Alessandro Baricco

Ta historia

przeł. Halina Kralowa

Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, Warszawa 2007

307, [4] s. ; 20 cm

Oprawa miękka

NOWA

Droga do miasta biegła prosto pośród pól.

Cienie były długie i wieczór robił się chłodny.

Ultimo puścił silnik na najwyższe obroty i pochylił się nad maszyną, bo miał jej coś do powiedzenia i chciał, by go dobrze słyszała.

Powiedział jej, że on musi zdążyć przed śmiercią i że uda mu się to na pewno, jeśli tylko ona zachowa się jak należy.

Powiedział jej, by spojrzała, że droga postanowiła im pomóc i wyciągnęła się prosto, żeby szybciej dojechali.

I wyjaśnił jej, że piękno prosto biegnącej drogi jest niezrównane, bo niweczy wszelkie zakręty i zasadzki w imię miłosiernego i słusznego porządku.

 To jest coś, co drogi mogą zrobić, powiedział, ale co nie istnieje w życiu.

Bo droga ludzkiego serca nie jest prosta, w jej biegu, być może, nie ma porządku.

 Potem przestał mówić i długi czas milczał, zastanawiając się, skąd u niego takie słowa.

Zapraszam również na inne moje Aukcje!!!