Lewandowski, Tadeusz A.
s. / born 1941
13 E. Miejsce Goudeau
75018 Paris
Francja
Lienemeyer, Gerhard
s. / born 1936
Van de Piasek, Michał
sVborn 1945 6 Frankfurt Kronbergerstr. 32 RFN
Lipovanski, Gueorgui
s. / born 1949, Bułgaria
Lippman, Gerd
s. / born 1944
Stephan-Jantzen-Ring 39 22 +2520 Rostock NRD
Lochner, Margret
s. / ur. 1956 Osterstr. 10 siedem tysięcy sześćdziesięciuczterech Remshalden RFN
Loesch, Uwe
s. / ur. 1943 Lindemannstr. 12 4.000 Dusseldorf RFN
Informacji turystycznej, Veli-Pekka
Linnankoskenkatu 6 B 4
Helsinki 25
Finlandia
Longauer, Lubomir
s. / ur. 1948 Istrijska Nova Ves 84 107 Bratysława Czechosłowację
Eksploatowane, Matti
s. / ur. 1936 Latvatie 4 +1 +32 40320 Jyväskylä Finlandia
Luger, Reinhold
s. / born 1941 Badgasse 3 6850 Dornbirn Austria
Lundkvist, Gunnar
s. / born 1956 Bildgruppen Flugan Rastavagen 1 nb 17 132 Solna Szwecja
Lussu, Giovanni
s. / born 1944
Via Degli Scipioni, 237 / A
00192 Rzym
Włochy
Machado, Joao
R.AIegria 1714-AP. 32
4200 Porto
Portugalia
Maczo, Piotr
s. / 1[zasłonięte]949 10 urodzony w Budapeszcie Nagymezo u. 25 Węgry
Majewski, Lech
s. / ur. 1[zasłonięte]947 024 Warszawskiej Demrowskiego 12 m 46 Polsce
Majstrowsky, Igor
s. / ur. 1950 Gorkom Twórców Moskwie, Malaya Gruzinskaja ul. 28 ZSRR
Makarenko, Alexander
s. / born 1938 ZSRR
Markiewicz, Marek
s. / born 1956
42-520 Ząbkowice Bedz.
Osiedle Robotnicza 1/4
Polska
Markkanen, Jyrki
s. / ur. 1956 Aatoksenkatu 12 C 47 72 40 720 Jyvaskyla Finlandia
Markkanen, Outi
s. / born 1951 Keljonkatu 8 60 40 600 Jyvaskyla Finlandia
Martinez Gonzalez, Raul
s. / born 1927 Altos 911 Calle 25 e / y Paseo El Vedado Kuba
Mas, tył
s. / born 1946
C 3 - Matubara palestyński szejk
26.05.15 Matubara
Setagaya-ku
Tokio-To
Japonia 156
Masuteru, Aoba
s. / ur. 1939 5 F Okura 3-15-9 Ginza Bldg. Chuo-ku Tokyo Japan
Mátrai, Istvan
s. / urodził się w 1949 roku w Budapeszcie Becsi ut 88 F. 3 1034 Węgry
Matsui, Keizo
s. / born 1946 Takashimaya Sendenbu 5-1-5, Nanba, Osaka Japonia Minamiku
Matsuki, Ryosuke
s. / ur. 1947 509 G.S. Heim 07/07 Minamitsuboi Kumamoto Japonia
Matthies, Holger
s. / ur. 1940 Wranglerstr. 13 lutego Hamburg 20 RFN
Maviyane-Davies, Chaz
s. / ur. 1952 486 Sandön Zamknij Houghton Park Harare Zimbabwe
Mehnert, Korneliusz
s. / ur. 1943 Karlsruherstr. 24 sześć tysięcy osiemset trzydzieści jeden Brühl RFN
Melin, John
s. / born 1921 Sanekullavagen +21 774 16 Malmö Szwecja
Miki, Yasuo
c / o Nippon Design Center, 13.01.13, Ginza, Chuo-ku Tokyo 104 Japonia
Misek, Karel
s. / ur. 1945 Praga 1 Na 12 Pfikope Czechosłowacja
Miyama, Shigeki
s. / born 1949
Takahashi San Heights.
Rm. 1-305
05.04.11 Sakai Musashino-shi
Tokio
Japonia 180
Miyoshi, Takashi
s. / born 1950
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Mizoguchi, Minoru
s. / born 1937
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Mizutani, Koji
s. / born 1951
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Młodożeniec, Jan
ul. 7 Naruszewicza 3 m
Warszawa
Polska
Momayez, Morteza
s. / born 1936
26. Str. Amirparviz
Gandhi Ave.
