- Jest jak zwykle, nie?

Najpierw afery łóżkowe... Potem korupcja... A na końcu zadawnione zbrodnie.

Nazywa się Aimée Joubert. A może nie. Właśnie osiedliła się w Bléville. Równie dobrze mogłaby zamieszkać w każdym innym miejscu. Czy w tym portowym mieście jest coś specjalnego? Nie, to miasto jak każde inne. Zamknięte, toczone własnymi wątpliwościami. Zamknięte naczynie, w którym notable pływają w mętnej wodzie. Jak zawsze, jak wszędzie. Więc dlaczego Aimée Joubert właśnie tu postanowiła wetknąć kij w mrowisko? Ponieważ kiedy jej palec naciska spust, staje się palcem przeznaczenia. Aimée przybyła tu, aby nieść burzę. Jak anioł przeznaczenia.

Max Cabanes i Doug Headline przełożyli na komiks dzieło znanego także w Polsce Jeana-Patricka Manchette, mistrza francuskiego czarnego kryminału. W tej wiernej i mistrzowskiej adaptacji Fatale, jednej z bardziej mrocznych i znaczących powieści pisarza, Cabanes i Headline pokazują, że komiks to doskonałe medium dla kryminału.