W szpitalu dla psychicznie chorych przestępców XIII jest poddawany elektrowstrząsom, które mają mu przywrócić pamięć. Jednak w rzeczywistości jest to "kuracja" lekarza, który jest równie szalony jak jego pacjenci. Tymczasem prowadzący śledztwo w sprawie XIII pułkownik Amos odkrywa, że XIII to wcale nie Rowland. Znajduje też sposób, żeby odkryć prawdziwą tożsamość XIII i prosi o pomoc generała Carringtona. Tymczasem generał wraz ze swoją panią adiutant rozpoczyna przygotowania do akcji uwolnienia XIII ze szpitala. Adiutant generała trafia do szpitala, gdzie nawiązuje bliską znajomość z jednym z lekarzy. Oczywiście XIII również przygotowuje swoją ucieczkę. Tymczasem odwiedza go... Mangusta, który zapowiada mu, że wkrótce zajmie się nim ktoś z więzienia. Groźba śmierci zmusza XIII do przyspieszenia swego planu. Nie udaje mu się jednak uciec i ranny trafia pod opiekę lekarza zaprzyjaźnionego z adiutantem generała. Okazuje się, że to właśnie on jest "wtyczką" mangusty w szpitalu. Pani adiutant ratuje życie XIII i wspólnie uciekają. Generał Carrington obiecuje ukryć XIII tak, że nikt go nie znajdzie.