Antologia mistyków franciszkańskich tom 1
Wiek XIII

Warszawa 1985
Akademia Teologii Katolickiej
304 s., 24 cm
stan dobry

SPIS TREŚCI

PRZEDMOWA................... 5
WPROWADZENIE.................. 7

SW. FRANCISZEK Z ASYŻU (†1226)
I. TEKSTY SW. FRANCISZKA
(Tł. o. Kajetan Ambrożkiewicz OFMCap.)
1. Modlitwa przed Krzyżem............. 11
2. Ojcze nasz................. 12
3. Uwielbienie Boga............... 13
4. Modlitwa dziękczynno-błagalna........... 14
5. Pieśń słoneczna albo pochwała stworzeń........ 15
6. Upomnienie dla braci.............. 17
7. Testament św. Franciszka............. 19
8. Mały Testament sieneński............. 21
9. List do wszystkich kleryków o czci dla Ciała Pańskiego i czystości ołtarzy.................. 22
10. List do św. Antoniego.............. 22
11. Błogosławieństwo św. Franciszka........... 22
II. TEKSTY PIERWSZYCH SYNÓW DUCHOWYCH O ICH SW. O. FRANCISZKU
Bł. Brat Jan Parenti († 1232)............. 23
12-51. Mistyczne zaślubiny św. Franciszka z Panią Ubóstwo .... 23
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
Bł. Brat Tomasz z Celano († ok. 1260).......... 34
Życiorys pierwszy............... 34
(Tł. o. Cecylian Niezgoda OFMConv.)
52-53. Świeckie obyczaje jego młodości........... 34
54. Jasność i stałość jego umysłu............ 35
55-58. Miłość Franciszka do Stwórcy............ 36
59-61. Najwyższe pragnienie............... 37
Życiorys drugi......... ...... 39
(Tł. o. Cecylian Niezgoda OFMConv.)
62. Święty słowem i przykładem gani tych. którzy ubierają się w mięk­kie i wytworne szaty.............. 39
63-64. Czas, miejsce i usposobienie w modlitwie........39
65-66. Pokusa do rozwiązłości i jej przezwyciężenie....... 40
67 Radość duchowa i jej pochwala. Smutek jako zło..... 41
68. Upomnienie zasmuconego brata i pouczenie, jak powinien się zachować 42
69 Słowa przeciw samochwalcom........ 42
70 Opis brata prawdziwie posłusznego i trzy rodzaje posłuszeństwa . 42
71 Miłość Świętego do stworzeń ożywionych i nieożywionych ... 43
72-73 Współczucie dla chorych............. 43
74. Jego współczucie dla chorych na duchu i o tych, co postępują przeciwnie.................44
75. Cnota przed nauką............... 45
76. Nabożeństwo do Pani naszej............ 45
77-78. Nabożeństwo do Narodzenia Pańskiego......... 45
79. Nabożeństwo do Ciała Pańskiego........... 46
80-83. Modlitwa towarzyszy Świętego........... 47
Bł. Brat Leon z Asyżu († 1271)............ 48
Zwierciadło doskonałości............. 48
(Tł. o. Miron Słabczyk OFMCap.)
84. Jak chciał, by tylko Bogu była przypisana chwała i cześć ... 48
85. Jak im opisał brata doskonałego.......... 49
86. Jak zawsze miłował duchową radość wewnętrzną i zewnętrzną
w sobie i w innych.............. 49
87. Jak zganił towarzysza, który miał smutną twarz...... 50
88. Jak uczył braci zaspokajać potrzeby ciała, by modlitwa nie była zaniedbywana................ 51
89. O bardzo ciężkiej pokusie, która dręczyła go ponad dwa lata . . 51
90. Jego kazanie................ 52
91. O tym, że dusze nawracają się dzięki modlitwom i łzom pokornych i prostych braci............... 52
92. Jak zrezygnował również ze swoich towarzyszy...... 54
93. Jak pokornie starał się o mięso dla chorych....... 54
94. Jak na wieść o tym, że wkrótce umrze, natychmiast polecił śpiewać sobie „Pochwały Pana".............. 64
95. Jak pobłogosławił miasto Asyż........... 55
Relacja Trzech Towarzyszy............ 56
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
96. Prolog.................. 57
97-99. Sposób, w jaki został uwięziony w Perugii i dwie wizje .... 57
100-101. Jak Pan po raz pierwszy napełnił jego serce cudowną słodyczą . 59
102-104. Pierwsze słowa, które skierował do niego Ukrzyżowany .... 60
Zbiór asyski............ 61
(Tł. Marian Solarz)
105. Święty modlił się za swój Zakon........... 62
106. Sposób,w jaki według św. Franciszka bracia powinni oddawać się studiom .... 62
107. Jak nienawidził lenistwa ........... 62
Św. Bonawentura († 1274) . 63
Życiorys większy........ ..... 64
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
108. Pochwała św. Franciszka......64
109. Pieczęć podobieństwa....... . 64
110. Styl jego życia jako człowieka świeckiego........ 65
111. Choroba jako doświadczenie Boże.......... 65
112. Samotność i modlitwa . ............
113. Umiłowanie pobożności ... Poczwórna pobożność...... 66
114. Radość z owocu pracy dobrych braci......... 66
115. Jego współczucie . ............. 66
116. Żar miłości i pragnienie męczeństwa. Kontemplacja Boga w stwo­rzeniach......... 67
117. Miłość do Chrystusa. Nabożeństwo do Najświętszego Sakramentu . 67
118. Nabożeństwo do Matki Bożej............ 63
119. Miłość dusz ludzkich.............. 68
120. Pragnienie męczeństwa..............69
121. Umiłowanie i moc modlitwy. Owoce modlitwy.......69
122. Zachwyty..................69
123. W poszukiwaniu samotności............70
124. Sposób modlitwy...............70
125. Modlitwa Godzin Liturgicznych...........71
126. Święta Bożego Narodzenia............72
127. Pielęgnowanie nauki połączonej z pobożnością.......72
128. Agonia rozterki................73
129. Odpowiedź z nieba...............74
130. Cierpliwość ... Ku szczytom............71
131. Ciężkie choroby ........75
132. Hymn pochwalny............... 75

