Sprawdź, jak zrealizować Twoje najśmielsze marzenia
w dziedzinie gier komputerowych!

Poznaj świat projektantów gier komputerowych!

Podziękowania (21)

O autorze (23)

O korektorze merytorycznym (23)

Wstęp (25)

Część I: Elementy projektowania gier (31)

Rozdział 1. Gry klasyczne oraz gry wideo (33)

• Co to jest gra? (33)
  
  • Zabawki, łamigłówki i gry (34)
  • Definicja gry (34)
  • Podstawowe elementy gry (35)
  • Rzeczy, którymi gra nie jest (41)
  • Rozgrywka (42)
  • Sprawiedliwość (44)
  • Symetria i asymetria (45)
  • Współzawodnictwo i współpraca (47)
• Gry tradycyjne a gry wideo (48)
  
  • Ukrywanie reguł (48)
  • Ustalanie tempa (49)
  • Prezentowanie świata gry (50)
  • Tworzenie sztucznej inteligencji (50)
• W jaki sposób gry wideo bawią? (52)
  
  • Rozgrywka (52)
  • Estetyka (55)
  • Harmonia (55)
  • Opowiadanie historii (56)
  • Ryzyko i nagrody (57)
  • Nowości (58)
  • Uczenie (59)
  • Rozgrywka kreatywna i ekspresywna (60)
  • Immersja (60)
  • Aspekt socjalny (62)
• Podsumowanie (62)

Rozdział 2. Elementy i procesy projektowania (65)

• Podejście do zadania (66)
  
  • Sztuka, inżynieria czy rzemiosło? (66)
  • Podejście zorientowane na gracza (67)
  • Inne motywy, które wpływają na projekt (70)
  • Integracja ze względu na rozrywkę (71)
• Podstawowe elementy gier wideo (72)
  
  • Mechanika podstawowa (72)
  • Interfejs użytkownika (74)
• Struktura gry wideo (76)
  
  • Tryby rozgrywki (77)
  • Menu i ekrany powłoki (80)
  • Struktura gry (81)
• Etapy procesu projektowego (82)
  
  • Etap koncepcyjny (83)
  • Etap opracowywania (85)
  • Etap ulepszania (89)
• Role zespołu projektowania gier (90)
• Dokumenty związane z projektowaniem gry (93)
  
  • Dlaczego dokumenty są potrzebne? (93)
  • Rodzaje dokumentów projektowych (94)
• Anatomia projektanta gier (97)
  
  • Wyobraźnia (97)
  • Świadomość techniczna (98)
  • Kompetencje analityczne (98)
  • Kompetencje matematyczne (99)
  • Kompetencje z dziedziny estetyki (99)
  • Ogólna wiedza i zdolność przeprowadzania poszukiwań (99)
  • Umiejętności pisarskie (100)
  • Umiejętności rysowania (100)
  • Zdolność syntezy (101)
• Podsumowanie (101)

Rozdział 3. Koncepcje gry (103)

• Powstawanie pomysłu (103)
  
  • Wyśnij swój sen (104)
  • Pomysły na gry wzięte z innych mediów (104)
  • Pomysły na gry wzięte z innych gier (105)
  • Przekazywanie swoich marzeń innym osobom (106)
• Od pomysłu do koncepcji gry (107)
• Rola gracza (108)
  
  • Czym będzie się zajmować gracz? (108)
  • Definiowanie roli (108)
• Wybór gatunku (110)
  
  • Gatunki gier klasycznych (110)
  • Gry hybrydowe (111)
• Definiowanie docelowej grupy odbiorców (112)
  
  • Niebezpieczeństwa myślenia binarnego (113)
  • Gracze nałogowi i zwykli (115)
  • Inne różnice (116)
• Zagadnienia związane z postępem (117)
• Rodzaje maszyn obsługujących gry (117)
  
  • Domowe konsole gier (118)
  • Komputery osobiste (120)
  • Przenośne konsole gier (122)
  • Telefony komórkowe i urządzenia bezprzewodowe (122)
  • Inne urządzenia (123)
• Podsumowanie (123)

Rozdział 4. Światy gry (125)