Teheran
Iran
Monson-Baumgart, Izolda
s. / born 1935
1. 5 Wartegasschen
A. M. 6000 Frankfurt
RFN
Morante, Rafael
s. / born 1931
39 # 10 831, Marianao C. Habana
Kuba
Morimoto, Junichi
s. / born 1947
Pokój nr. 601 Mezonmaruzen
2-6-7 Ebisunishi
Shibuya-ku
Tokio
Japonia
Mork, Alf
s. / ur. 1926 Högbergsgatan 11 645 14 Sztokholm Szwecja
Moulin, Florencja
s. / born 1958
15 rue des Fontaines du Temple
75003 Paris
Francja
Mulas, Rene
s. / born 1935
40 rue Adam 93 000 Bibgny Francja
Murase, Shozo
s. / born 07.12.1935 Manrikicho Gifu City Gifu Japonia
Mydlo, Svetozar
s. / born 1948 Gorkého 5 osiemdziesiąt jeden tysięcy sto jedno Bratysława Czechosłowacja
Muller, Rolf Felix
s. / born 1[zasłonięte]932 65 Gera Oststrasse 8 NRD
Mohrdel, Heinz
s. / urodzony 1[zasłonięte]945 40 Halle-Neustadt w bloku 620/4923 NRD
Naczas, Wojtek
s. / ur. 1947 Johnson Atelier 743 Alexander Road, Princeton, NJ, USA 08 540
Nagai, Kazumasa
s. / born 1929
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Nagaishi, Shigenobu
s. / born 1944
2-4-4 Tenjin
Saga-shi Saga-ken 840
Japonia
Nagano, Hiromi
s. / born 1951
13/4 Higashi Maiso
Moji-ku
Kitakyushu-shi
Japonia
Nakagawa, Kenzo
s. / ur. 1947 4-1-3-206 Azamino Midori-ku Yokohama 227 w Japonii
Nauck, Silvia
s. / ur. 1957 Damperhofstr. 16 2300 Kiel 1 RFN
Nevalainen, Lasse
s. / born 1947 Sunankalliontie +41 76 02760 Espoo Finlandia
Nielsen, Poul Allan
s. / urodził się w 1941 roku, Hans Brogesvej 1 8,22 tysiąc Brabrand Dania
Noboru, Matsuura
s. / born 1947
Teito, 2-chome, Jyomen
Ogaki-miasto Gifu
Japonia
Nygaard, Finn
s. / born 1955 Vestergade 85
8000 Aarhus C, Dania
Odermatt, Siegfried
s. / born 1926 Schipfe 45
8001 Zurich Szwajcaria
Oerter, Fritz Henry
s. / ur. 1928 Baimbacher Weg 26a z 8500 Nurnberg RFN
Ohashi, Ryoji
s. / ur. 1958 500 Lone Pine Road, PO Box 801 Bloomfield Hills w stanie Michigan 48 013 Stany Zjednoczone
Ojala, Esa
s. / ur. 1948 Melkonkatu 5 B 22 00210 Helsinki Finlandia 21
Okamoto, Shigeo
s. / ur. 1934 Shirakabe Bldg. 10 1 -45 Sgirakabe Higashi-ku, Nagoya 461 Japonia
Olah, Gyorgy
s. / urodził się w 1946 roku w Budapeszcie Bognar u. 7. 1021 Węgry
Olbiński Rafał J.
s. / born 1945
131 East 7th Street
Nowy Jork N.Y. 10 009
Stany Zjednoczone
Orosz, Istvan
s. / ur. 1[zasłonięte]951 20 Budakeszi Felkeszi u. 2. Węgry
Nabyte, Maurizio
s. / born 1944 Via Castiglione 70 40 124 Bolonia Włochy
Ozubko, Christopher
s. / urodzony 1[zasłonięte]952 30 +38-ta Avenue W Seattle, WA 98199 USA
de Paeuw, Charles
s. / ur. 1923 Oppelnerstr. 23 413 Moers RFN
Pągowski, Andrzej
s. / born 1953 Gwiaździsta 27 m 31 01-814 Warszawa Polska
Pantaleo, Celestino
s. / born 1948 Via Emilia Est,[zasłonięte]411 410 Modena Włochy
Paul, Klaus
s. / ur. 1953 Rathenaustr. 19 7000 1 Stuttgart RFN
Pechr, Cestmir
sek. / V, urodzony 1926 Zahradach 6 Bratysława Czechosłowację 81 102
Pena, Carmen
s. / bom Cenicientos 1954 8.4.B-29 w Madrycie Hiszpanii
Pena Garriga, Umberto
s. / born 1937 Uneac Hy 17 Vedado Kuba
Pietrow, Piotr
sek. / zona urodziła się w 1937 roku B-5 do B 1 2-A Sofia Bułgaria
Piech, Paweł Piotr
sek. / 2 ur. 1920 Willow Dene Bushey Heath, Herts WD2 IPS Wielka Brytania
Piechura, Tadeusz
s. / born 1948
ul. Zgierska 124/140 168 m
91-320 Łódź
Polska
Piippo, Kari
s. / born 1945 Katajamaenkatu 14 17 50 170 Mikkeli Finlandia
Piwko, Jerzy Marek
s. / ul urodzony w 1952 roku. Okrzei 6 m 25 40 126 Katowice Polska
Pluta, Władysław
s. / 1949 Os.Zfoty Wiek 54/69 31 618 Kraków Polska
Pocs, Piotr
s. / ur. 1950 H-6000 Kecskemet Akademia Kit. 35 Węgry
Pol. Santiago
Apartado pocztowy 81 [zasłonięte] 1080 Caracas Wenezuela
Popow, Kamen
s. / born 1947
Rue 6TI Septembre 9
Bułgaria
Preiss, Francja
s. / 11 urodził się w 1941 roku w Villa Brune 75014 Paris France
Preiss, Gerhard
s. / born 1940
Rothenbacher Strasse 13 osiem tysięcy pięćset jedno Feucht RFN
Przybyszewski, Jacek
44 rue du Nijere Tunis
Le Quernec, Alain
s. / born 1944 Trogour Huella 29 136 Plogonnec Francja
Rambow, Gunter
s. / 6 urodzony w 1938 roku we Frankfurcie nad Kronbergerstr. 32 RFN
RaSkov, Gieorgij N.
