Valerian i Laurelina zostają wysłani w misję na planetę Syrta by zbadać czy Cesarstwo Tysiąca Planet nie zagraża Ziemi. Na miejscu okazuje się, iż grupa nazywana Rozumnymi zawiązała spisek mająy na celu zniszczenie Ziemi. Nasi bohaterowie zostają porwani przez zbirów pracujących dla Rozumnych. Uwalniają się i z pomocą kupca Elmira dostają się do pałacu Księcia Syrty, gdzie Valerian zostaje znów uwięziony. Ratuje go Laurelina, która zdobyła względy Księcia. Spotykają się z Elmirem, który szykuje wielką rewolucję i chce obalić Rozumnych. Lecą na asteroidę o nazwie Slomp, gdzie ukrywają się przywódcy Rozumnych. Tam wyjaśnia się zagadka pochodzenia Rozumnych, którzy w końcu wysadzają w powietrze swój statek. Nasi bohaterowie wracają do domu...