• Co to jest świat gry? (125)
• Cele świata gry (126)
• Wymiary świata gry (127)
  
  • Wymiar fizyczny (127)
  • Wymiar czasowy (134)
  • Wymiar środowiskowy (137)
  • Wymiar emocjonalny (145)
  • Wymiar etyczny (148)
• Realizm (151)
• Podsumowanie (153)

Rozdział 5. Rozgrywka kreatywna i ekspresywna (157)

• Rozgrywka definiowana przez gracza (157)
  
  • Formy wyrażania osobowości (158)
  • Pojęcie atrybutów (158)
• Rozgrywka kreatywna (162)
  
  • Ograniczona rozgrywka kreatywna (162)
  • Swobodna rozgrywka kreatywna i tryb piaskownicy (165)
• Rozgrywka oparta na opowiadaniu historii (166)
• Modyfikacje gier (167)
  
  • Edytory poziomów (167)
  • Boty (168)
• Podsumowanie (168)

Rozdział 6. Projektowanie postaci (171)

• Cele projektowania postaci (172)
• Związki między graczem a personifikacją (173)
  
  • Postacie personifikacji zaprojektowane przez gracza (173)
  • Personifikacje określone i nieokreślone (174)
  • Skutki stosowania różnych mechanizmów sterowania (176)
  • Gracze a postacie płci męskiej i żeńskiej (176)
  • Projektowanie Twojej postaci będącej personifikacją (178)
• Prezentacja wizualna (179)
  
  • Fizyczne typy postaci (179)
  • Ubrania, broń, symbole i nazwy (184)
  • Zestaw kolorów (187)
  • Pomocnicy (187)
  • Dodatkowe zasoby związane z projektowaniem wizualnym (188)
• Głębia postaci (188)
  
  • Role, postawy i wartości (190)
  • Atrybuty (191)
  • Wymiar postaci (192)
  • Rozwój postaci (195)
  • Archetypy postaci (196)
• Projektowanie ścieżki dźwiękowej (196)
  
  • Efekty dźwiękowe i muzyka (196)
  • Dialogi i język (198)
• Podsumowanie (199)

Rozdział 7. Opowiadanie historii i narracja (203)

• Dlaczego gry zawierają fabułę? (204)
• Kluczowe koncepcje (207)
  
  • Fabuła (207)
  • Narracja (210)
  • Napięcie związane z dramaturgią i rozgrywką (213)
• Mechanizm opowiadania historii (215)
• Fabuły liniowe (218)
• Fabuły nieliniowe (219)
  
  • Fabuły rozgałęziające się (219)
  • Fabuły zwijające się (224)
  • Narracja wyłaniająca się (226)
  • Zakończenia (229)
• Ziarnistość (230)
• Mechanizmy rozwijania wątku (231)
  
  • Fabuła jako szereg wyzwań lub wyborów (231)
  • Fabuła jako podróż (232)
  • Fabuła jako dramat (234)
• Granice emocjonalne fabuł interaktywnych (234)
  
  • Granice emocjonalne fabuł nieliniowych (235)
  • Granice emocjonalne gier wykorzystujących personifikacje (236)
• Konwersacje oskryptowane i drzewa dialogowe (237)
  
  • Struktura drzewa dialogowego (238)
  • Problemy projektowe występujące podczas tworzenia drzew dialogowych (241)
  • Korzyści wynikające z użycia konwersacji oskryptowanych (245)
• Kiedy należy zająć się tworzeniem fabuły (246)
• Inne przemyślenia (247)
  
  • Syndrom sfrustrowanego autora (247)
  • Prezentacja epizodyczna (248)
• Podsumowanie (251)

Rozdział 8. Interfejsy użytkownika (255)

• Co to jest interfejs użytkownika? (256)
• Projektowanie interfejsu zorientowane na gracza (257)
  
  • Kilka słów o wprowadzaniu nowości (258)
  • Ogólne zasady (258)
  • Co gracz powinien wiedzieć? (260)
  • Co gracz może zrobić? (262)
• Proces projektowy (264)
  
