Przepiękny ekran, potężny układ A5, kamera FaceTime HD, kamera iSight nagrywająca wideo w formacie HD 1080p, ultraszybki interfejs bezprzewodowy i ponad 300 000 aplikacji, które czekają na Ciebie w App Store. iPad mini to pod każdym względem najprawdziwszy iPad — różni się tylko rozmiarem.

Na ekranie iPada mini widać to wyraźnie: 7,9 cala to wielkość bezkompromisowa. Obejrzysz na nim strony WWW w Safari. Sprawdzisz na Mapach, gdzie jesteś, i co jest w pobliżu.1 Obejrzysz kolekcję zdjęć i pasjonujący film, dostrzegając każdy detal. I pomachasz najbliższym podczas rozmowy FaceTime.2 W wyświetlaczu iPada mini zastosowano tę samą technologię podświetlenia diodami LED, co w iPadzie, aby każdy jego centymetr kwadratowy promieniował chęcią do działania. A jego wymiary są wprost idealne do pracy z setkami tysięcy aplikacji stworzonych dla iPada.

iPad mini jest najprawdziwszym iPadem, lecz znacznie mniejszym. Jego grubość to zaledwie 7,2 milimetra — tyle co grubość ołówka. W dodatku jest niewiarygodnie lekki.3 Świetnie trzyma się go w dłoni. Możesz z łatwością wsunąć go nawet do malutkiej torby, by zawsze był pod ręką.

iPad mini jest gotów na wielkie wyzwania — od razu po wyjęciu z pudełka. Wyznaczysz na nim trasę swojej następnej wyprawy. A potem nagrasz filmową relację w formacie HD 1080p. W międzyczasie obejrzysz webcast lub film. Przeczytasz książkowy bestseller lub gazetę. Sprawdzisz pocztę. Wyślesz SMS-a. Lub porozmawiasz z kimś twarzą w twarz przez FaceTime. Nie uwierzysz, jak wiele możliwości masz pod ręką.

W ofercie App Store znajdziesz ponad 300 000 aplikacji na iPada — a z każdym dniem jest ich coraz więcej.4 Aplikacje na iPada już na dzień dobry działają na iPadzie mini. Ale liczy się nie tylko ilość. Mówimy przecież o pięknych, wciągających aplikacjach stworzonych specjalnie dla iPada. Aplikacjach, dzięki którym wszystko robi się inaczej i lepiej. Arkusze kalkulacyjne do pracy, zwiastuny w hollywoodzkim stylu dla zabawy, planowanie lekcji, planowanie podróży lub planowanie obiadu — to wszystko za pomocą urządzenia, które możesz wygodnie trzymać w jednej dłoni.

iPad jest znany z szybkiego, płynnego działania, a iPad mini dotrzymuje mu kroku. Wyposażony jest w potężny i energooszczędny układ A5, dzięki któremu urządzenie płynnie i naturalnie reaguje na wszystko, co robisz. Od takich drobiazgów, jak przełączanie się między aplikacjami i wertowanie stron, po trudniejsze zadania, jak edycja zdjęć, odtwarzanie filmów i granie w gry.

iPad mini nie byłby iPadem, gdyby nie miał niesamowicie wydajnej baterii. Choć w tak małym urządzeniu upakowano tak wielką moc, to jedno naładowanie baterii wystarcza nawet na 10 godzin pracy.5 Możesz więc czytać, oglądać, odtwarzać, pisać i tworzyć cokolwiek zechcesz, jak długo zechcesz.

Mając iPada mini, możesz prowadzić wideorozmowy FaceTime przez sieci Wi-Fi lub sieci komórkowe.2 Przednia kamera FaceTime HD pokazuje Ciebie (zawsze w najlepszym możliwym świetle), zaś za pomocą tylnej kamery iSight możesz pokazać rozmówcom to, co sam widzisz. Kontakt ze znajomymi i rodziną nigdy się nie urywa, nawet jeśli jesteś daleko. Nie umknie Ci żaden uśmiech ani gest. A na ekranie o przekątnej 7,9 cala masz dość miejsca, by widzieć wszystko, co ważne. Za pomocą przedniej kamery możesz także pstryknąć autoportret lub nagrać wideo w formacie HD 720p.

Utalentowany grajek w pociągu, zwycięski gol w meczu syna, 360-stopniowa panorama ze szczytu góry — kamera iSight w iPadze mini pozwoli Ci uchwycić i utrwalić każdy niespodziewany, piękny, spektakularny moment. W znakomitej rozdzielczości HD 1080p. Na dużym ekranie iPada mini doskonale widzisz to, co filmujesz. A dzięki automatycznej stabilizacji wideo Twoje nagranie jest wolne od wstrząsów, więc nagrany materiał od razu nadaje się do pokazania.

