Twórcy oddali nam do dyspozycji kilka trybów gry. Pierwszym jest tryb historii, w którym dzięki pełni zdubbingowanym przerywnikom między kolejnymi walkami, będziemy mieli okazje poznać lepiej warstwę fabularną tytułu, która jest bezpośrednią kontynuacją historii z poprzednich części cyklu. Kolejnymi są tradycyjne w grach tego gatunku, tryby treningowy, versus i score attack. Tytuł wspiera również rozbudowany system multiplayer, dzięki któremu walczymy z graczami z całego świata.

Zaczynając grę wybieramy jedną z 23 dostępnych żeńskich postaci. Wojowniczki można podzielić na cztery kategorie, względem siły ich ataku i skuteczności obrony: defensywną, zbilansowaną, ofensywną i unikalną. W ostatnim przypadku, postać używa na tyle niezwykłych ataków i strategii iż nie pasuje do pozostałych kategorii. Kiedy zdecydujemy się już na konkretną bohaterkę, musimy wybrać dla niej jeszcze, którąś z 23 arkan. Każda z nich jest przypisana do jednej z kart tarota i oferuje swojej użytkowniczce niezwykłe moce, które mogą zwiększać siłę ataku i obrony oraz umożliwiają wykonywanie specjalnych ataków. Wybranie odpowiedniej dla naszego stylu gry kombinacji arkan i postaci jest jednym z kluczy do zwycięstwa w walce.

Sam sposób walki i sterowanie powinno być znajome wszystkim, którzy już grali w dwuwymiarowe bijatyki. Jedną z charakterystycznych cech gry będzie jednak wysokość aren na jakich przyjdzie nam walczyć walczymy. Ich konstrukcja umożliwia naszym postaciom wykonywanie wyjątkowo wysokich skoków i walkę w powietrzu. Jeżeli będziemy uważać, że sterowanie i wykonywanie kombosów jest dla nas zbyt trudne, możemy włączyć uproszczony model walki, dzięki któremu wykonamy nawet najbardziej skomplikowane ciosy.

Grafika w Arcana Heart 3 powinna spodobać się wszystkim fanom japońskiej animacji. Kolorowe i oryginalne postacie walczą na różnorodnych dwuwymiarowych arenach, a wszystko to uatrakcyjniają rożnego rodzaju efekty graficzne towarzyszące wykonywanym atakom.