Leningrad 197 198
P. S. Bolshoy pr. 41 int 20
ZSRR
Rauch, Andrea
Via Fra Bartolomeo 11
Florencja
Włochy
Redmond, Barbara
s. / ur. 1950 696 Butler Plac 100 N. 6th Street Minneapolis, Minnesota 55 403 US
Reimann, Roland
c / o Jacobsson, Gert Andersen Sadelmakares gr 5 230 10Skan6r Szwecja
Richez, Jacques
28 C-1590 Hesuele Bievene Belgia
Richter, Jurgen
s. / ur. 1944 Hindenburgstr. Czterdzieści dwie 6.100 Darmstadt, RFN
Rinkinen, Timo
s. / born 1947
PI 25
Espoo 21 02 211
Finlandia
Risbeck, Philip
s. / born 1939
3521 Parkway kanadyjski
Ft. Collins, Colorado 80 524
Stany Zjednoczone
Roalkvam, Terje
s. / ur. 1948 Sigrid Undsets Oslo Norwegia 3 6
Romero, Rachael
s. / born 1953 P.O. Box 31 [zasłonięte] 131 San Francisco Ca USA
Rostgaard, Alfredo
s. / born 1943
Calle 17yH, Vedado
UNEAC
Kuba
Rostok, Vladislav
s. / Mateja Bela ur. 1948 8 81 106 Bratislava 1 Czechosłowację
Ruuhinen, Erkki
s. / born 1943 Juustilanpolku 7 00 950 95 Helsinki, Finlandia
Saari, Timo
Mary street 24 3 00170 Helsinki 17 Finlandia
Saito, Makoto
s. / born 1952
FID
501 miyokii Budynek 16.05.12
Roppongi Minato-ku
Tokio
Japonia
Salminen, Kyllikki
s. / ur. 1940 Mikołaja Alley 2 H 55 78 00780 Helsinki Finlandia
Salamon, Zoltan
s. / born 1938 Martincekova 82 109 45 Bratysława Czechosłowacja
Sapochnik, Carlos Luis
s. / 6 ur. 1944 Ridge Road, London N8 9 LG Wielka Brytania
Sarfis, Thierry
s. / 1949 6 rue Raoul Pugno 92120 Montrouge Francji
Sato, G. U.
s. / born 1935
75 Yaraicho, Shinjiku-ku
Tokio
Japonia
Clay, Matti
s. / ur. 1[zasłonięte]950 040 Torpantie Hyrylä Finlandia
Sawka, Jan
sek. / E ur. 1946 340 58th Street New York, N.Y. 10 022 US
Schlüter, Harald
s. / ur. 1941 Harald Schlüter Werbeagentur GmbH Ringstr. 23 4300 Essen RFN 18
Schmidt Gunter
s. / born 1945 Warendorfer Strasse 18 +4.400 Munster RFN
Scorsone, Joe
s. / ur. 1942 309 Maple Ave. Wyncote, PA 19 095 US
Serna, Bruno
s. / born 1962
I.A.V.
2 rue de la Bibliotheque
45000 Orlean
Francja
Shenbergs, Laimonis
s. / ur. 1947 PacepliSu la 226 030 Ryga ZSRR
Shulman, M.
Gorkom Artystów Moskwy, Malaya Gruzinskaja 28 ZSRR
Shunichi Nakajima
s. / ur. 1935 245-1 Nishi-Asahi Komaki-miasto, Aichi Japonia
Silva da Silva, Celso
s. / born 1953
Rua Pasteur 615 Ap. 14-B.
80 000 Curitiba-P.R.
Brazylia
Sinjukajeva, Larisa
s. / born 1941 ZSRR
Sittner, Rudolf
s. / ur. 1944 Poznaner Str 53 7513Cottbus NRD
Skerlavaj, Piotr
s. / born 1944 Kidrifieva 3 +61 000 Ljubljana Jugosławia
Skolos, Nancy
s. / born 1955
13 Harvard Street,
Charlestown,
Massachusetts 02 129
Stany Zjednoczone
Skodt, Finn
s. / born 1944 Vesterbrogade 30 8000 Aarhus C, Dania
Sliggers, Ko
s. / born 1952
1 N Zuilensteinstraat
2596 CA Haga
Nederland
Huty, Georges
s. / ur. 1942 Platones 1/05 [zasłonięte] 029 Ryga ZSRR
Sokolov, Viktorov, Boris V.
s. / born 1950
195 176 w Leningradzie
public relations. Metallistov 23-4 wew. 30
ZSRR
Solpera, Jan
s. / born 1939 VStihlach 1311/[zasłonięte]184 140 Praga 4, Czechosłowacja Kre
Sommes, Lanny
481 Glenn drogowy
State College, PA 16 801
Stany Zjednoczone
Sorbie, John J.
s. / born 1928
Art. dept.
