Licytacja książek na moim koncie oznacza akceptację wszystkich informacji   
 i warunków transakcji podanych w opisie aukcji oraz na stronie 

 

"Niniejszy kieszonkowy słownik słowacka-polski i polsko-słowacki jest pierwszą tego rodzaju publikacją w Polsce.
Wprawdzie dziełko to obejmuje niewielki zasób słownictwa, bo około 14 tysięcy wyrazów i zwrotów w każdej części, lecz niewątpliwie spełni swe zadanie i będzie służyło pomocą zarówno polskiemu, jak i słowackiemu odbiorcy do porozumiewania się oraz do czytania łatwych tekstów. Większych ambicji tak mały słownik mieć nie może. Ewentualne zarzuty Czytelników na temat nieznalezienia jakiegoś wyrazu mogą by£ uzasadnione. Trzeba jednak liczyć się z faktem, że słownik ten mógł objąć tylko nieznaczną część" bogactwa słownego obu języków. Zarówno autor, jak i Wydawnictwo z wdzięcznością przyjmą uwagi Czytelników dotyczące doboru wyrazów, opracowania itp.
Autor pragnie podkreślić, że nie jest filologiem — fachowcem, lecz jedynie miłośnikiem języka słowackiego i zwolennikiem przyjaźni polsko-słowackiej. Skoro bardziej powołani nie podjęli się dotąd opracowania takiego słownika, niech więc niniejsze dziełko choć w części spełni swą pożyteczną rolę na potu zbliżenia obu narodów."