  • Najpierw zdefiniuj tryby grywalności (265)
  • Projektowanie wyglądu ekranu (266)
  • Prezentowanie graczowi odpowiednich informacji (267)
  • Pozwól graczowi wykonywać to, co chce (268)
  • Menu powłoki (268)
• Zarządzanie złożonością (269)
  
  • Upraszczanie gry (269)
  • Głębia i szerokość (270)
  • Interfejsy kontekstowe (271)
  • Unikanie niejasności (271)
• Modele interakcji (272)
• Modele kamery (273)
  
  • Widok trójwymiarowy i dwuwymiarowy (274)
  • Perspektywa pierwszej osoby (275)
  • Perspektywa trzeciej osoby (276)
  • Perspektywy z lotu ptaka (279)
  • Inne opcje dwuwymiarowe (282)
• Elementy wizualne (283)
  
  • Główny widok (283)
  • Elementy informacyjne (284)
  • Wizerunek postaci (289)
  • Przyciski i menu ekranowe (289)
  • Tekst (290)
• Elementy ścieżki dźwiękowej (291)
  
  • Efekty dźwiękowe (292)
  • Wibracja (292)
  • Dźwięki otaczające (293)
  • Muzyka (293)
  • Dialogi i narracja słowna (294)
• Urządzenia wejściowe (295)
  
  • Terminologia (296)
  • Trójwymiarowe urządzenia wejściowe (297)
  • Dwuwymiarowe urządzenia wejściowe (299)
  • Jednowymiarowe urządzenia wejściowe (302)
• Mechanizmy przemieszczania (304)
  
  • Kierowanie zorientowane na ekran (305)
  • Kierowanie zorientowane na personifikację (306)
  • Latanie (307)
  • Mechanizm przemieszczania typu "wskaż i kliknij" (308)
• Umożliwienie dopasowania interfejsu do potrzeb gracza (309)
• Podsumowanie (311)

Rozdział 9. Rozgrywka (315)

• Sprawianie, że gry bawią (315)
  
  • Działanie znaczy więcej od innowacji (316)
  • Ustalanie współczynnika zabawy (317)
• Hierarchia wyzwań (318)
  
  • Informowanie gracza o wyzwaniach (320)
  • Wyzwania pośrednie (321)
  • Jednoczesne wyzwania atomowe (322)
• Umiejętność, stres i trudność bezwzględna (324)
  
  • Umiejętność właściwa (324)
  • Stres (325)
  • Trudność bezwzględna (325)
• Powszechnie stosowane wyzwania (326)
  
  • Wyzwania związane z koordynacją fizyczną (327)
  • Wyzwania logiczne i matematyczne (329)
  • Wyścigi i presja czasu (332)
  • Wyzwania związane z wiedzą opartą na faktach (332)
  • Wyzwania związane z pamięcią (333)
  • Wyzwania związane z rozpoznawaniem wzorców (333)
  • Wyzwania związane z eksploracją (334)
  • Konflikt (337)
  • Wyzwania ekonomiczne (340)
  • Łamigłówki oparte na wnioskowaniu koncepcyjnym i myśleniu lateralnym (341)
• Działania (343)
  
  • Działania związane z rozgrywką (343)
  • Działania, które służą innym funkcjom (346)
• Zapisywanie gry (346)
  
  • Zalety zapisywania gry (347)
  • Wpływ na immersję oraz opowiadanie historii (347)
  • Sposoby zapisywania gry (348)
  • Zapisywać czy nie zapisywać? (350)
• Podsumowanie (351)

Rozdział 10. Mechanika podstawowa (355)

• Co to jest mechanika podstawowa? (355)
  
  • Zamiana reguł na mechanikę podstawową (356)
  • Co to jest mechanika podstawowa? (356)
  • Mechanika podstawowa jako procesy (357)
  • Funkcje operacyjne mechaniki podstawowej (358)
  • Gry czasu rzeczywistego a gry turowe (359)
  • Mechanika podstawowa i projektowanie poziomów (360)
• Kluczowe koncepcje (361)
  
  • Zasoby (361)
  • Encje (362)
  • Mechanika (365)
  • Związki numeryczne i symboliczne (368)
• Ekonomia wewnętrzna (370)
  
