Drewniana Stopa i Tjall pomagają Thorgalowi odbudować dom na wyspie. Podczas zabawy Drewniana Stopa i Jolan zostają porwani przez ludzi Kriss z Valnoru. Pragnie ona bowiem zmusić Thorgala do wykonania misji, której celem jest odzyskanie korony władcy plemienia Chaamów - okrutnego Ogotaja, która daje mu niezwykłą moc. Nie mając wyboru Thorgal, Tjall i Aaricia wyruszają razem z Kriss w podróż do krainy QA, gdzie żyją plemiona Chaamów pod rządami Ogotaja oraz Xinjins, którymi opiekuje się równie potężny Tanatloc. Po wylądowaniu na terytorium wroga muszą jeszcze dotrzeć do największego miasta - Mayaxatl, w którym znajduje się cel ich misji. Tymczasem Thorgal odkrywa, że symbole Chaamów i twarz ich bogini nie są mu obce, choć nie nie może sobie przypomnieć skąd je zna...