Colorado State University
Fort Collins, Colorado
USA 80 523
Sposari, Jorge
s. / born 1952
Agustm Yanez 3252
Colonia Alta Vista sur Monterrey
N.L./64740
Meksyk
Stanisławska-Balicka, Ewa
s. / ur. 1946 Inowroclawska 9 m[zasłonięte]163 910 Łódź, Polska
Stasjunaite, Rima
s. / born 1949 ZSRR
Streitenfeld, Dirk
s. / ur. 1944 Egenolffstr. 9 magister nauk humanistycznych 6000 Frankfurt RFN
Strom, Reijo
s. / born 1940 Telatie 3 Espoo, Finlandia 17
Sugita, Keiji
s. / urodził się w 1943 286-17
Shirasawa-cho Moriyama Nagoya, Japonia CHO 463
Sumichrast, Józef
s. / born 1948
860 Northwoods dr N.
Deerfield, IL 60 015
Stany Zjednoczone
Sura, Jaroslav
s. / ur. 1929 Cerchovska 6/1[zasłonięte]981 120 Praga 2 Czechosłowacja
Szpyrc, Ladislav
s. / born 1955
ul. Josefa Bożka C.2
37 300 Cesky Tesin
Czechosłowacja
Taiger, Vladimir
s. / born 1950 ZSRR
Taina, Hannu
s. / ur. 1941 Torkkelink. 7 3 00500 Helsinki 50 Finlandia
Z tyłu szczęki, Yukihisa
s. / born 1950
402: Chateau Kogane, 22/03
Kogane St Nakamura-ku
Nogoya
Japonia
Tamas-Blaier, Klara
s. / born 1946
Str. Louis Blank Nr. 8 c.
71 208 Bukareszt
Rumunia
Watanabe, Masakazu
s. / urodził się w 1937 roku
Tokai 202 14.01.20 Sakae Naka Kisono Wysokość-ku Nagoya Japonia 460
Tanaka, Hiroshi
s. / urodził się w 1931 roku
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Tanaka, Nikko
s. / urodził się w 1930 roku
A.Y.BIdg., 3-2,2, Kita-Aoyama
Minato-ku Tokyo 107
Japonia
Tarasenko, Oleg
Gorkom artystów Malaja Gruzinskaja 28 Moskwa ZSRR
Tartakover, David T
s. / born 1944 Chelouche wigilia Tsedek 34 Tel Aviv Izrael
Tassev, Dimiter
s / ur. 1937 uLEIemag, 5b. | 0,3 O7ap, O2.
Bułgaria
Taziev, Anvar Z.
s. / urodził się w 1950 roku
UL. Pushkina 28. np. 14?
Alma-Ata 480002 ZSRR
Teissig Karel
s. / urodził się w 1925 roku i Strelnici 4 18600 Praha 8 Czechosłowacja
Tetzlaff, Ulrike
s. / ur. 1958 Stormarnstr. 20 2300 Kiel RFN
Themptander, Chrlster
s. / ur. 1943 1 11331 Sztokholm Szwecja Vanadisplan
Tissi, Rosmarie
s. / ur. 1937 [zasłonięte] 45 80 Zürich Szwajcaria Schipfe
Toda, Masatoshi
s. / ur. 1948 Green Heights 613Centoral 05.07.19
Higashisuna rekin-hak-ku
Tokio
Japonia
Tomoeda, Yusaku
s. / urodzony w 1951 r.
T.I. Wizualny Planowanie # 218 Główny Heights Kam.ton 20/05 Kamitori KUMAMOTO-shi Japonia
Toots, Villu
A. Tallinn Kapi6-10 dwieście tysięcytrzydzieścijedna ZSRR
Toyotsugu, Itoh
s. / urodził się w 1958 roku
8 Dai-Chichi Shimada-tak
63 Kamikoji, Iwatsuka-cho
Nakamura-ku, Nagoya
Japonia
Tsigirev, JURI
s. / ur. 1947 [zasłonięte]106 Leningrad Nalitsnaja ul. 15 np.. 4 ZSRR
Tsujishita, Koji
s. / ur. 1952 3-3-6, Ichikawa-shi Chiba Ainogawa Pref. 272-01 Japonia
Tsukamoto, Akihiko
s. / ur. 1952 16.01.22, Ichikawa-shi Chiba Yawata Pref. 272 Japonia
Tzvik, Efim
s. / ur. 1935 Gorkom Twórców Malaja Gruzinskaja ul. 28 Moskwa ZSRR
Vanek, Rostislav
Bratrt Lapku 11 Praga 2 Czechosłowacja
Van de Piasek, Michał
s. / ur. 1945 Kronbergerstr. 32 6 Frankfurt, RFN
Varis, Kydsti
s. / born 1933 Mainostoimisto Varis-Poteri-Veistola Mannerheimintie 44 4 00260 Helsinki 26 Finlandia
Vasquez, Oscar
s. / 1949 Av. Guaicaipuro Ed. Apto Alborada-41 El. Llanito-Petare / 107 Caracas Wenezuela
Veistola Jukka
s. / ur. 1946 Tehtaankatu 30 E 00150 Helsinki 15 Finlandia
Veklenko, Oleg
s. / urodził się w 1950 roku ZSRR
Vilutis, Mikalojus
s. / urodził się w 1944 roku ZSRR
Vipotnik, Matjaz
s. / ur. 1944 Tabor 3 / A 61 000 Lublana Jugosławii
Vittori, Giuliano
s. / urodził się w 1938 roku
Via degli Scipioni 237A
Rzym
Włochy
Voigt, Gerhard
s. / urodzony 1[zasłonięte]926 40 9 Mozartstrasse Halle NRD
Wszystko, Shinichiro
s. / urodził się w 1942 roku
3-15-5-507, Nishishinjuku
Shinjuku-ku
Tokio
Japonia
Walter, Ekkehard
s. / ur. 1939 Poisenweg 2 Postbox 3739 Drezno GDR 8040
Edel, Thomas
13 Harvard Ulica Charlestown,
Massachusetts 02129 USA
Wiktorowski, pan Janusz
s. / born 1939 Limanowskiego 192 A/31 91 027 Łódź Polska
Schieszl von Winter, Magdalena
s. / ur. 1938 Bellinzonastr. 12 71 8000 Munchen RFN
Wolf, Vitalij
Gorkom artystów Malaja Gruzinskaja ul. 28 Moskwa ZSRR
Wunderlich, Gert
s. / urodzony 1[zasłonięte]933 70 Moschelesstr Lipsk. NRD
Yahagi, pajuro
s. / urodził się w 1925 1-39-1-203 Honcho Shibbuya-ku, Tokio, Japonia
Yamamoto, Yoji
s. / urodził się w 1943 r.
