Aria próbuje ostrzec króla przed planowanym atakiem mutantów z jeziora pod wodzą Glore'a. Niestety zostaje wyśmiana i wyrzucona z pałacu. Tymczasem oddziały rycerzy z Aquariusa są już pod murami miasta. Następuje wielka rzeź a Aria dostaje się do niewoli Glore'a. Zgadza się na być jego królową, by opracować plan ucieczki. Dowiaduje się, że mutanci muszą często pić wodę z jeziora, której zapasy schowane są pod zamkiem, by nie stracić sił. Aria wraz z ocalałym królewskim synem wysadzają beczki z wodą i zastawiają pułapkę nad jeziorem, w którą łapie się cała armia Glore'a. Bez wody z jeziora łuski opadają z mutantów, którzy znów stają się ludźmi. Aria odnajduje także przyczynę mutacji - dziwną żelazną machnię - i likwiduje ją.