XIII udaje się do rodzinnego miasteczka Jasona Fly, licząc, że spotkanie z okolicą, w której spędził dzieciństwo pomoże mu odzyskać choć fragmenty utraconej pamięci. Tymczasem na jego tropie nadal znajduje się Mangusta, który najwyraźniej nie zamierza zrezygnować z wykonania swojego zadania, czyli zabicia XIII. Pierwszym sukcesem Jasona jest fakt, iż został rozpoznany po głosie przez niewidomego i schorowanego przyjaciela swojego ojca. Niestety - reszta mieszkańców miasteczka uważa, że staruszek postradał zmysły. Czy więc rozpoznanie Jasona nie było przypadkiem kolejnym z objawów choroby psychicznej? Okazuje się również, że niektórzy mieszkańcy miasteczka mają jakieś ponure tajemnice i wypytujący o wszystko XIII zaczyna ich denerwować. Okazja do aresztowania go trafia się szybko, bowiem Mangusta podkłada bombę w jego pokoju hotelowym i w wybuchu ginie przypadkiem niewinny człowiek. Fly zostaje aresztowany jako sprawca zamachu. Chwilę potem szeryf przekazuje aresztanta... Manguście, który podaje się za agenta F.B.I. i obiecuje dyskretnie pozbyć się Jasona Fly. Do miasta przybywa również porucznik Jones, która chce ostrzec Fly'a przed zagrożeniem ze strony Mangusty. Cóż - najwyraźniej jednak pani porucznik nieco się spóźniła. Udaje się jej jednak uwolnić XIII z aresztu i razem uciekają. Szeryf wspólnie z Mangustą rozpoczynają prawdziwe polowanie na uciekinierów...