c / o Nippon Design Center
13.01.13, Ginza, Chuo-ku
Tokio 104
Japonia
Yokao, Tadanori
s. / urodził się w 1936 roku
Seijo 5-11-5 Setagaya-ku
Tokio
Japonia
Zelazniewicz, Ludwik
s. / born 1948 Pułtuska 6 53-116 Wrocław Polska
Zemgals i Gunars
s. / urodził się w 1934 roku G. Gailes 71-[zasłonięte] 2260 84 Ryga ZSRR
Zibutsas, Isaak
s. / urodzony w 1951 r. ZSRR
Ziegler, Zdenek
SuSicka 38 16000 Praga 6 Czechosłowacji
Zimka, Ondrej
s. / born 1937 P.O. Box 81299 Bratysława Czechosłowacja
Zlatkovsky, Mikhael
s. / urodził się w Moskwie w 1944 roku 117342. 24-33 Butlerow ZSRR
Osterlin, Anders
c / o Gert Anders Jacobsson Sadelmakares Skanor gr 5 23 010 Szwecji
Östlunda, ASA,
s. / born 1953 Bildgruppen Flugan Rastavagen 1 nb 17132 Solna Szwecja




Honorary Committee
Mr. likka Gebhard Managing Director
Mr. Reino Hietanen Artist
Mrs. Sara Hilden
The Sara Hilden Foundation
Mr. Teemu Hiltunen Secretary of State
Mr. Kalevi Kivisto Member of Parliament
Mr. Martti Mykkanen Graphic Artist
Mr. Tapani Morttinen Farmer
Mr. Olli Narva Ministerial Councellor
Mr. Tapio Periainen Director
Mr. Mikko Pohtola Chief Editor
Mr. Vaino Saario Managing Director
Mr. Arvo Salo Writer
Mr. Aarre Santero Assistant City Manager
Mrs. Salme Sarajas-Korte Head of Department
Mr. Timo Sarpaneva Artist
Mr. Kalervo Siikala Head of Department
Mr. Pekka Suhonen Writer
Mrs. Kaarina Suonio Minister of Education
Mr. Juha Tanttu
Mr. P. H. Taucher Councellor of Commerce
Mr. Arto Tuominen Chief Editor
Mr. Seppo Valisalo City Manager
Exhibition Committee
President
Mr. Tapani Aartomaa
Mrs. Ulla Aartomaa Mr. Nils Fredriksson Mr. Mauno Harjunpaa Mr. Jouko Heinonen Mr. Kai Kujasalo Mr. Eero Syvanoja
Secretary
Mr. Kari Savolainen
The prizes were distributed by the international jury
Mr. Kai Kujasalo Finland
Mr. Jan Lenica France
Mr. Holger Matthies
Federal Republic of Germany
Mr. Alf Mork Sweden
Mr. Alain Le Quemec France
Mr. Eero Syvanoja Finland
Mr. Holger Matthies describes poster designing by means of antithesis in his article. The article has been published before in the magazine 'Zeitung Staatliche Schauspielbuhnen Berlins', issue No. 11.





The poster

To design posters is wonderful. To design posters is painful.
The contrast in every relationship, expressed with passion and frenzy, and implying heaven and hell for anyone totally involved in it, impresses, changes and sometimes even supresses one within it (artist and surface of the paper).
I don't want to be pathetic and claim that this is a matter of life and death.
I'm sure it isn't, but the silent cry of an empty surface creates echoes that follow you into your dreams.
The virginity of an untouched sheet contains bleaching agents that whiten your brain and soul. Luxury and misery live side by side.
A muse whose kiss of light is so highly valued, can be a capricious lady. She doesn't always kiss — and especially not everyone.
First of all a vertical or horizontal sheet provides a challenge and a temptation! In a vertical position a sheet in front of you is stiff, disciplined, concentrated on the essential. In a horizontal position, the surface stretches towards you; seducing and inviting you throughout its breadth.
Now to work!
