Apoftegmaty Bieniasza Budnego T 2

19-05-2014, 0:31
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.

Cena kup teraz: 39.99 zł

Użytkownik gigant_pl

numer aukcji: 4166806835

Miejscowość Piaseczno

Zostało sztuk: 3 Wyświetleń: 2

Koniec: 19-05-2014 00:32:01

Dodatkowe informacje:
Stan: Nowy

Małek, Eliza / Nikołajew, Siergiej

Apoftegmaty Bieniasza Budnego T.2

Książka

Książki > Wydawnictwa naukowe i popularno-naukowe
Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Historia. Archeologia. Dokument > Historia poszczególnych krajów i krain > Historia Europy > Historia Rosji
Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Historia. Archeologia. Dokument > Historia poszczególnych krajów i krain > Historia Europy > Historia Polski > Historia Polski -[zasłonięte]960-17
Książki > Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne > Literaturoznawstwo > Historia literatury > Historia literatury polskiej


	Pełny opis produktu


II tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ przynosi komentowaną edycję przekładu Apoftegmatów Bieniasza Budnego, wydrukowanego na rozkaz cara Piotra I nowym alfabetem, czyli grażdanką. Autorzy pokazują wszystkie etapy pracy nad przygotowaniem wydania, ustalają źródło przekładu, charakteryzują pracę anonimowego tłumacza oraz omawiają kolejne edycje Krótkich a węzłowatych powieści, starając się odtworzyć zakres i formy recepcji czytelniczej tej niezwykłej książeczki w Rosji XVIII - pocz. XIXw. Praca E. Małek i S. Nikołajewa ma ogromne znaczenie dla poszerzenia wiedzy o recepcji dzieła B. Budnego w Rosji, koryguje wiele błędnych ustaleń faktograficznych i wprowadza do obiegu naukowego nieznane dotychczas materiały archiwalne. Udostępniając tekst pierwszego wydania trzeciego przekładu Apoftegmatów na język rosyjski wraz z faksymile tego niezmiernie rzadkiego druku z r. 1711, autorzy monografii ułatwiają badaczom i czytelnikom dostęp do utworu, który cieszył się niezwykłą popularnością zarówno w Polsce, jak i w Rosji. Analiza marginaliów i innych świadectw lektury Krótkich a węzłowatych powieści przynosi także wiele cennych uwag o historii czytelnictwa w osiemnastowiecznej Rosji. (Z recenzji prof. dr hab. Anny Wardy)

Tytuł:	Apoftegmaty Bieniasza Budnego t.2

Oprawa:	Miękka ze skrzydełkami

Wymiary:	35 [cm]

Liczba stron:	418

Rok wydania:	2013

Miejsce:	Łódź

Numer wydania:	1

Nr katalogowy (ISBN):

978[zasłonięte][zasłonięte]52579 978[zasłonięte][zasłonięte]52579

Waga produktu:

650 g.