Pierwszy z całej serii filmu o przygodach Asterixa i jego przyjaciela pojawiają się, by uratować miliony przyjaciół na całym świecie. Rzymianie desperacko próbują odkryć tajemnicę ich ponadludzkiej siły. W końcu wydaje im się, że ją poznali. Jeden z rzymskich centurionów, który dowiedział się o tajemniczym, czarodziejskim napoju od szpiega, szczególnie mocno pragnie zdobyć nań przepis. Chce stać się nie zwyciężonym i usunąć wszystkie przeszkody dzielące go od tronu Cezara. Getafix przygotowuje mu zupełnie inny napój. Jest to niezwykle silny tonik, który sprawia, że włosy rosną, rosną i rosną...