Army Men: Omega Soldier (gra występuje też pod tytułem Army Men: Green Rogue) jest kolejnym przedstawicielem bardzo popularnej serii, w której zajmujemy się likwidacją miniaturowych, plastikowych żołnierzyków. Omega Soldier jest klasycznie wykonaną strzelanką, rozgrywaną w częściowo trójwymiarowym środowisku. Sterowaną postać, w zależności od misji, obserwujemy w rzucie izometrycznym lub z perspektywy trzeciej osoby. Kolejne misje są rozgrywane w takich lokacjach jak chociażby garaż, czy ogród. 

W trakcie zabawy wcielamy się w żołnierza Omegi. Nie jest to jednak zwykła postać, gdyż został on biogenetycznie udoskonalony. Oznacza to oczywiście cały wachlarz nowych typów zachowań, z których można w trakcie zabawy skorzystać. Tradycyjnie już stajemy do walki z armią Tan, próbując pokrzyżować plany złoczyńców, pragnących zawładnąć światem. 

Sterowanie główną postacią zostało bardzo dopracowane. Lewa gałka analogowa służy do wykonywania ruchów, prawa jest z kolei odpowiedzialna za celowanie. Wspomniane już wcześniej nowe zdolności pozwalają w szybszy sposób rozprawić się z napotykanymi wrogami, choć przewidziano też możliwość wykorzystywania tradycyjnych giwer, jak chociażby karabinów, shotgunów, czy miotaczy ognia.