Cut the sheet and the spectator will feel dizzy. Photograph it in all positions, don't be afraid, it will like it. Sprinkle it with colour and the spectator will rejoice. Don't forget that the poster has a literate audience. Write on it, fold it, divide it into parts, tear it, but don't leave it as such.
Don't be pedantic, let everyone look at it: allow someone a short tender touch.
Rough or smooth, dim or neon bright, embossed or lacquered, printed on disintegrating or special art printing paper, the posterjias to catch the eye and explode. At any cost!
If one looks scornfully on it, one looks scornfully on the message and on you!
This is the nightmare of the big poster.




Holger Matthies
On Liberty of Expression in Poster Art

We have no long tradition of posters for social information and communication in Sweden. We still have much to learn in relation to socialist countries, especially Poland. The co-operation of designers with politicians and sociologists has slowed up development. As we all know, political posters are a single compromise and their titles are empty and abstract promises of freedom, equality and security. The above mentioned people decide whether or not to use posters for information on such subjects as drugs, alcohol, traffic and the environment. One is scared to death of exaggeration, which one has to bear the consequences of and be criticised for; therefore, the designer has to compromise his ideas. The committee in question and ultimately, the Minister of Social Affairs bear the responsibility.
When I designed the campaign which was awarded a prize in the international Lahti IV Poster Biennale in 1981, this kind of decision system did not yet exist. I myself, perhaps, contributed to the realization of the political authorities that designers can be a threat and, therefore, must be controlled. Here in Sweden the campaign hit like a bomb. Many of the major newspapers in Sweden introduced the posters as a topic for discussion and their somewhat inflammable message was even discussed on TV and on the radio. It was a shock to realise that drinking can destroy your face in five or six years and there was discussion both for and against the effects of such terror propaganda. Parents were able to show their children, in newspapers, what a disaster-ous effect alcohol and drugs could have on their appearances. I came upon the idea to discuss such effects when interviewing school children and I found that they were moved the most, by a young
alcoholic whom their teacher had asked to visit the school. They were more influenced by the destroyed appearance than by the fact that drinking destroys inner organs. As we all know, young people are very sensitive about their appearances. Thanks to the campaign, drinking decreased by a considerable extent.Hard drinking, especially in connection with St. Lucia's Day, is common in Sweden. At first, politicians took the credit for this success, but, when critics began to argue that the campaign had detrimental effects on alcoholics and deprived them of any hope, the politicians became cautious. They explained that they would control these campaigns more strictly and that experts, i.e. they themselves, should make the final decision.
Naturally, I know that terror propaganda only has short effects and that the message of a poster should also contain elements of hope and promise for the future. What is terror propaganda for one person can be realistic information for another. It is utterly impossible to direct-one's message to alcoholics and young people at the same time. Where can one find a media that can focus its attention on one group without hurting another? At least with posters, it is hardly possible.
Now, three years later, these campaign posters decorate the walls of office
directors, as the proof of a successful campaign. This tough campaign, as seen by the whole population, aroused discussion everywhere. Many parents, who had bought alcohol for their teenagers, stopped, once they realized their mistake.
During my recent trip to China, where we made a film on posters and Chinese advertising, I came upon new ideas on creativity. An office director told me, in Hong Kong, that creative people don't suit China. Poster designers have a seven year academic education in China, with a good monthly salary of ca. SEK 200. The reason why creative people don't suit China is probably because many of their ideas can be harmful to people. Thus,a well-educated, skilful designer has to design posters on such gratifying topics as, improving the morals of young people, friendliness towards fellow beings, restricting the number of children, "Don't spit on the street", cautiousness in traffic etc. This kind of control greatly impoverishes metaphorical language. It is perhaps difficult to compare a Chinaman's need for metaphorical language to that of a Swede's. As we know,a Chinaman is used to doing as he is told. I can mention an example of a successful campaign in China: in 1956 China was plagued by flies and Mao Tse Tung was asked for help. By means of posters, TV and the radio, the people were asked for assistance. As a result, 950 million Chinamen started to work to destroy the flies. After one year there were no more flies.
Many Swedish poster designers want to work for social information. We can only hope that the authorities learn to make use of their professional skills and creativity, so that we can escape from hearing that creative people don't suit Sweden.





Participants

Aartomaa, Tapani
s./born 1934 Kelohongantie 7 15200 Lahti 20 Finland
Agdler, Per-Anders
s./born 1953 Bildgruppen Flugan Rastavagen 1 NB 17132 Solna Sweden
Airikka-Lammi, Anneli
Ripusuontie 83 00660 Helsinki 66 Finland
Akiyama, Takashi
s./born 1952
3-17-5-302, Mejiro
Toshima-Ku
Tokyo
Japan
Aleksiev, Christo
s./born 1950
Stephan Karadza st. 12 g
Sofia, 1000
Bulgaria
Allner, Walter
s./born 1909 110 Riverside Drive New York NY 10024 USA
Ando Kanesato
s./born 1930 CSC Ltd. Sumiyoshi 4-15-7 Hamamatsu-Shi Shizuoka-Ken Japan
Arcoiris Sc.
