Asterix at the Olympic Games jest stosunkowo prostą w obsłudze grą zrecznościową. Produkt ten nawiązuje zarówno do komiksów z udziałem walcznych Galów jak i kinowej produkcji pod tym samym tytułem, polskim widzom znanej jako Asterix na olimpiadzie. Opisywana wersja na Xboksa 360 ukazała się zdecydowanie później od wersji na inne platformy. Cechuje się ona natomiast najlepiej wykonaną grafiką oraz kilkoma nowymi elementami, nieobecnymi w pozostałych edycjach.

Fabuła Asterix at the Olympic Games w pewnym stopniu nawiązuje do głównego wątku filmu, czyli pierwszych w historii igrzysk olimpijskich, zorganizowanych przez Juliusza Cezara. Gra wzoruje się też jednak na komiksach, a ponadto stara się bardziej uzupełnić wybrane wątki z filmu, aniżeli kopiować je w niezmienionej postaci. Waleczni Galowie tym razem muszą udzielić wsparcia swojemu przyjacielowi Lovestorixowi, którego marzeniem jest zdobycie serca greckiej księżniczki Iriny. Oprócz tego dzielni bohaterowie planują powstrzymać najlepszego wojownika Juliusza Cezara, czyli Brutusa.