Zamykające się serce
Misato w końcu przywiozła Shinjego do domu. W drzwiach ostrzega, że ma w domu bałagan... Jak się jednak zdaje, dla Shinjego to nie jest bałagan, ale syf-malaria. Na dłuższe poznawanie domu nie ma zbyt wiele czasu, ponieważ z lodówki (jednej z trzech u Misato: nr 1 - piwo; nr 2 - zakąski i słodycze; nr 3 - PenPen) wychodzi trzeci lokator - uwielbiający ciepłe kąpiele pingwin :))). Skoro jednak dotarł kolejny domownik należałoby wprowadzić podział obowiązków. Shinji zostaje wciągnięty w grę "kamień-papier-nożyce". Jej wynik nie jest najbardziej korzystny - spada na niego większość obowiązków. W szkole sytuacja jest nawet dosyć dobra. Uczniowie roznoszą jednak plotkę, że Shinji jest pilotem Evy co ten potwierdza. Dzięki temu znajduje się w centrum uwagi... co zdecydowanie nie podoba się Tojiemu. Między obydwoma dochodzi do męskiej rozmowy, która zostaje przerwana przez przewodniczącą klasy. Całą scenę ogląda Rei, która chodzi do tej samej klasy i która z oczywistych względów wywołuje niezbyt miłe uczucia u Shinjego. Ritsuko i Misato z pewnym zdumieniem zauważają, że Shinji przykłada się do nauki sterowania Evą...
--------------------------------------------------------------------------------
Nastroje Shinjiego
Misato spędza czas w ulubionym miejscu po powrocie z pracy - czyli pod prysznicem. Shinji ma swoje zdanie na ten temat uwzględniając fakt, że drzwi od mieszkania były otwarte, zaś te od łazienki są półprzezroczyste... Na dobry wieczór przychodzi PenPen i jak się zdaje zastanawia, co ten facet robi w domu. Przy okazji porywa część zakupów i po otwarcie zajada się w najlepsze na barłogu Misato. Shinji ze zdumieniem odkrywa prowadzony na swój temat dziennik. W trakcie kolacji Misato jest w doskonałym wręcz humorze, w czym zdecydowanie pomogło jej piwo Yebisu. Ma wątpliwości czy Shinji nie miałby ochoty na odrobinę alkoholu, które ten rozwiewa. Shinji ma zamiar dowiedzieć co Misato myśli o nim jako o walczącym DZIECKU. Rola mięsa armatniego zdecydowanie mu nie odpowiada i kończy rozmowę. Na spacerze Shinji spotyka Tojiego i Kensuke. Toji z chęcią kontynuowałby przerwaną dyskusję z Shinjim, jednak przeszkadza mu w tym Rei Ayanami informując Shinjego o alarmie... Przybywa Shamshel...