Miguel Blanco 1360 Guadalajara 44100 Jalisco Mexico
Arnoldi, Per
s./born 1941 Toldbodgade 77 1253 Copenhagen Denmark
Awazu, Kiyoshi
s./born 1929 1-5-24- Minami Ikuta Tama-ku, Kawasaki-shi Kanagawa, 214 Japan
Aysan, Yilmaz
s./born 1953 Bulten Sok. 11/1 Kavaklidere Ankara Turkey
Baatarchuluun, Vanchin
s./born 1950 P.O. Box 46/584 Ulan-Bator Mongolia
Baginska-Andrejew, Danka
s./born 1951 Konski Jar 4 m 59 02-785 Warsaw Poland
Baillargeon, Claude
151 Rue Du Faubourg St Antoine 75011 Paris France
Bakos, Istvan
s./born 1941 Budapest 1015 Donati u. 20 Hungary
Balan, Franco
s./born 1934 Via Charrey N 2 Aosta Italy
Balicki, Boguslaw
s./born 1937 Lodz 93-552 Brzozowskiego 4 Procownia 3 Poland
Baltsjunas, Stasin
s./born 1954
Vilnus
USSR
Barat, Ferenc
s./born 1[zasłonięte]946 210 Novi Sad Balzakova 69 Yugoslavia
Baseman, Frank
s./born 1959
415 E. Church Rd. Apt. B-6
Elkins Park, PA 19117
USA
Baur-Feuerstein, Seraina
s./born 1957
Atelier
Baur-Baviera-Vetter
Zeltweg 7
8032 Zurich
Switzerland
Bauret, Isabelle
s./born 1959 62 rue Legend re Paris 75017 France
Baviera, Michael
s./born 1946 Zeltweg 7 8032 Zurich Switzerland
Beeke, Anthon
s./born 1940 Bernard Zweerskade 23 1015 CT Amsterdam Netherlands
Belisario, Waleska
s./born 1954 Av. Lazo Marti Ed. Delta Torre A Apto 6-C Sta. Monica Caracas 10 41 Venezuela
Bendixen, Bo
s./born 1947 Vestergade 48 8000 Arhus C Denmark
Bettenhausen, Helmut
s./born 1935 Stockstr. 75 D-4690 Herne 2 FRG
Bezombes, Roger
3 quai Saint Michel Paris 75005 France
Bianmovskaja, Olga A.
s./born 1941 Leningrad 199-0-34. 7 linija Dom 2 kv.4 USSR
Bloch, Sophie
s./born 1953
62 rue Julien Lacroix
75020 Paris
France
Borisov, Stefan
s./born 1921
Str. Lubtcho Baramov Nr. 13
Sofia 1421
Bulgaria
Borota, Stefan
s./born 1950 Zagrebska 1 Ljubljana Yugoslavia
Bos, Ben
s./born 1930 Herengracht[zasłonięte]567 10 CD Amsterdam Netherlands
Brdib, Stipe
s./born 1[zasłonięte]948 410 Zagreb Jadranska 15 Yugoslavia
Bruun, Erik
s./born 1926 Suomenlinna D 24 00190 Helsinki 19 Finland
Bryce Design
212 Boundary Street
Brisbane
Australia
Brzozowski, Jacek
s./born 1[zasłonięte]949 002 Warsaw Kredytowa 4 m. 4 Poland
Burda, Michal
s./born 1952 Svermova[zasłonięte]947 258 Celakovice Czechoslovakia
Burns, Robert
s./born 1942 Burns, Cooper, Hynes 10 Price Street Toronto, Ontario Canada
Buyukliiska, Maya
s./born 1950 Sofia 1000 st. Tolbuhin Nr. 8 Bulgaria
Bysted, Peter
s./born 1951 Aboulevarden 23 8000 Arhus C Denmark
Biittner, Helmut Feliks
s./born 1940 25 Rostock 9 Gehlsheimerstr. 14 GDR
Carpelan, Anders
s./born 1957 Leppakertuntie 2 B 02120 Espoo 12 Finland
Casey, Jacqueline S.
