Następny tom przygód Storma i jego przyjaciół na światach uniwersum Pandarwu. Bohaterowie zamusztrowują się na podejrzany statek, który z równie podejrzanym ładunkiem zmierza wprost w sam środek burzy kosmicznej. Na krańcu drogi znajduje się planeta, jakiej żaden z naszych bohaterów nie widział, zaś jej mieszkańcy nie należą do żadnej ze znanych we wszechświecie ras...