  • Źródła (370)
  • Dreny (372)
  • Konwertery (372)
  • Handlowcy (373)
  • Mechanizmy produkcyjne (374)
  • Zasoby materialne i niematerialne (374)
  • Pętle sprzężenia zwrotnego, zależności wzajemne i blokady (375)
  • Równowaga statyczna i dynamiczna (376)
• Mechanika podstawowa i grywalność (379)
  
  • Mechanika podstawowa a rozgrywka (379)
  • Działania i mechanika podstawowa (380)
• Projektowanie mechaniki podstawowej (382)
  
  • Cele projektowania mechaniki podstawowej (382)
  • Przejrzyj wcześniejsze prace projektowe (385)
  • Utwórz listę encji i zasobów (386)
  • Dodaj mechanikę (387)
• Liczby losowe i krzywa Gaussa (389)
  
  • Liczby pseudolosowe (389)
  • Symulacja Monte Carlo (390)
  • Rozkład równomierny (391)
  • Rozkład nierównomierny (391)
  • Krzywa Gaussa (392)
• Podsumowanie (393)

Rozdział 11. Wyważanie gry (397)

• Co to jest gra wyważona? (398)
• Unikanie strategii dominujących (400)
  
  • Strategie dominujące w grach wideo (401)
  • Strategie dominujące w grach PvE (406)
• Wprowadzanie czynnika przypadkowości (407)
• Sprawianie, by gry PvP były sprawiedliwe (408)
  
  • Równoważenie gier symetrycznych (408)
  • Równoważenie gier asymetrycznych (409)
  • Problemy związane z wyważaniem światów stałych (411)
• Sprawianie, by gry PvE były sprawiedliwe (412)
• Zarządzanie trudnością (413)
  
  • Czynniki znajdujące się poza kontrolą projektanta (415)
  • Rodzaje trudności (415)
  • Zarządzanie postępem trudności (418)
  • Tworzenie trybów trudności (421)
• Pojęcie dodatniego sprzężenia zwrotnego (424)
  
  • Korzyści uzyskiwane z dodatniego sprzężenia zwrotnego (425)
  • Sterowanie dodatnim sprzężeniem zwrotnym (426)
  • Dodatnie sprzężenie zwrotne w akcji (427)
• Inne kwestie związane z równoważeniem rozgrywki (429)
  
  • Unikanie stagnacji (429)
  • Unikanie banału (430)
• Projektowanie w celu ułatwiania dostrajania (430)
• Podsumowanie (432)

Rozdział 12. Ogólne zasady projektowania poziomów (437)

• Co to jest projektowanie poziomów? (437)
• Kluczowe zasady (439)
  
  • Uniwersalne zasady projektowania poziomów (439)
  • Zasady projektowania poziomów specyficzne dla określonego gatunku (441)
• Układy graficzne (444)
  
  • Układy otwarte (444)
  • Układy liniowe (444)
  • Układy równoległe (445)
  • Układy pierścieniowe (446)
  • Układy sieciowe (447)
  • Układy o topologii gwiazdy (448)
  • Łączenie układów graficznych (449)
• Zasady projektowania poziomów (449)
  
  • Atmosfera (450)
  • Postęp i tempo (451)
  • Poziomy treningowe (456)
• Proces projektowania poziomów (457)
  
  • Kilka uwag o zadaniach i terminologii (458)
  • Otrzymanie zadania zaprojektowania poziomu (459)
  • Etap planowania (460)
  • Prototyp (463)
  • Przegląd poziomu (463)
  • Udoskonalanie i zablokowanie poziomu (464)
  • Przekazanie prototypu zespołowi grafików (464)
  • Pierwsza faza tworzenia grafiki i przeprowadzania operacji ustawiania (465)
  • Odbiór grafiki i kolejny przegląd poziomu (465)
  • Łączenie treści (465)
  • Usuwanie błędów (465)
  • Testowanie przez użytkowników oraz dostrajanie (466)
• Zagrożenia pojawiające się podczas projektowania poziomów (466)
  
  • Zdefiniowanie właściwej złożoności poziomu (466)
  • Unikanie absurdów koncepcyjnych (467)
  • Nietypowe poziomy powinny być opcjonalne (468)
  • Nie prezentuj graczowi wszystkiego naraz (468)
  • Nigdy nie zapominaj o swoich odbiorcach (469)
• Podsumowanie (469)

