Wiosna 1945 roku. Janek otrzymuje zadanie odnalezienia archiwum, które zawiera dokumenty na temat współpracowników niemieckiego wywiadu i siatki szpiegowskiej, którą hitlerowcy chcieli pozostawić w Polsce. Archiwum wywiózł pułkownik Ring, znajdujący się obecnie w swym rodzinnym miasteczku, Bischofsfelde, gdzie udał się Kloss. W lochach zamku Edelsberg Ring ukrywa skrzynie z nieznaną zawartością. Strzela do Marty, wdowy po rządcy majątku Edelsberg, która była jedyną mieszkanką zamku. Jednak udaje jej się przeżyć i udaje się do Ingi Ring, bratanicy pułkownika. W domu Ingi zatrzymuje się Kloss, gdzie mieszka również Anna-Maria Elken i Schenk. W nocy Hans udaje się na zamek. Spotyka tam swoją współlokatorkę, Elken. Proponuje mu ona wspólne odnalezienie i sprzedanie dokumentów Ringa. Kloss nie daje się przekonać i pozwala jej uciec. W altance obok domu Ingi znajduje martwą Martę. Orientuje się, że to Schenk ją zabił i że to on pilnuje archiwum. Janek przeszukuje pokój Elken i znajduje mikrofilm, lecz zostaje przyłapany przez Elken. Próbę zabicia Klossa udaremnia Inga. Gdy przyjeżdża pułkownik, Elken przyznaje, że jest amerykańskim szpiegiem. Chce kupić archiwum od Ringa, gwarantując mu wolność. Kloss nie może do tego dopuścić, gdyż archiwum powinno znaleźć się w Polsce. Ring postanawia zabić Hansa. Schenk dowiedział się od Ingi o współpracy Ringa z amerykanką i zabiwszy ją udał się zabić zdrajcę Ringa. Kloss udaremnia próbę zabicia jego samego. Wkracza Schenk i zabija Ringa. Archiwum za zgodą Elken dostanie się w polskie ręce.