Pierwszy przekład na język polski wszystkich pism Ruusbroeca ze staroflamandziekiego oryginału. Jego dzieła zostały uznane za klasyczną pozycję z teologii mistycznej.
Dzieła w 4 tomach bł. Jana van Ruusbroeca średniowiecznego mistyka, który wywarł wielki wpływ na życie duchowe nie tylko swojej epoki. Powstały w wyniku zapotrzebowania wiernych na nauczanie kościoła w języku narodowym oraz jako odpowiedź przeciwko obłudzie i błędnym naukom które się wtedy szerzyły. Zgodnie ze średniowiecznym zwyczajem Ruusbroec opiera każdą księgę na jednym zdaniu Pisma Świętego, często powtarzanym przy odmawianiu brewiarza. W różnych dziełach autor snuje swoje rozważania, opierając je o różne wątki, motywy i cytaty biblijne.
W tym tomie zawarto rozważania na temat oczyszczenia, oświecenia wewnętrznego oraz wolności wewnętrznej i kontemplacji. Autor uczy, że życie duchowe jest życiem Boga w nas, a Bóg jest duszą naszej duszy. Korzystając z alegorii namiotu Mojżeszowego wskazuje jak wznosić się po stopniach miłości, aby dojść do zjednoczenia z Bogiem.
Spis treści:
Wprowadzenie 5
Przedmowa 7
Namiot duchowy 9
I. Oczyszczenie 11
1. Ofiara przy zawarciu przymierza 11
2. Nowe Przymierze 13
II. Oświecenie czynne 17
1. Ofiara z pierwocin — wolny wybór Boga 17
2. Dziedziniec — moralne życie zewnętrzne 18
3. Dziedziniec duchowy 19
4. Zasłony. Oliwa do lamp 24
III. Oświecenie wewnętrzne 27
Ołtarz całopalenia — uczuciowa jedność serca 27
IV. Życie rozumne 33
1. Namiot 33
2. Zasłony i nakrycia namiotu — prawo Boże i cnoty 48
3. Trzy cnoty boskie 73
4. Poprzeczki — zgodność z działaniem Boga w nas 77
5. Cztery słupy 89
6. Zasłony w wejściu do namiotu 96
V. Wewnętrzna wolność i smak kontemplacji 103
1. Złoty świecznik — Chrystus, BógCzłowiek 103
2. Siedem lamp — siedem darów Ducha Świętego 109
3. Przybory należące do świecznika 122
4. Ołtarz kadzenia — wolna wola ChrystusaCzłowieka 125
5. Kadź z brązu — gorliwość kapłana 130
6. Szaty arcykapłana (Wj 28) 132
7. Olej święty 160
8. Konsekracja namiotu i kapłanów 170
9. Figura i prawda [rzeczywistość] święceń 172
10. Sakramenty Synagogi a sakramenty Kościoła 176
11. Przeszkody do kapłaństwa 181
12. Nasze święcenia 194
13. Ofiara Aarona i jego synów 196
14. Dzielenie ofiary 206
15. Ofiary kapłanów za siebie samych 214
16. Pięć ofiar za lud izraelski 214
17. Codzienne ofiary 233
18. Siedem lamp świecznika 239
19. Dzień przebłagania — Wielki Piątek 242
20. Pierwsza ofiara Aarona i ogień z nieba 249
21. Przestępstwo synów Aarona 250
22. Stół chlebów pokładnych 256
23. Chleby pokładne 263
24. Baranek paschalny 273
25. Czyste i nieczyste pokarmy 283
VI. Przekształcenie i miłość istotowa 313
Zjednoczenie naszego ducha z Bogiem 313
VII. Spoczynek w zjednoczeniu. Stałość w Bogu i w cnocie 325
