Alchemia Miłości

wybór myśli sufickich

David Fideler & Sabrineh Fideler

przekład: Błażej Gałkowski

Wydawnictwo Barbelo, Warszawa 2012

ISBN 978-83-[zasłonięte]112-0-0

oprawa twarda, 231 stron

125x195mm

książka nowa, zafoliowana, doskonała na prezent

Alchemia Miłości to wybór myśli ponad 70 perskich poetów tworzących na przestrzeni niemal tysiąca lat, począwszy od XI w. aż po wiek XX. Krótkie, skondensowane utwory, przypominające niekiedy japońskie haiku,mówią o transformującej sile miłości i skłaniają do głębokiej refleksji.

Przepięknie wydana książka, dzięki której możemy zobaczyć, że Rumi - po Szekspirze najczęściej czytany poeta na świecie - nie był osamotniony. Podobnych mu twórców było w Persji wielu. Wspaniałe wprowadzenie w świat mistyki islamu, materiał do przemyśleń i pracy nad sobą.

Recenzje:

„To jedna z najwspanialszych książek, jakie kiedykolwiek miałem w ręku. Czuję się ze wszech miar obdarowany, zaproszony do uczty i zabawy, oblany winem i porwany do tańca przez nicponiów z Tawerny Ruiny, których otwarte serca i puste głowy stworzyły te wiersze. Dzięki Wam — Mistrzowie Życia — za tę nieposkromnioną, heretycką lekcję prawdziwej wiary. ”

Wojciech Eichelberger (psycholog, pisarz, publicysta)

„Jeśli znacie już poezję Rumiego, muzykę qawwali i jej mistrza Nusrata Fateh Ali Khana — dzięki tej książce poznacie konteksty: wielką tradycję poezji mistycznej islamu. Teksty znane na pamięć w Iranie, śpiewane w Pakistanie. Jeśli nigdy nie słyszeliście o sufizmie — czytajcie tym bardziej! Najlepsze lekarstwo na współczesne szaleństwo...”

Max Cegielski (pisarz, dziennikarz m.in. TVP Kultura, Radio Roxy)

Alchemia Miłości jest kwintesencją mistycyzmu muzułmańskiego, znakomitym wprowadzeniem i autentyczną

interpretacją myśli i poezji sufich. Starannie dobrane i wiernie tłumaczone wiersze, oraz zwięzły i treściwy wstęp

tworzą razem nieocenione źródło wiedzy o wciąż tak mało znanym w naszym kraju temacie. Jak sugeruje sam tytuł, alchemia, czyli wewnętrzna przemiana człowieka dokonuje się właśnie dzięki Miłości i poprzez boską Łaskę. Gorąco polecam tę wspaniała pracę Sabrineh i Davida Fidelerów.

Andrzej Saramowicz (Szkoła Nauk Sufich)

W Warszawie możliwy odbiór osobisty na Ursynowie lub Służewiu nad Dolinką.