Akwamaryna to współczesna baśn filmowa o dwóch nastolatkach, które pewnego dnia w basenie klubu pływackiego odkrywają syrenę. Piękna syrena wypłynęła z domu - tuż przed planowanym ale niechcianym zamążpójściem - w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Jeśli uda się jej przekonać ojca, że taka miłość nie jest mitem, pozwoli jej zerwać podwodne zaręczyny. Akwamaryna ma na to jednak tylko trzy dni. Syrena zdaje się więc na pomoc dziewczyn Claire i Hailey, które uważają sie za wielkie specjalistki od zawierania znajomości, a swą wiedzę czerpią z kolorowych magazynów. Przybyszce z głębin bardzo podoba się ratownik z klubu pływackiego, niejaki Raymond. Syrena obiecuje więc dziewczynom, ze spełni każde ich życzenie, jeśli uda jej się zawładnąć sercem chłopaka.