Rodzeństwo Zahed i Gol Ghoti dnie spędza na ulicach Kabulu, a noce w więzieniu, gdzie karę odbywa ich matka. Jednak wkrótce bezdomne dzieciaki dostają zakaz wstępu na teren więzienia. Razem z uratowanym z rąk bandy wyrostków psem ruszają na ulice miasta, aby dokonać jakiegoś przestępstwa i dać się zaaresztować. Wydaje im się, że to jedyny sposób, by ponownie mogli spotkać się z matką. Okazuje się jednak, że nie jest to wcale takie proste. Pewien ukrywający się przed policją rzezimieszek udziela im dobrej rady – złodziejskiego fachu najlepiej uczyć się z hollywoodzkich filmów...