Mangusta urządza polowanie na XIII, występującego aktualnie pod nazwiskiem Jason Fly, akcja jednak kończy się niepowodzeniem. Judith spotyka Jasona i major Jones w swoim domu. Jones zostaje pod jej opieką a XIII odwiedza dom starego Zeke, gdzie znajduje zeszyt przeznaczony dla niego. Judith idzie do szpitala odwiedzić Zeke'a i wpada w pułapkę zastawioną przez Mangustę na XIII. Jason spotyka Dwighta Rigby, gdy ten włamuje się do domu Zeke'a w poszukiwaniu zeszytu przeznaczonego dla Jasona. Mangusta z Quinnem przyprowadzają Judith do jej domu, Jones ucieka i zostaje zatrzymana dopiero na ulicy. XIII przyprowadza Dwighta do jego syna Dave'a. Tam Jason wyjawia, że tak naprawdę nazywa się Mac Lane. Daje Dave'owi do przeczytania zeszyt, w którym Zeke napisał, że ojciec Jasona był dziennikarzem i zginął nocą 3. sierpnia powieszony w opuszczonej kopalni przez członków Ku-Klux-Klanu, którym przewodził Dwight Rigby. W trakcie szamotaniny Dwight strzela do Dave'a. Podczas nieobecności szeryfa odbywa się w celi próba dokonania linczu na Jones, jednak XIII ratuje ją z opresji. Odlatują wraz z Judith śmigłowcem, którym David ma dotrzeć do szpitala. Do biura szeryfa przybywa marshal Delaney wraz z Amosem. Wyjawiają, kim jest Mangusta. XIII dociera do domu Zeke'a, w którym już na niego czeka Dwight Rigby i Mangusta. W trakcie walki Zeke zabija Rigby'ego a Jason obezwładnia Mangustę. Niedługo później Zeke umiera a Quinn zostaje skazany na 20 lat więzienia.