Cal potrzebuje wsparcia - i to nie tylko ze strony swego niezbyt świeżego kompana Mo'locka. Potrzebuje wsparcia porucznik Brueger, ale najpierw musi ją przekonać, że potwory, które ściga, naprawdę istnieją. A okazja do tego nadarza się bardzo szybko - na posterunku, jeden z aresztowanych dostaje szału, wyłamuje kraty... i zamienia się w futrzaka z kłami, jakiego Cal nigdy w życiu nie widział...