WPROWADZENIE
(llem przyświecającym opublikowaniu Słozcnika jest dostarczenie narzędzia pomocniczego polskim bibliotekarzom, bibliografom i pracownikom informacji naukowej tematującvm dokumenty. Posługiwanie się tym narzędziem ma ułatwić prezentacja celów i założeń pracy nad Słownikiem oraz omówienie jego zawar­tości. Zapoznanie się z organizacją i metodami naszej pracy może przydać się tym, którzy - obecnie lub w przyszłości - podejmą analogiczne zadanie. Nato­miast charakterystyka języka haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej (jhp BN) winna zainteresować wszystkich, którzy w teorii lub w praktyce zajmują się opracowaniem przedmiotowym.
CHARAKTERYSTYKA JĘZYKA HASEŁ PRZEDMIOTOWYCH BIBLIOTEKI NARODOWEJ
Wykorzystywanie w jhp wyrażeń języka naturalnego powoduje, że na gruncie różnych języków etnicznych wykształciły się odmienne jego wersje. Ponieważ jednak tożsamość języka określa nie tylko jego słownictwo, ale i gramatyka, więc różne odmiany jhp możliwe są również na gruncie jednego języka etnicznego.
Polskie odmiany jhp powstawały na wspólnych podstawach teoretycznych i metodycznych zawartych w podręczniku Adama Łysakowskiego.'Wszystkie ka­talogi przedmiotowe (kp), przynajmniej w bibliotekach uniwersalnych, odwołują się do jego autorytetu. Mimo to dzielą je dość znaczne różnice: podręcznik, choć znakomity, nie wszystkie problemy przewidział, nie wszystkie jasno i jednozna­cznie uregulował. Jhp BN kształtował się również na tych zasadach, jednak nie bez odstępstw od nich.2 Część zmian wprowadził już Jan Kossonoga w swym słowniku tematów,' inne przyniosło życie.
Charakterystyka jhp BN wymaga przedstawienia pewnych k^ : ^eólnych i teoretycznych, odnoszących się - naszym zdaniem - do wszelkich a przynaj­mniej większości) odmian jhp. Jhp jest językiem informacyjno-wyszukiwawczym (jiw), którego słownictwo składa się z tematów i określników - wyrażeń języka naturalnego. W słowniku tego języka j w tradycyjnych systemach informacyjno--wyszukiwawczych (siwj na nim opartych wyrażenia te uporządkowane są wg wyróżnika formalnego - alfabetycznie. Zdania w tym języku to hasła przedmio­towe. Hasło może składać się z samego tylko tematu (hasło proste) lub tematu z określnikiem(-ami) (hasło rozwinięte). Charakterystyka przedmiotowa (tekst wy­rażony w jhp) składa się z jednego lub kilku haseł przedmiotowych. Terminy
MI

              Tytuł: SŁOWNIK

języka
HASEŁ PRZEDMIOTOWYCH BIBLIOTEKI NARODOWEJ
STAN NA DZIEŃ 30 CZERWCA 1986 R.

              Autor: Na podstawie „Słownika tematów
dla bibliografii i katalogów
w układzie przedmiotowym"
Jana Kossonogi
opracowały Janina Trzcińska
i Ewa Stępniakowa

              Wydawnictwo i rok wydania: Biblioteka Narodowa Warszawa 1989

              Stan: -bdb minus za pieczatki z klubu garnizonowego

              Oprawa: miekka

              Ilość stron i format: 368 str

16,5x23,5 cm

              Ilustracje: ----

              Spis treści: 

Uwaga! Na zdjęciach wokół liter możliwe charakterystyczne zniekształcenia - wynikają z konieczności kompresji zdjęć. W rzeczywistości zniekształcenia nie występują. (Czasami przy cz-b zdjęciach możliwe artefakty powodowane przez skaner - charakterystyczne pasy.) Możliwe też błędy w zapisie - z powodu niedoskonałości odczytu OCR, za co przepraszam i licze na wyrozumiałość.