Wymiary i masa 1

Wysokość:

115,2 mm

Szerokość:

58,6 mm

Głębokość:

9.3 mm

Masa:

137 gramów

Sieci komórkowe i bezprzewodowe

• UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
• GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11n tylko w paśmie 2,4 GHz)
• Interfejs bezprzewodowy Bluetooth 2.1 + EDR

Lokalizacja

• Assisted GPS
• Cyfrowy kompas
• Wi-Fi
• Sieć komórkowa

Zasilanie i bateria 2

• Wbudowana bateria litowo-jonowa (do wielokrotnego ładowania)
• Ładowanie przez przewód USB podłączony do komputera lub przez zasilacz

• Czas rozmowy:

  do 7 godzin w sieci 3G

  do 14 godzin w sieci 2G

• Czas gotowości: do 300 godzin

• Praca z Internetem:

  do 6 godzin w sieci 3G

  do 10 godzin w sieci Wi-Fi

• Czas odtwarzania wideo: do 10 godzin
• Czas odtwarzania dźwięku: do 40 godzin

Wymagania w przypadku systemu Mac

• Komputer Mac z portem USB 2.0
• Mac OS X 10.5.8 lub nowsza wersja
• iTunes 9.2 lub nowsza wersja (do pobrania bezpłatnie pod adresem www.itunes.com/pl/download)
• Konto w iTunes Store
• Dostęp do Internetu

Wymagania w przypadku systemu Windows

• Komputer PC z portem USB 2.0
• Windows 7, Windows Vista; Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowsza wersja
• iTunes 9.2 lub nowsza wersja (do pobrania bezpłatnie pod adresem www.itunes.com/pl/download)
• Konto w iTunes Store
• Dostęp do Internetu

Wymagania środowiskowe

• Temperatura eksploatacji: od 0° do 35°C
• Temperatura przechowywania: od -20° do 45°C
• Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
• Eksploatacja na wysokości: testowano do 3000 m n.p.m.

Pojemność 3

• Pamięć flash 16 GB lub 32 GB

Kolor

• czarny

Wyświetlacz

• Wyświetlacz Retina
• Wyświetlacz szerokoekranowy Multi-Touch o przekątnej 3,5 cala
• 960 na 640 pikseli przy 326 punktach na cal
• Kontrast 800:1 (typowo)
• Odporna na odciski palców powłoka oleofilowa, z przodu i z tyłu
• Możliwość jednoczesnego wyświetlania w wielu językach i w różnych czcionkach

Czas odtwarzania dźwięku

• Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
• Obsługiwane formaty audio: AAC (8 do 320 kb/s), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
• Użytkownik może skonfigurować maksymalny poziom głośności

TV i wideo

• Obsługiwane formaty wideo: Wideo H.264 do 720p, 30 klatek na sekundę, dźwięk Main Profile, poziom 3.1, z kodowaniem AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, dźwięk stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4 do 2,5 Mb/s, 640x480 pikseli, 30 klatek na sekundę, dźwięk Simple Profile z kodowaniem AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, dźwięk stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280x720 pikseli, 30 klatek na sekundę, dźwięk w formacie ulaw, dźwięk stereo PCM w formacie .avi
• Obsługa rozdzielczości 1024 x 768 pikseli za pośrednictwem przejściówki ze złącza stacji dokującej na VGA; 576p i 480p za pośrednictwem kabla Apple do komponentowego sygnału AV, 576i i 480i za pośrednictwem kabla Apple do zespolonego sygnału AV

Języki

• Obsługiwane są języki: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski (Francja), niemiecki, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński, rosyjski, polski, turecki, ukraiński, węgierski, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki, chorwacki, kataloński i wietnamski
• Obsługiwane są klawiatury w wersji dla następujących języków: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski (Francja), francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), niemiecki, chiński tradycyjny (pismo odręczne, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin, Wubihua), niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński (Romaji), japoński (Kana), rosyjski, polski, turecki, ukraiński, estoński, węgierski, islandzki, litewski, łotewski, flamandzki, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki, chorwacki, bułgarski, serbski (cyrylica/pismo łacińskie), kataloński i wietnamski
• Słowniki (przewidywanie tekstu i autokorekta) następujących języków: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski, niemiecki, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński (Romaji), japoński (Kana), rosyjski, polski, turecki, ukraiński, litewski, węgierski, flamandzki, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki, chorwacki, kataloński i wietnamski

Aparat, zdjęcia i wideo

• Nagrywanie wideo, HD (720p) do 30 klatek na sekundę z dźwiękiem
• Aparat fotograficzny, 5 megapikseli
• Zdjęcia w jakości VGA i nagrywanie wideo z częstotliwością do 30 klatek na sekundę za pomocą aparatu z przodu urządzenia
• Ustawianie ostrości wideo i zdjęć jednym stuknięciem
• Lampa błyskowa LED
• Przypisywanie lokalizacji geograficznej do zdjęć i plików wideo

Zewnętrzne przyciski i elementy sterujące

• Usypianie/budzenie
• Dzwonek/wyciszenie
• Głośniej/ciszej
• Początek

Czujniki

• Żyroskop 3-osiowy
• Przyspieszeniomierz
• Czujnik zbliżeniowy
• Czujnik oświetlenia zewnętrznego

Złącza oraz interfejsy we/wy

• Złącze dokujące 30-stykowe
• Gniazdo słuchawek stereo mini-jack 3,5 mm
• Wbudowany głośnik
• Mikrofon
• Kieszeń na kartę Micro-SIM

W zestawie

• iPhone 4
• Przewód dokujący ze złączem USB
• Zasilacz USB
• Dokumentacja

Wpływ na środowisko naturalne

iPhone 4 wpisuje się w strategię firmy Apple zakładającą nieustanne ograniczanie wpływu produkcji i eksploatacji na środowisko. W jego konstrukcji uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające taki wpływ:

• Obudowa niezawierająca PCW
• Kabel USB niezawierający PCW
• Płytki drukowane niezawierające bromu
• Wyświetlacz LCD niezawierający rtęci
• Szkło niezawierające arsenu
• Opakowanie wykonane w większości z tektury pochodzącej z recyklingu oraz materiałów pochodzenia biologicznego
• Zasilacz z nawiązką spełnia najbardziej rygorystyczne na świecie normy efektywności energetycznej

Obsługa załączników e-mail

• Możliwość przeglądania następujących typów dokumentów: .jpg, .tiff, .gif (obrazy); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (strony WWW); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (tekst sformatowany); .vcf (wizytówka); .xls i .xlsx (Microsoft Excel)

1. Faktyczne rozmiary i masa zależą od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.
2. Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zakładają określoną konfigurację sieci i inne czynniki; rzeczywiste wyniki mogą być inne. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona — w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii przez serwis Apple. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.apple.com/pl/batteries. Więcej szczegółowych informacji na temat wyników testów telefonu iPhone przeprowadzonych pod kątem czasu rozmowy, czasu gotowości, czasu pracy w Internecie przez połączenie 3G i przez połączenie Wi-Fi, czasu odtwarzania wideo oraz odtwarzania audio można znaleźć na stronie www.apple.com/pl/iphone/battery.html.
3. 1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanej pamięci jest mniejsza.