Dobromina, żona Asparanoiksa, zmusza męża do wizyty u swego bogatego brata. Na przyjęciu Asparanoiks nie mogąc wytrzymać przechwałek szwagra i będąc już po kilku kieliszkach wina, zaprasza go do siebie na obiad, którego głównym daniem będzie potrawka z wieńca laurowego Cezara. Pozostało tylko zdobyć ten wieniec. Temu zadaniu mogą podołać tylko Asteriks i Obeliks, którzy mając na względzie honor swego wodza wyruszają do Rzymu.