Ilościowe i jakościowe badania składające się na diagnostykę hematologiczną stanowią istotną część codziennej praktyki w każdym medycznym laboratorium diagnostycznym. Wyróżniają się spośród innych badań laboratoryjnych zarówno większą pracochłonnością, jak też większym stopniem trudności. Pomimo wprowadzenia wieloparametrowych analizatorów hematologicznych o znakomitych wskaźnikach dokładności i precyzji oznaczeń, w przypadkach patologii układu krwiotwórczego aparaty te nie mogą jednak zastąpić pracownika wyszkolonego w zakresie cytomorfologii. Możliwość mikroskopowo-komputerowej analizy elementów morfotycznych krwi nie zmienia faktu, że podstawową metodą badawczą i diagnostyczną pozostaje nadal mikroskopowa ocena komórek krwi i szpiku, dokonywana przez człowieka. Atlas hematologii klinicznej stanowi wyjątkowo przyjazne kompendium wiedzy o powstawaniu, dojrzewaniu i budowie komórek wszystkich szeregów prawidłowej hematopoezy, a także o zmianach towarzyszących różnym stanom chorobowym. Bardzo przydatnym dopełnieniem treści atlasu jest rozdział poświęcony fizjologicznym odchyleniom w parametrach erytrocytarnych i leukocytarnych krwi obwodowej noworodków. Syntetyczna i zrozumiała konwencja atlasu stanowi o jego dużych walorach dydaktyczno-poznawczych. Bogatym, a jednocześnie czytelnym źródłem wiedzy są tabele zawierające najistotniejsze informacje na temat poszczególnych komórek i ich zakresów norm oraz składników komórkowych i ich funkcji.
Z przedmowy do wydania polskiego