Część II: Gatunki gier (473)

Rozdział 13. Gry zręcznościowe (475)

• Czym są gry zręcznościowe? (475)
• Podgatunki gier zręcznościowych (476)
  
  • Strzelanki (476)
  • Gry platformowe (480)
  • Bijatyki (480)
  • Szybkie gry logiczne (482)
  • Gry przygodowo-zręcznościowe (482)
  • Gry muzyczne, taneczne i rytmiczne (483)
  • Inne gry zręcznościowe (483)
• Cechy gier (484)
  
  • Postęp (485)
  • Wyzwania (489)
  • Działania gracza (492)
  • Cechy podstawowej mechaniki (493)
  • Warunki zwycięstwa (496)
  • Model interakcji (496)
  • Modele kamery (497)
  • Interfejs użytkownika (500)
• Podsumowanie (503)

Rozdział 14. Gry strategiczne (507)

• Czym są gry strategiczne? (508)
• Cechy gier (509)
  
  • Wyzwania (509)
  • Działania gracza (515)
• Podstawowa mechanika (517)
  
  • Projektowanie jednostek (517)
  • Zdrowie, morale i skuteczność walki (525)
  • Awansowanie i drzewa technologii (526)
  • Logistyka (529)
• Świat gry (533)
  
  • Scenerie historyczne (533)
  • Scenerie współczesne (534)
  • Scenerie w przyszłości (fantastyka) (534)
  • Scenerie fantasy (535)
• Warstwa prezentacji (535)
  
  • Model interakcji (536)
  • Model kamery (536)
  • Interfejs użytkownika (537)
• Sztuczni przeciwnicy (538)
  
  • Przeszukiwanie drzewa gry (538)
  • Sieci neuronowe (539)
  • Hierarchiczne automaty skończone (539)
  • Końcowa uwaga dotycząca sztucznych przeciwników (541)
• Podsumowanie (542)

Rozdział 15. Gry fabularne (545)

• Czym są gry fabularne? (546)
  
  • Gry wojenne (547)
  • Gry akcji (548)
  • Gry przygodowe (548)
• Cechy gry (548)
  
  • Tematyka (549)
  • Postęp (550)
  • Tryby gry (551)
• Podstawowa mechanika (555)
  
  • Rzucanie kostkami (555)
  • Atrybuty postaci (557)
  • Magia i jej odpowiedniki (560)
  • Specjalne umiejętności (562)
  • Projektowanie postaci (564)
• Świat gry i fabuła (565)
  
  • Świat gry (565)
  • Fabuła (566)
• Oprawa graficzna (568)
  
  • Model interakcji (568)
  • Sposób pracy kamery (568)
  • Projektowanie interfejsu użytkownika (570)
• Podsumowanie (572)

Rozdział 16. Gry sportowe (575)

• Czym są gry sportowe? (575)
• Cechy gry (576)
  
  • Struktura rozgrywki (577)
  • Role gracza (577)
  • Przebieg gry i zasady (577)
  • Tryby rywalizacji (578)
  • Warunki zwycięstwa i porażki (579)
  • Okazje do kreatywności (580)
  • Różne problemy (581)
• Podstawowa mechanika (584)
  
  • Fizyka w grach sportowych (584)
  • Ocenianie sportowców (585)
  • Projektowanie sztucznej inteligencji sportowca (586)
  • Kontuzje (588)
  • Tryb zręcznościowy a tryb symulacji (588)
  • Automatyczne rozgrywanie meczów (589)
  • Przewaga gospodarzy (590)
• Świat gry (590)
  
  • Licencje, znaki firmowe i prawa publikowania treści (591)
  • Komentarz sportowy (592)
• Oprawa graficzna (593)
  
  • Model interakcji (593)
  • Sposób pracy kamery (594)
  • Projektowanie interfejsu użytkownika (595)
• Podsumowanie (597)

Rozdział 17. Symulacje poruszania się pojazdami (601)

• Czym są symulacje poruszania się pojazdami? (601)
• Cechy gry (602)
  