BERNARD Z QUINTAVALLE (†?)
133. Kontemplacja, pokora, posłuszeństwo...76
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
134. Ekstaza w czasie Mszy św. .....77
(Tł. Leopold Staff)
135. Błogosławieństwo św. Franciszka...78

BŁ. IDZI Z ASYŻU (†1261)
Wypowiedzi i fakty ....81
(Tł. nr 136-147 o. Salezy Kafel OFMCap.;
nr 148-158 Leopold Staff;
nr 159-164 o. Florentyn Szczepanik OFM)
136. Powołanie ...81
137. Praca....81
138. Posłuszeństwo....82
139. Ekstaza....82
140. Napaści szatana....82
141. Wizje....83
142. Gorycz i słodycz....83
143. Troska o zbawienie...............84
144. Działanie Boga................84
145. Dziwne światło................85
146. Przewrotność szatana.............. 85
147. Pragnienie śmierci...............85
148. Występki i cnoty............... 85
149. Święta pokora................ 86
150. Święte posłuszeństwo.............. 86
151. Święta miłość Boga.............. 87
152. Nieświęte próżnowanie . ............ 88
153. Pociecha.................. 89
154. Ciało................... 89
155. Święta czystość................ 89
156. Modlitwa.................. 90
157. Zakonnicy................. 92
158. Święta przestroga duchowa........... 93
159. Miłosierdzie Boże............... 94
160. Święta miłość bliźniego............. 94
161. Święte ubóstwo................ 95
162. Kontemplacja.............. 95
163. Wytrwałość w modlitwie ........... 96
164. Laski i cnoty płynące z modlitwy.......... 96

BŁ. BRAT LEON Z ASYŻU (†?)
Fakty i wypowiedzi ...98
(Tł. Leopold Staff)
165. Piękne widzenie................ 98
166. Radość doskonała...............99
167. Straszliwe widzenie................100

BRAT RUFIN CIPII (†?)
Wydarzenia z życia............... 102
(Tł. Leopold Staff)
168. Pokusa Brata Rufina.............. 102
169. Kazanie Brata Rufina.............. 104

BRAT JAŁOWIEC (†?)
Fakty i wypowiedzi.............. 106
(Tł. Leopold Staff)
170. Wielka moc................. 108
171. Hojność i współczucie.............. 106
172. Środek przeciw pokusom cielesnym . ....... 107
173. Zasłużona kara........ ...... 107
174. Zachwyt podczas Mszy świętej........... 108
175. Smutek.................. 108

SW. KLARA Z ASYŻU († 1253)
Pisma św. Klary ...109
(Tł. o. Cecylian Niezgoda OFMConv.)
176. List I do bł. Agnieszki Praskiej ...109
177. List II do bł. Agnieszki Praskiej ...111
178. List III do bł. Agnieszki Praskiej ... ... 112
179. List IV do bł. Agnieszki Praskiej ... .... 114
180. List do Ermentrudy z Bruges . . ........ 116
181. Testament....... ........ 117
182. Błogosławieństwo . ....... 120
Życiorys św. Klary...... ........ 121
(Tł. o. Cecylian Niezgoda OFMConv.)
183. Poznanie i przyjaźń ze św. Franciszkiem........ 121
184. Nawrócenie św. Klary.............. 122
185. Doskonała pokora............... 123
188. Praktykowanie świętej modlitwy........... 123
187. Moc jej modlitwy............. 124
188. Nabożeństwo do Sakramentu Ołtarza......... 125
189. Miłość do Ukrzyżowanego............. 126
190. Codzienne nauczanie i wychowanie sióstr........ 126
191. Pilność w słuchaniu Słowa Bożego.......... 127
192. Wielka miłość względem sióstr .... ...... 127
193. Cudowne pocieszenie.............. 127
194. Różne i długie choroby............. 128

