Atlas przewoźników kolejowych Polski 2011 to pierwsza publikacja, która próbuje usystematyzować firmy tworzące polski rynek przewozów kolejowych. To wspaniale opracowany przewodnik dla pracowników branż związanych z koleją, jak również dla pasjonatów kolei, który w przejrzysty sposób przedstawia operatorów kolejowych wraz z ich różnorodnym taborem. Starannie dobrane fotografie oraz interesujące opisy ułatwią poznanie genezy i rozwoju firm związanych z kolejowym transportem towarowym i pasażerskim w Polsce. Nowoczesny dizajn i angielskie tłumaczenia to dodatkowy ukłon wobec naszych wymagających czytelników, także tych z zagranicy. Mamy nadzieję, że atlas ten stanie się pewnego rodzaju dokumentacją stanu w jakim przewoźnicy znajdują się w obecnym momencie. Planujemy wydawanie takich publikacji co kilka lat. Dzięki nim będzie można porównać jakie zmiany zachodzą wśród naszych operatorów kolejowych. (Seria Eurosprinter Ekstra 02)

The 2011 ABC of Polish Railway Carriers is the first attempt to sum up the current status of all railway companies that are active on the Polish rail transport market. It is a great guide for both railway employees and enthusiasts, providing easily accessible information on both the railway transport companies forming the Polish market and their varied rolling stock. The carefully chosen pictures and interesting texts tell the story of the creation and development of Polish passenger and freight train operating companies. Modern page layout and full English version of texts is surely an added bonus for our demanding readers, both from Poland and abroad. Our aim was to document the present stage of the Polish railway market, as we plan for similar books to be published in a few years interval. A collection of such books will make it possible to trace the changes occurring on the ever developing Polish railway market.