Angielsko-polski słownik filmowy. 3000 fachowych terminów filmowych i ich angielskie oraz amerykańskie odpowiedniki

Autor: Piotr Andrean-Andrejew, Wit Dąbal
Wydawca: Oficyna Wydawnicza Sadyba
ISBN:[zasłonięte]978-83413-81-3
Rok wydania: 2010
Ilość stron: 172
Oprawa: miękka
Format: 15 x 19,5

Wysyłka w ciągu 3-5 dni

EAN: 978[zasłonięte][zasłonięte]14138


Pierwszy na rynku wydawniczym słownik, który tłumaczy na angielski ponad 3500 fachowych terminów ze świata filmu.

Zawiera wyłącznie terminologię dotyczącą praktyki filmowej, z pominięciem słów i wyrażeń, jakie można znaleźć w słownikach ogólnych. Ułatwia porozumiewanie się na planie filmowym i w montażowni, gdyż jest pomyślany jako pomoc w codziennej pracy w międzynarodowej ekipie. Posiada zasadniczo układ alfabetyczny, a ciekawe ilustracje sprawiają, że może też pełnić rolę słownika tematycznego.

Niektóre hasła wzbogacone są o cytaty ( w języku angielskim) oraz informacje dotyczące ich źródła.

W słowniku przyjęto pisownię amerykańską, ponieważ większość terminów pochodzi właśnie z amerykańskiej odmiany języka angielskiego.

Słownik zainteresuje nie tylko osoby związane z filmem i produkcją filmową, lecz także filologów i tłumaczy.