Witam!

Jestem magistrem filologii angielskiej z doświadczeniem i od ponad 10 lat zajmuję się zgłębianiem języka angielskiego w różnych jego aspektach.

Oferuję Państwu tłumaczenie:

Język angielski -> język polski

Język polski -> język angielski

Strona rozliczeniowa to 1500 znaków ze spacjami!

Liczbę znaków można sprawdzić w:

MS WORD -> zakładka Narzędzia -> Statystyka wyrazów

OPEN OFFICE -> zakładka Narzędzia -> Policz słowa 

SPOSÓB REALIZACJI:

1.     Państwo dokonują zakupu na wybraną ilość stron.

2.     Dokonuję tłumaczenia.

3.     Wysyłam gotowy tekst w wybranym terminie.

Termin realizacji to zazwyczaj 1 – 2 dni. W przypadku krótkich tekstów możliwe jeszcze tego samego dnia. Dłuższe teksty (10 stron i więcej) w zależności od stopnia trudności oraz ilości stron.

Pracy nad tekstem podejmuję się tuż po zaakceptowaniu przez Państwa terminu ukończenia tłumaczenia. Przetłumaczony tekst wysyłam po otrzymaniu wpłaty. 

Tłumaczone przeze mnie teksty są dokładnie sprawdzane pod względem leksykalnym oraz gramatycznym. Jest to przełożenie jak najbliższe oryginałowi przy zachowaniu dbałości o szczegóły.

WYKONANE DOTYCHCZAS TŁUMACZENIA:

- dokumenty prywatne (CV, listy, korespondencja, broszury itp.)

- umowy

- instrukcję obsługi

- strony internetowe

- napisy do filmów oraz piosenki

- teksty specjalistyczne z dziedzin takich jak:  

- medycyna,

- chemia,

- biologia

- biotechnologia

- farmacja,

- ekonomia,

- budownictwo,

- humanistyka,

- motoryzacja,

- sport

- prawo

- hafciarstwo oraz branża odzieżowa

oraz wiele innych

Przyjmuję teksty w dowolnym formacie i o dowolnej tematyce!

Sprawdź!

Kontakt: [zasłonięte]@poczta.onet.pl 

Zapraszam do współpracy!