 |
| |
Magdalena Bąk
MICKIEWICZ JAKO ERUDYTA
( W OKRESIE WILEŃSKO-KOWIEŃSKIM I ROSYJSKIM )
wyd. Katowice 2004, stron 234, indeks, summ., rez.,
oprawa miękka matowa, format ok. 14,5 cm x 20,5 cm
Nakład tylko : 250 + 50 egz. !!!
Z notatki wydawniczej :
Książka poświęcona jest erudycji rozumianej jako metoda zdobywania w drodze lektury
wiedzy i umiejętności, wykorzystywanych w procesie tworzenia własnych oryginalnych
tekstów poetyckich, a także umożliwiających powstanie Mickiewiczowskiej koncepcji
literatury i języka - otwartego, zmieniającego się, produkującego znaczenia dopiero
w procesie lektury, a nie ograniczającego i fałszującego treść słownikową definicją.
W kolejnych rozdziałach pracy intertekstualnej lekturze poddane zostały wybrane teksty Mickiewicza
i dzieła autorów obcych (Tassa, Schillera, Goethego, Moore'a, Byrona i Sterne'a).
Prezentowane analizy umożliwiają uchwycenie specyficznego sposobu lektury młodego Mickiewicza,
pozwalają jednocześnie dostrzec nowe perspektywy interpretacyjne zarówno tekstów polskiego romantyka,
jak i zestawianych z nimi utworów.
Z okładki :
Już tytuł tej rozprawy wabi bogoburczą, jeśli nie wręcz blasfemiczną nowością.
Mickiewicz i erudycja?
Tak nawykliśmy do traktowania Mickiewicza jako wzniosłego poety i natchnionego wieszcza,
który z „Panem gada", że już samo zestawienie jego nazwiska z czymś, co może charakteryzować
każdego jako tako wykształconego a pracowitego znawcę jakiejś dziedziny wiedzy - brzmi wyzywająco.
Trzeba dopiero momentu refleksyjnego opamiętania, by sobie uświadomić, że wśród nieustannego
deklinowania „czucia i wiary" zapominało się, że ten znakomity absolwent bardzo dobrego uniwersytetu
nie tylko „miał serce i patrzył w serce", ale także posiadł wiele „książkowej nauki",
a swoje natchnione wiersze umiał kontrolować „mędrca szkiełkiem i okiem".
Z recenzji wydawniczej Profesora Józefa Bachórza.
SPIS TREŚCI :
Wstęp
Lata nauki
W tym szaleństwie jest metoda (o inspiracji intertekstualnej)
W stronę Derridy
Intertekstualność - druga odsłona
Trzeci wymiar intertekstualności
A jednak metoda
W poszukiwaniu nowego języka
Kłopoty z nazwą
Warsztat tłumacza
Nowy styl
Zamek, czyli być może tak, być może nie
Znak labiryntu
Mit labiryntu
Gra w labirynt
Lekcja poezji według Thomasa Moore'a
Przestrzeń
Światło
Łzy
Fantastyka
Ironiczne tony w Mickiewiczowskiej partyturze
Jak napisać sonet
Jak napisać bajkę
Jak przeczytać Dziady
Zakończenie
Indeks osób
Streszczenia w jęz. ang. i ros.
KAŻDY OFEROWANY EGZEMPLARZ JEST SPRAWDZANY
W CELU WYKLUCZENIA EWENTUALNYCH
DEFEKTÓW DRUKARSKICH !
ZAPRASZAM DO PRZEJRZENIA OFERTY KSIĘGARNI E-KODEKS
NA AUKCJACH ALLEGRO !!!
W przypadku dodatkowych pytań proszę przesłać wiadomość.
|
|
|
|
|
|
