„By³ to ostatni
bastion do zdobycia na morzu i najwiêksza przygoda naszego
pokolenia. Cud, ¿e siê uda³o, cud ¿e
prze¿yliœmy”
Sir Robin
Knox-Johnston,
cz³owiek który jako
pierwszy op³yn¹³ Ziemiê nie zawijaj¹c do portów –
specjalnie dla polskiego wydania
O
KSI¥¯CE
Latem 1968 r. stary
œwiat stan¹³ w p³omieniach na ulicach Pary¿a i Nowego Jorku, a
nowy rodzi³ siê na skrzyd³ach Apollo 8 opuszczaj¹cego ziemsk¹
orbitê. 9 œmia³ków wyruszy³o œladami Lorda Chichestera w
podró¿ dooko³a œwiata. Tym razem jednak bez zawijania do
portów. Peter Nichols kreœli sylwetki Moitessiera, Knox-Johnsona,
Ridgway’a, Blytha, Kinga – ¿eglarzy, których nazwiska do
dzisiaj elektryzuj¹ ludzi morza. Przypomina tragediê Donalda
Crowhusta, odtwarza œwiat regaty z ery przed wynalezieniem
GPS. Sunday Times Golden Globe by³ chyba ostatnim
rejsem niezdominowanym przez wszechobecne loga
sponsorów, relacje telewizyjne i monstrualn¹ elektronikê. By³
prawdziwym rejsem ludzi morza, w których liczy³ siê tylko
cz³owiek i jego ³ódŸ.
O
AUTORZE
Peter Nichols
spêdzi³ na morzu dziesiêæ lat. By³ kapitanem jachtu – ¿y³ i
podró¿owa³ na pok³adzie ma³ej drewnianej ³odzi, obecnie zaœ
zajmuje siê pisaniem ksi¹¿ek. Jest autorem dwóch
cenionych publikacji opisuj¹cych jego przygody na morzu:
„Sea Change: Alone Across the Atlantic in a Wooden Boat”
oraz „Voyage to the North Star”. Prowadzi³ tak¿e warsztaty
literackie na Uniwersytecie w Georgetown. Mieszka w pó³nocnej
Kalifornii i Francji.
Z PRZEDMOWY
ZBIGNIEWA „GUTKA” GUTKOWSKIEGO
Zbigniew „Gutek”
Gutkowski (ur. 1973) –pierwszy w historii Polak, który wystartowa³ w
regatach oko³oziemskich Velux 5 Oceans Race 2010.
Czytaj¹c ksi¹¿kê o
pierwszych samotniczych regatach dooko³a œwiata, mam wra¿enie, ¿e
opowiada równie¿ o mnie. Szczególnie w chwili, gdy znajduje siê sam,
na niewiele wiêkszym jachcie poœrodku Oceanu Po³udniowego. Wyzwanie,
jakim jest rejs dooko³a œwiata, nie zmieni³o siê od dziesiêcioleci.
Ca³y czas nara¿amy ¿ycie w strasznych sztormach, o których sile
destrukcji nie mieliœmy wczeœniej pojêcia. O awariach ³ódki, z
którymi w normalnych warunkach trudno sobie poradziæ, frustracji w
strefach bezwietrznych, têsknoty i samotnoœci, która dominuje
podczas ca³ej wyprawy po najdalej po³o¿onych akwenach kuli
ziemskiej.
Prawie pó³ wieku
temu decyzja o uczestnictwie w regatach dooko³a œwiata, bez
zawijania do portów z tras¹ wiod¹c¹ przez Ocean Po³udniowy by³a
ogromnym aktem odwagi, a zarazem wariactwa, z którego nie zdawano
sobie sprawy. Sprzêt, jakim dysponowali ¿eglarze, by³ marny i
nienadaj¹cy do takiego rejsu, a samo podjêcie siê zadania wynika³o w
du¿ej mierze z braku œwiadomoœci czyhaj¹cych niebezpieczeñstw.
Oprócz Slocuma i Chichestera nie bardzo by³o na kim siê wówczas
wzorowaæ. Pierwsi œmia³kowie si³¹ woli dokonywali jednak rzeczy
wydawa³oby siê niemo¿liwych do wykonania.
