2X  LITERATURA CHIŃSKA GU HUA - "MIASTECZKO HIBISKUS", ZHANG XIANLIANG - "ZIELONODRZEW"

GU HUA - "MIASTECZKO HIBISKUS"

WYD. LITERACKIE 1989
STRON 288
STAN OGÓLNY B. DOBRY- (PRZYBRUDZENIA OKŁADKI I GRZBIETÓW, WKLEJONY EX LIBRIS)

Powieść współczesnego chińskiego pisarza Gu Hua "Miasteczko Hibiskus", która przyniosła jej autorowi zasłużoną sławę, zawiera wyjątkowo plastyczny, jeden z najlepszych w literaturze chińskiej, opis wydarzeń burzliwego okresu w najnowszych dziejach chińskiego narodu, w tym "wielkiego skoku" (1[zasłonięte]958-19) i "rewolucji kulturalnej" (1[zasłonięte]966-19). Akcja powieści toczy się w latach 1[zasłonięte]963-19. Ścisły konkret, wierność prawdzie życia, jędrność relacji - oto najważniejsze, nie kwestionowane walory tej książki. [...] Cała twórczość Gu Hua, bardzo mocno osadzona w rzeczywistości, charakteryzuje się wykorzystaniem w dużym stopniu elementów reportażu. Akurat w tym konkretnym przypadku "Miasteczka Hibiskus" przyczyniło się to do podniesienia walorów artystycznych powieści, za którą w roku 1982 otrzymał autor jedną z najbardziej zaszczytnych nagród literackich w Chinach - Nagrodę imienia Mao Duna.

[Wydawnictwo Literackie, 1989]

ZHANG XIANLIANG - "ZIELONODRZEW"

WYD. ŚLĄSK 1988
STRON 152
STAN OGÓLNY B. DOBRY

"Zielonodrzew" jest zapisem przeżyć i przemyśleń "burżuazyjnego prawicowca", przebywającego na zesłaniu w zapadłej wsi na Wyżynie Lessowej. Autobiograficzna opowieść zapoznaje Czytelnika z jedną z tragicznych kart w dziejach inteligencji chińskiej. Ułatwia też zrozumienie przyczyn, tkwiących u podstaw polityki, która doprowadziła Chiny do ruiny gospodarczej, a naród do zniewolenia. Na uwagę zasługuje niekonwencjonalne, jak na dotychczasową literaturę chińską, potraktowanie wątku miłosnego.

[Wydawnictwo "Śląsk", 1988]