5-megapikselowa kamera iSight zawiera czujnik obrazu typu BSI, dzięki któremu zdjęcia wychodzą równie dobrze w pełnym słońcu, jak i przy świecach. Gdy fotografujesz, duży, piękny ekran iPada mini zmienia się w duży, piękny wizjer, w którym swobodnie możesz komponować kadr. Za sprawą funkcji takich jak autofokus oraz ustawianie ostrości i ekspozycji stuknięciem, każde Twoje zdjęcie stanie się małym, wartym oprawienia arcydziełem. Wbudowana funkcja wykrywania twarzy automatycznie równoważy ostrość i ekspozycję na maksymalnie 10 twarzach w kadrze. A więc — prosimy o uśmiech.

iPad mini jest wyposażony w zaawansowany interfejs Wi-Fi, który działa do dwóch razy szybciej niż Wi-Fi w iPadzie poprzedniej generacji. Dzięki obsłudze standardu 802.11n w dwóch zakresach częstotliwości (2,4 GHz i 5 GHz) oraz możliwości łączenia kanałów, szybkość pobierania może sięgać zawrotnych 150 Mb/s.6 Za dużo cyferek? Już wyjaśniamy: możliwe, że nagle wszystko, co robisz w sieci, będzie odczuwalnie szybsze i płynniejsze.

Jeśli zależy Ci na łączności z Internetem także w miejscach, w których nie masz dostępu do sieci Wi-Fi, wybierz iPada mini z interfejsem Wi-Fi + Cellular. Potrafi on nawiązywać ultraszybkie połączenia z sieciami komórkowymi na świecie — w tym również w sieciach opartych na nowoczesnych technologiach HSPA, HSPA+ i DC-HSDPA. Możesz więc pobierać materiały, oglądać transmisje wideo i przeglądać strony WWW z niezwykłą szybkością, bez konieczności wiązania się długoterminową umową z operatorem.

Sercem każdego iPada, iPhone'a i iPoda touch jest system operacyjny iOS. Zawiera wszystkie preinstalowane aplikacje, których używasz na co dzień, oraz odpowiada za działanie intuicyjnych rozwiązań, które czynią z iPada mini tak zaawansowane urządzenie. Z każdym bezpłatnym uaktualnieniem iOS Twoje urządzenia potrafią coraz więcej. Najnowsza wersja, iOS 6, jest już zainstalowana w iPadzie mini. Od razu masz do dyspozycji ponad 200 nowych funkcji, które ułatwiają wykonywanie codziennych czynności.

Usługa iCloud ściśle współdziała z iPadem mini. Od razu po włączeniu urządzenia masz dostęp do wszystkich potrzebnych materiałów i kontaktów, niezależnie od tego, czy akurat korzystasz z iPada, iPhone'a, iPoda touch, komputera Mac, czy PC.7 Nowe funkcje systemu iOS 6 pozwalają jeszcze lepiej wykorzystać potencjał chmury iCloud. Najlepsze swoje zdjęcia możesz pokazać wybranym osobom za pomocą udostępnionych strumieni zdjęć. Jeszcze łatwiej możesz teraz zablokować i odszukać zgubionego iPada mini, a potem odtworzyć na nim dane. Przeglądanie strony WWW rozpoczęte na jednym urządzeniu możesz kontynuować od razu na innym — dzięki kartom iCloud. A to zaledwie kilka spośród wielu zdumiewających funkcji.

Wszystkie fajne rzeczy, jakie masz na iPadzie mini — muzykę, zdjęcia i wideo — możesz bezprzewodowo przesłać na ekran telewizora HD i do głośników za pośrednictwem Apple TV8 albo przez sieć Wi-Fi prosto do głośników obsługujących AirPlay. Stuknij tylko ikonę AirPlay, by wypełnić dom swoimi ulubionymi rytmami, zmienić salon w nocne kino lub urządzić pokaz zdjęć z wakacji. Z prawdziwym rozmachem.

Dzięki AirPrint możesz drukować bezpośrednio z iPada mini przez sieć Wi-Fi. Nie trzeba pobierać oprogramowania, instalować sterowników ani podłączać kabli. Drukowanie możliwe jest bezpośrednio z aplikacji Mail, Zdjęcia, Safari i iBooks. A także ze wszystkich aplikacji iWork — Pages, Keynote oraz Numbers. Kilka stuknięć wystarczy, aby zawartość ekranu przesłać do drukarki obsługującej technologię AirPrint.

iPad mini jest tak smukły i lekki, że trzeba go było wyposażyć w równie zgrabne złącze. Złącze to nosi nazwę Lightning, przesyła osiem różnych sygnałów, jest w pełni cyfrowe i znacznie bardziej wytrzymałe niż złącze 30-stykowe. I ma jeszcze jedną fantastyczną zaletę: jest dwustronne. Inaczej mówiąc, nie da się go źle podłączyć.