Pierwszy przekład na język polski wszystkich pism Ruusbroeca ze staroflamandziekiego oryginału. Jego dzieła zostały uznane za klasyczną pozycję z teologii mistycznej.

Dzieła w 4 tomach bł. Jana van Ruusbroeca średniowiecznego mistyka, który wywarł wielki wpływ na życie duchowe nie tylko swojej epoki. Powstały w wyniku zapotrzebowania wiernych na nauczanie kościoła w języku narodowym oraz jako odpowiedź przeciwko obłudzie i błędnym naukom które się wtedy szerzyły. Zgodnie ze średniowiecznym zwyczajem Ruusbroec opiera każdą księgę na jednym zdaniu Pisma Świętego, często powtarzanym przy odmawianiu brewiarza. W różnych dziełach autor snuje swoje rozważania, opierając je o różne wątki, motywy i cytaty biblijne. 

W tym tomie zawarto wskazówki na temat życia klasztornego i kontemplacyjnego, pokus - czym są i jak z nimi walczyć oraz rozważania o wierze chrześcijańskiej. 

Spis treści:

Wstęp 7

I. Trzy pierwsze cechy życia doskonałego 7

1. Dobre życie 7

2. Duchowe życie 8

3. Życie oglądające Boga 9

II. Życie kontemplacyjne 12

A. Rola łaski i współpraca w życiu kontemplacyjnym 12

1. Symbol z Księgi Objawienia 12

2. Powszechne powołanie do zjednoczenia z Bogiem 14

3. Różne odpowiedzi na łaskę Bożą 16

4. Nasza współpraca w dojściu do kontemplacji 22

B. Zjednoczenie z Bogiem nie jest utożsamieniem 28

1. Doświadczenie Boga dzięki łasce 28

2. Boże objęcie 29

3. Jedność w rozkoszy 30

4. Wieczna tęsknota za Bogiem 30

C. Różnica między oglądem mistyków a wizją błogosławionych 32

1. Stan śmiertelnych przeszkadza jasności mistycznego

oglądu Boga 32

2. Trzy stany ludzkości ze względu na ogląd Boga 33

3. Przedsmak wiecznego oglądu Boga 34

4. Błyszczący kamień mistyków 34

D. Tabor nagiego umysłu 35

1. Objawienie Bóstwa 36

2. Mistyczne synostwo 36

E. Sześć stopni w drodze do kontemplacji 38

1. Trzy stopnie niższe 38

2. Trzy stopnie wyższe 39

Zakończenie. Czwarta cecha życia doskonałego — „życie wspólne\\\" 39

Cztery pokusy

Wstęp 43

I. Cztery źródła błędów 44

1. Zmysłowość 45

2. Obłuda 46

3. Racjonalizm 47

4. Fałszywa wolność 49

II. Jak zwyciężyć pokusy? 50

1. Cnotliwe życie 50

2. Mistyczne zjednoczenie z Bogiem 51

3. Nieufność wobec siebie 52

Wiara chrześcijańska

Przedmowa 57

I. Krótkie wyjaśnienie dwunastu artykułów 57

II. Życie wieczne 65

1. Wieczne szczęście 65

2. Wieczne potępienie 68

posłowie 72

Siedem klauzur

Przedmowa 75

1. Życie klasztorne służbą Bogu 75

2. Podstawa i kierunek świętego życia 77

3. Poranna modlitwa i Msza święta 78

4. Komunia święta i miłosne zjednoczenie z Bogiem 79

5. Uświęcenie codziennych obowiązków, szczególnie

w służbie chorym 84

6. Uświęcenie choroby 85

7. Uświęcenie obcowania ze współsiostrami 86

8. Uświęcenie posiłku 87

9. Stosunki z zewnętrznym światem w duchu klauzury 90

10. Skupienie i zjednoczenie z Bogiem 92

11. Duch klasztorny w ubiorze 105

12. Uświęcenie wieczoru 107

Zakończenie 112

Zwierciadło wiecznego zbawienia

Prolog 115

Przedmowa 115

1. Początek życia cnotliwego 118

2. Zdanie się na wolę Bożą 127

3. Rola Eucharystii 131

4. Współżycie z Bogiem 170

Zakończenie 185

Siedem stopni miłości

Przedmowa 189

1. Zgodność z wolą Bożą 189

2. Dobrowolne ubóstwo 190

3. Czystość duszy i ciała 191

4. Pokora i jej cztery córki 196

5. Dążenie do czci Boga 200

6. Zjednoczenie z Trójcą Świętą 223

7. Rozkoszowanie się istotą Boga 225

Posłowie 230

Książeczka wyjaśnień

Przedmowa 233

1. Zjednoczenie pośrednie 234

2. Zjednoczenie bezpośrednie 238

3. Zjednoczenie bez różnicy 244

Posłowie 249