ŚW. ANTONI Z PADWY († 1231)
Wybór pism................. 131
(Tł. o Salezy Kafel OFMCap.)
I. DROGI DO ŚWIĘTOŚCI
195. Rada dla grzesznika.............. 131
196. Cztery etapy nawrócenia............. 131
197. Wewnętrzne oczyszczenie............. 132
198. Unikanie różnych grzechów............ 133
199. Obraz nawróconego grzesznika........... 133
200. Pokutujący................. 133
201. Środki do świętości.............. 134
202. Potrzeba czuwania............... 134
203. Spojrzenie Boże................ 135
204. Marność i utrapienie.............. 135
205. Miłość Boga i bliźniego............. 135
206. Potrójny sposób wyrażania miłości względem Boga..... 137
207. Cnoty zakonne................ 131
208. Naśladowanie Chrystusa............. 139
209. Dialog o pamięci............... 140
210. Trzy stany ludzi dobrych............. 140
211. Trzy stany życia duchowego............ 141
212. Duch Święty i dusza ludzka............ 142
213. Działanie Ducha Świętego............. 142
214. Owoce zjednoczenia duszy ludzkiej z Duchem Świętym .... 143
215. Mądrość.................. 144
216. Słodycz i gorycz............ . 144
217. Potrójny pokój............. 145
218. Rodzaje modlitwy.............. 145
219. Wielbienie Boga............... 146
220. Matka Boża wzorem i pomocą............146
221. Imię Matki Bożej............146
222. Małomówność Matki Bożej i inne Jej zalety....... 147
223. 2ycie czynne i kontemplacyjne........... 147
224. Kontemplacja................147
225. Droga na górę świętej kontemplacji.......... 148
226. Słodycz kontemplacji..............149
227. Wzniosłość kontemplacji............. 150
228. Zachęta..................150
II. MODLITWY
228. O przyjmowanie Słowa Bożego........... 151
230. O zbawienie................. 151
231. O czystość i gorliwość.............. 151
232. O opiekę Matki Bożej.............. 151
233. O opiekę nad nami.............. 151
234. O różne dary................ 152
235. O właściwą drogę życia............. 152
236. O pokorę................. 152
237. Do Matki Bożej................ 152
238. O miłość.................. 153
239. O oczyszczenie z grzechów............ 153
240. O różne cnoty................ 153
241. Do Jezusa Chrystusa.............. 153
III. ZACHĘTY DO MODLITW BŁAGALNYCH
242. O oświecenie wewnętrzne............. 154
243. O łaskę nawrócenia.............. 154
244. O wewnętrzne uwolnienie............. 154
245. O różne dary................ 154
246. O obecność Chrystusa wśród nas.......... 154
247. O Ducha Świętego............... 155

BŁ. RICCERIO Z MUCCIA († 1236)
Wypowiedzi........... 157
(Tł. o Salezy Kafel OFMCap.)
248. Droga do poznania prawdy....... .... 157
249. Droga do zjednoczenia z Bogiem.......... 157
250. Przeszkoda w zjednoczeniu z Bogiem......... 157
251. Napełnienie światłem i miłością Bożą......... 158

DAWID Z AUGSBURGA (†1272)
Siedem stopni modlitwy....... . . 160
(Tł. o Salezy Kafel OFMCap.)
252. Pożytek modlitwy ... !60
253. Pierwszy stopień modlitwy '............ 161
254. Drugi stopień modlitwy . ........ 162
255. Trzeci stopień modlitwy . .......... 163
256. Czwarty stopień modlitwy .......... 164
257. Piąty stopień modlitwy.............165
258. Szósty stopień modlitwy.............166
259. Siódmy stopień modlitwy.............166

