Yan Lazarrec wydaje się być spokojnym człowiekiem. Jako aptekarz i do tego zadeklarowany ekolog stara się pomoc bliźnim swoimi specyfikami oraz walką z firmami zatruwającymi środowisko. Lazarrec ma zatem same dobre chęci, ale jak wiadomo piekło jest nimi wybrukowane i to właśnie w piekle szaleństwa Lazarrec spędza większość czasu. Popada w obłęd. Pod przykrywką pracy w laboratorium, sporządza w tajemnicy substancje, którymi ma wykończyć trucicieli środowiska. I tak ekolog - marzyciel a zarazem aptekarz z zawodu staje się seryjnym zabójcą. Ironia losu sprawia, że policjant odpowiedzialny za śledztwo Francais Barrier, prywatnie jest również zadeklarowanym ekologiem. Przy okazji konferencji na temat ochrony środowiska dwaj panowie spotykają się i błyskawicznie znajdują wspólny język... łączy ich bowiem oddanie wspólnej sprawie. Nie wiedzą jednak, że wkrótce zostaną zażartymi wrogami... Dodatki:

bezpośredni dostęp do scen,

wkrótce w kinach,

wkrótce na DVD,

zwiastun filmu

Informacje:
Rok premiery: 2004
Łączny czas: 85 min.
System nagrania: Dolby Digital 5.1 francuski
napisy: polskie
polski lektor
obraz: 16 : 9 - 1.85 : 1
Wydawca: Monolith
Reżyseria: Jean Veber
W głównych rolach: Vincent Perez, Guillaume Depardieu, Clara Bellar, Laurent Gamelon, Pascal Légitimus, Alain MacMoy, Alice Taglioni, Edgar Givry, Mathieu Delarive, Atmen Kelif