s./born 1927
MIT Design Services
Room 5-133
77 Massachusetts Ave.
Cambridge, MA. 02139
USA
Cassel, Wilhelm Georg
s./born 1927 Kuhdyk 20 4150 Krefeld-Traar FRG
Cavalcanti, Romero
s./born 1953
Rua Santa Clara Nr. 307
1. Andar Copacabana
Rio de Janeiro
Brazil
Cave, Jim
s./born 1946 P.O. Box 5274 Postal Station "A" Toronto, Ont M5W IN5 Canada
Chadima, Jaroslav
s./born 1951 Kremelska 1[zasłonięte]207 100 Praha 10 Czechoslovakia
Chamorro, Guillermo
s./born 1954 Cenicientos, 8.4.B Madrid-29 Spain
Chodkiewicz Swidrowa, Ewa
s./born 1[zasłonięte]950 317 Krakow Sarego 22/12 Poland
Christlieb, Horst
s./born 1941 Mowensteg 5 3320 Salzgitter FRG
Christov, Stoyan
Ljulin, 103 St. bl. 24/A
Sofia
Bulgaria
Comedo, Rik
s./born 1948
Oude Haagweg G 51 A
2552 GL Den Haag
Netherlands
Cooper, Heather
s./born 1945 Burns, Cooper, Hynes 10 Price Street Toronto, Ontario Canada
Coonts, Bob
s./born 1936 331 Scott Street Fort Collins Colorado 80521 USA
Corey, Thomas
s./born 1952
c/o Reynolds - DeWalt
249 Newbury Street
Boston
Ma 02116
USA
Crouwel, Wim
s./born 1928 Total Design bv Herengracht[zasłonięte]567 10 CD Amsterdam Netherlands
Cutini, Rinaldo
s./born 1937
via Giacomo Favretto 24
00147 Rome
Italy
Cwikfa, Jacek
s./born 1950 Ul. Podwale 6 M 4 50-043 Wroclaw Poland
Damm-Fiedler, Jutta
7010 Leipzig Leibnizstr. 13 GDR
Davis, Paul
s./born 1938 Rector St. PO Box 630 Sagharbor New York 11963 USA
Dimiters, Juris
s./born 1947 Vidrizu 4-23 26006 Riga USSR
Dobanovacki, Branislav
s./born 1[zasłonięte]948 210 Novi Sad Partizanska 11 Yugoslavia
Dobroslavov, Gueorgui
s./born 1943
9 Septemvn 54, bl 27
Sofia
Bulgaria
Doka, Jozef
s./born 1948 Nerudova 6 91700 Trnava Czechoslovakia
Dommel, Fritz
s./born 1938 Muhlenstr. 1 3211 Betheln FRG
Donhauser, Richard
s./born 1[zasłonięte]940 10 Vienna Favoritenstr. 33 Austria
Drezewinska, Grazyna
s./born 1951 Poznan
Osieldlerusa 10/44 Poland
Drezewinski, Leszek
s./born 1951 Poznan
Osieldlerusa 10/44 Poland
Duijvelshoff-van Peski, Daphne
s./born 1942 Total Design bv Herengracht[zasłonięte]567 10 CD Amsterdam Netherlands
Dumbar, Gert
s./born 1940 Kanaalweg 34c 2584 CK Den Haag Netherlands
Dorner, Rainer
Rostock
Stephan-Jantzen-Ring 40 GDR
Ekier-Piwonska, Maria
s./born 1943 Hirszfelda 2/1 Poland
Emmus, Ulo
s./born 1947 Veerenni 15-2 Tallinn 200007 USSR
Endo, Susumu
s./born 1933
3-13-3, Jingumae
Shibuyaku
Tokyo
Japan
Enokido, Fumihiko
s./born 1946
#507, Daikanyama Royal
Copo, 33-31, Ebisu-nishi
1-chome, Shibua-ku
Tokyo 105
Japan
Fajon, Bronislav
s./born 1932 Ljubljana Trg Francoske Revolucije 7 Yugoslavia
Faldin, Aleksandr V.
s./born 1953
188630 Leningrad
Kolpino-5
Oktjabrskaja d. 55 Kv 45
USSR
Falo
23 avenue Jean Moulin 93100 Montreuil France
Fennestad, Kitte
s./born 1943 Dr. Tvaergade 22 1302 Copenhagen Denmark
Fiedler, Jochen
s./born 1[zasłonięte]936 70 Leipzig Leibnizstr. 13 GDR
Filip, Zdenek
s./born 1930 Prague 8 Kobylisy
Kafikovskeho 1237 Czechoslovakia
Fimin, Aleksej P
s./born 1947 USSR
Fior, Robin
s./born 1935
Rua do Duque 27, 4 d
1200 Lisboa
Portugal
Flejsar, Josef
s./bom 1922 Prague 4-KrC Visnova 21 Czechoslovakia
Foliis, John
s./born 1[zasłonięte]923 21 Venice Bl. Los Angeles CA 90006 USA
Forchner, Ulrich
7126 Leipzig-Molkau Deutsches Heim 26 GDR
Fredriksson, Nils
s./born 1926 Kelohongantie 10 15200 Lahti 20 Finland
Freudenreich, Marek
s./born 1[zasłonięte]939 041 Warsaw Ul. Kosynierow 30 Poland
Fronzoni, A. G.
s./born 1923 52 corso Magenta 20123 Milan Italy
Fujikake, Masakuni
s./born 1956 535-27, Terabun Kamakura-Si Kanagawa-Ken Japan
Fukuda, Shigeo
s./born 1932 3-34-25 Kamikitazawa Setagaya-ku Japan
Furlan, Slavko
s./born 1952
Ul. Ppekomorskih b. 106
65290 Sempeter pri Gorki
Slovenija
Yugoslavia
Forster, Jiirgen
Petersilienstrasse 2 E 7500 Cottbus GDR
Gassner, Christof
s./born 1941 Schifferstrasse 98 6000 Frankfurt a.M. FRG
Garizo do Carmo, Jorge
s./born 1927
Praceta Jaime Thompson Nr. 4
2750 Cascais
Portugal
Gauch, Rene
s./born 1936 Huebacher18 8153 Rumlang Switzerland
Gerdts, Florian
s./born 1957 Oberbilker Allee[zasłonięte]323 40 Dusseldorf 1 FRG
Geissbiihler, Karl Domenig
s./born 1932 Theaterstr. 10 8001 Zurich Switzerland
Geisser, Robert
s./born 1920 Notkerstrasse 13 9000 St. Gallen Switzerland




WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


Możesz dodać mnie do swojej listy ulubionych sprzedawców. Możesz to zrobić klikając na ikonkę umieszczoną poniżej. Nie zapomnij włączyć opcji subskrypcji, a na bieżąco będziesz informowany o wystawianych przeze mnie nowych przedmiotach.