SW. BONAWENTURA († 1274)
Droga duszy do Boga..............170
(Tł. o Celestyn Napiórkowski OFMConv.)
260-264. Wprowadzenie................170
265-279. Stopnie wstępowania ku Bogu oraz odkrywanie Go przez Jego
ślady we wszechświecie . ...........172
280. Odkrywanie Boga w Jego śladach w świecie materialnym . . .179
281-285. Odkrywanie Boga poprzez Jego podobieństwo (imago) wyciśnięte
we władzach naturalnych.............179
286. Odkrywanie Boga w Jego obrazie odnowionym dzięki darmowym
darom..................181
287-290. Odkrywanie Bożej jedności przez Jego najważniejsze imię., to jest
byt...................181
291-297. Odkrywanie Trójcy Przenajświętszej w Jej imieniu, którym jest
dobro ..................184
298-302. Duchowa i mistyczna ekstaza (excessus), w której intelekt odpoczywa,
a pragnienia (affectus) całkowicie pogrążają się w Bogu . . . 187
Rozmowa z samym sobą o czterech rodzajach modlitwy myślnej . 188
(Tł. o. Cecylian Niezgoda OFMConv.)
303-306. Wstęp ..................188
307-323. W jaki sposób dusza winna poprzez ćwiczenia duchowe kierować promień kontemplacji na swe wnętrze, celem zobaczenia, jak jest ukształtowana przez naturę, zniekształcona przez grzech i naprawiona przez łaskę.................190
324-327. W jaki sposób dusza za pomocą duchowego ćwiczenia powinna zwra­cać promień kontemplacji na rzeczy zewnętrzne, w celu poznania, jak niestały jest doczesny dobrobyt, jak zmienna jest doczesna świetność i jak żałosna jest doczesna wielkość......197
328-333. W jaki sposób za pomocą światła kontemplacji dusza powinna zwra­cać się ku rzeczom niższym, żeby zrozumieć nieuniknioną koniecz­ność ludzkiej śmierci, straszną sprawiedliwość sądu ostatecznego i nieznośną surowość kary piekielnej.........199
334-349. W jaki sposób dusza za pomocą rozmyślania winna kierować promień kontemplacji wzwyż, tak iżby ujrzeć dwanaście radości nieba, po­wstałych z kontemplacji rzeczy niższych, zewnętrznych, wewnętrznych i wyższych..................202
Trzy drogi................. 209
(Tł. o. Cecylian Niezgoda OFMConv.)
350. Wstęp.................. 209
351-358. O medytacji, która duszę oczyszcza, oświeca i doskonali ... 209
359-365. O modlitwie, która opłakuje nędzę, błaga o miłosierdzie, składa
uwielbienie................. 212
366-379. O kontemplacji, która prowadzi do prawdziwej mądrości . . . 214
221 Pięć świąt Dzieciątka Jezus........
(Tł. o Salezy Kafel OFMCap.)
380-382. W jaki sposób Syn Boży może narodzić się duchowo w umyśle oddanym Bogu ... 221
383-386. W jaki sosób Syn Boży powinien być duchowo ofiarowany w świątyni przez duszę Bogu oddaną.............222
387-396. O kierowaniu duszą.......224
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
Mistyczny Krzew Winny.............228
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
397-400. Zachęta do kontemplowania Męki i Miłości Chrystusowej ... 228
Zasady zachowywania się nowicjuszy.........230
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
402-409. Modlitwa....... 230
410-411. Spowiedź święta............... 233
412-413. Pokusy i sposób, w jaki należy przeciwstawiać się im . . . . 233
414-415. Milczenie ................. 234
416. Ubóstwo.................. 235
Do sióstr o doskonałości życia........... 236
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)
417-422. Prawdziwe poznanie samej siebie..........
423-430. Prawdziwa pokora............... 238
431. Milczenie i cisza............... 241
432-441. Gorliwe oddanie się modlitwie........... 242
442-445. Doskonała miłość Boga . ......... 245
446-463. Wytrwanie w dobrym aż do końca ........ 247
454-469. List o naśladowaniu Chrystusa...........249
(Tł. o. Salezy Kafel OFMCap.)

JAN Z CALVOLI (de Caulibus) (†?)
Rozmyślania o życiu Jezusa Chrystusa.........256
(Tł. o. Ambroży Lubik OFM)
470. Niebezpieczeństwo ciężkiego grzechu......... 256
471. Nawrócenie, pokój i miłość...... 257
472. Warunki i skutki dobrej modlitwy. Sposób zachowania się w czasie cierpienia.......259
473. Życie czynne i kontemplacyjne . . .....263
474. Życie czynne poprzedza kontemplacyjne . 265
475 Życie kontemplacyjne wyprzedza drugi stopień życia czynnego ... 266
476. Trzy rodzaje kontemplacji ... 268
477. Kontemplacja wielkości Boga ........ 269
478. Jak postępować w życiu czynnym? ... 271
479. Jak postępować w życiu kontemplacyjnym? ...... 273
480. Trzy przyczyny powracania z życia kontemplacyjnego do życia czynnego....275
481. Bezowocne życie ...........277
482. Rozważanie Męki Chrystusa Pana w ogólności....... 278
483. Matka Boża u stóp Krzyża............ 279
484. Korzyści z rozmyślania o życiu Chrystusa Pana..... 280
485. Jezus................... 282

INDEKS ANALITYCZNY.............. 284
BIBLIOGRAFIA.................. 293

Słowa kluczowe: