Witamy po raz kolejny w wiosce Gallów. Ich siła i odwaga jest znana na całym świecie. Zawsze pomagał im w tym Getafix, który przygotowywał magiczny napój. Teraz utracił swe umiejętności na skutek nieszczęśliwego wypadku. Jest to jedyny moment, w którym można ich pokonać. Wykorzystują to Rzymianie. Wioska jednak została ocalona, a rzymskie legiony przepędzone. Przyczyniły się do tego galijskie kobiety. Jak tego dokonały ?