Dzisiaj ³ódki do
tego typu rejsów naszpikowane s¹ niezawodn¹ elektronik¹ do nawigacji
i komunikacji, a sztaby ludzi na sta³ym l¹dzie monitoruj¹ postêpy
uczestników regat. Do dyspozycji jest nie tylko telefon i Internet,
ale równie¿ system pozycjonowania ³ódki, który co sekundê ustala jej
po³o¿enie. Wszystko dziêki satelitom bez przerwy kr¹¿¹cym nad
naszymi g³owami. Wydawaæ siê mo¿e, ¿e w dzisiejszych czasach rejs
dooko³a œwiata jest du¿o ³atwiejszy. Otó¿, nie. Nadal jesteœmy sami,
z dala od l¹du i pomocy. Przez ostatnie cztery dekady zmieni³o siê
wiele na Ziemi, natomiast wiem, ¿e Ocean Po³udniowy siê nie zmieni³
od tysiêcy lat. By³, jest i bêdzie ogromny, niebezpieczny dla
cz³owieka, który jest intruzem w œwiecie wody. Sk³adam ho³d
wszystkim ¿eglarza, którzy ponad 40 lat temu brali udzia³ w
dziewiczym wyœcigu Golden Globe dooko³a œwiata, za pokazanie, ¿e
niemo¿liwe jest mo¿liwe!
Stron:
384
Na
g³êbok¹ wodê
(Deep water) 2006
re¿. Louise Osmond,
Jerry Rothwell
obsada: Tilda Swinton (narracja w
filmie)
Film „Na g³êbok¹
wodê” to historia podró¿y Donalda Crowhursta i najœmielszym,
najbardziej nieprawdopodobnym w historii ¿eglarstwa wyœcigu dooko³a
œwiata.
To historia
cz³owieka, dla którego spe³nienie marzenia warte by³o najwy¿szej
ceny. Film opowiedziany g³osem Tildy Swinton to historia, która
wydarzy³a siê podczas regat Sunday Times Golden Globe Race w 1968
roku.
Regaty samotników
maj¹ szczególny wymiar. Wyj¹tkowego nabra³a historia jaka zdarzy³a
siê w 1968 roku podczas oko³oziemskiego wyœcigu Golden Globe Race
sponsorowanego przez londyñsk¹ gazetê Sanday Times. Wystartowa³o w
nich dziewiêciu sterników. W tym gronie znalaz³ siê Donald
Crowhurst. Zdesperowany biznesmen i ¿eglarz amator liczy³ na nagrodê
w wysokoœci 5 tysiêcy funtów za zwyciêstwo. Chcia³ ratowaæ
podupadaj¹c¹ firmê. Jednak na otwartej wodzie zorientowa³ siê, ¿e
zdobycie zamierzonego przez niego celu jest niemo¿liwe. Mimo to, nie
zrezygnowa³ – postanowi³ poczekaæ na wyprzedzaj¹c¹ go flotê i
podawaæ fa³szywe pozycje jachtu. Jego oszustwo pozwoli³o mu
wirtualnie wyprzedziæ pozosta³ych zawodników rejsu. Skoñczy³o siê
samobójstwem i stworzeniem niewiarygodnej historii, która sta³a siê
kanw¹ filmu „Na g³êbok¹ wodê” Louise Osmond i Jerry’ego Rothwella z
2006 roku.
Jednym z
bohaterów historii jest Sir Robin Knox-Johnston – uczestnik tych
regat. To on je zwyciê¿y³, zapisuj¹c siê w historii jako pierwszy
cz³owiek, który op³yn¹³ samotnie ziemiê nie dotykaj¹c ani razu
l¹du.
British
Independent Film Awards (2007)
• Nominowany, British Independent
Film Award
Best British Documentary
Rome Film Fest
(2006)
• Zwyciêzca, Best Documentary
Louise Osmond,
Jerry Rothwell
San Diego Film
Critics Society Awards (2007)
• Zwyciêzca, SDFCS Award
Best Documentary
