Курышжанов А.К.

Исследование по лексике

"тюркско-арабского словаря" 

Wyd.:  

Stron: 232

Stan: bdb-

(z tłum. google)

Dokument ten bada unikalny MS "Kitab-i-medzhmu w Tercuman Turks Ajami ve ve ve Moholy Farsi, które pojawiły się w 1245 w państwie Mameluków (Egipt i Syria). Pomnik został pierwszy przetłumaczone przez autora na język rosyjski i przepisywana na podstawie rosyjskich grafiki.Badanie opisuje charakterystykę projektu graficznego i wykorzystania leksykalnych słów (semantyka i Skojarzenia, zakres stosowania gwary, elementy języka turkmeńskiego i pożyczek) i Turk-rosyjski. Słownik oparty jest na kserokopii tekstu rękopisu, który został przedstawionym przez wydawcę T. Houtsma w 1894 w Lejdzie, metoda typograficzne. Zawiera dane porównawcze z wielu stron starokypchakskih Kuman, a okresy Mameluków Polovtsian Kipchak i języków współczesnych (Tatar, Bashkir, Nogai, kumykskogo, Karakalpakstan i kazachski). Głównym celem pracy - kompletny asortyment materiałów rękopiśmiennych, określenie szeregu słów w odniesieniu do transkrypcji i translacji. Praca jest przeznaczona dla specjalistów w Oriental: lingwistów, historyków i krytyków literackich.Może zainteresuje szeroki zakres czytelników, którzy lubią historię językach tureckich.

Spis treści lub dodatkowe zdjęcia dostępne na maila.