Pierwsze pełne polskie 9-tomowe wydanie wszystkich książek w nowym tłumaczeniu (2012) Ewy Łozińskiej-Małkiewicz. W "Pożegnalnym ukłonie" w ośmiu opowiadaniach spisanych przez doktora Watsona Sherlock Holmes rozwiązuje kolejne pasjonujące zagadki kryminalne. Pomaga m.in. w sprawie włoskiej mafii, przerażających zbrodni znanych jako horror kornwalijski, swojemu bratu Mycroftowi i rządowej Wielkiej Brytanii oraz prowadzi skomplikowaną grę z niemieckim szpiegiem w przededniu wojny...