Pierwszy przekład na język polski wszystkich pism Ruusbroeca ze staroflamandziekiego oryginału. Jego dzieła zostały uznane za klasyczną pozycję z teologii mistycznej.

Dzieła w 4 tomach bł. Jana van Ruusbroeca średniowiecznego mistyka, który wywarł wielki wpływ na życie duchowe nie tylko swojej epoki. Powstały w wyniku zapotrzebowania wiernych na nauczanie kościoła w języku narodowym oraz jako odpowiedź przeciwko obłudzie i błędnym naukom które się wtedy szerzyły. Zgodnie ze średniowiecznym zwyczajem Ruusbroec opiera każdą księgę na jednym zdaniu Pisma Świętego, często powtarzanym przy odmawianiu brewiarza. W różnych dziełach autor snuje swoje rozważania, opierając je o różne wątki, motywy i cytaty biblijne.