  • Rola gracza (603)
  • Tryby rywalizacji (603)
  • Zasady rozgrywki i warunki zwycięstwa (604)
• Podstawowa mechanika (606)
  
  • Projektowanie przeciwników (607)
  • Uszkodzenia (607)
  • Świat gry (608)
• Inne pojazdy (609)
  
  • Łodzie i statki (609)
  • Czołgi i roboty (610)
  • Statki kosmiczne (611)
• Intelektualne prawa własności (612)
• Oprawa graficzna (613)
  
  • Model interakcji (613)
  • Sposób pracy kamery (613)
  • Projektowanie interfejsu użytkownika (615)
• Podsumowanie (618)

Rozdział 18. Symulacje konstruowania i zarządzania (621)

• Czym są symulacje konstruowania i zarządzania? (621)
• Cechy gry (622)
  
  • Rola gracza (622)
  • Postęp w grze (622)
  • Rozgrywka (624)
  • Warunki zwycięstwa i porażki (627)
  • Tryby rywalizacji (628)
  • Symulowanie jednostek (628)
  • Czytanie myśli (629)
  • Doradcy (629)
  • Symulacje czysto biznesowe (630)
  • Gry hybrydowe (632)
• Podstawowa mechanika (632)
  
  • Zasoby (633)
  • Zamiana w trakcie budowy (633)
  • Wydatki i konserwacja (633)
  • Katastrofy (634)
• Świat gry (635)
• Oprawa graficzna (636)
  
  • Model interakcji (636)
  • Sposób pracy kamery (636)
  • Projektowanie interfejsu użytkownika (637)
• Podsumowanie (638)

Rozdział 19. Gry przygodowe (641)

• Czym są gry przygodowe? (641)
  
  • Rozwój gier przygodowych (642)
  • Gry przygodowe dzisiaj (643)
• Cechy gry (644)
  
  • Świat gry i nacechowanie emocjonalne (645)
  • Model interakcji (646)
  • Sposób pracy kamery (646)
  • Rola gracza (650)
  • Fabuła i układ przestrzenny (651)
  • Opowiadanie historii (652)
  • Wyzwania (655)
  • Rozmowy z bohaterami niezależnymi (657)
  • Mapy (657)
  • Pamiętnik (658)
  • Kilka rzeczy, których należy unikać (659)
• Oprawa graficzna (661)
  
  • Poruszanie bohaterem (661)
  • Korzystanie z obiektów (663)
• Podsumowanie (667)

Rozdział 20. Symulacje sztucznego życia i gry logiczne (671)

• Symulacje sztucznego życia (671)
  
  • Sztuczne zwierzątka (672)
  • The Sims (673)
  • Gry w boga (678)
  • Symulacje sztucznego życia z elementami genetyki (680)
• Gry logiczne (682)
  
  • Osiem kroków Scotta Kima (683)
  • Jak obecność komputera wpływa na gry logiczne? (685)
  • Sprawdzanie warunków zwycięstwa (687)
• Podsumowanie (688)

Rozdział 21. Gry sieciowe (691)

• Czym są gry sieciowe? (691)
• Zalety gier sieciowych (692)
  
  • Aspekt towarzyski (692)
  • Ludzka inteligencja zamiast sztucznej inteligencji (692)
  • Gra sieciowa a wieloosobowa gra lokalna (693)
• Wady gier sieciowych (694)
  
  • Problemy techniczne (694)
  • Trudniej utrzymać wrażenie osobistego uczestnictwa w przygodzie (696)
  • Złe zachowanie (696)
  • Konieczność tworzenia zawartości (697)
  • Obsługa klienta (697)
• Problemy projektowe w grach sieciowych (697)
  
  • Dołączający się gracze (697)
  • Znikający gracze (699)
  • Gry rozgrywane w czasie rzeczywistym a gry turowe (700)
  • Czat (701)
  • Zmowa (703)
  • Bezpieczeństwo techniczne (705)
• Stałe światy (707)
  
  • Czym stałe światy różnią się od zwykłych gier? (708)
  • Cztery typy graczy (710)
  • Tworzenie bohatera (711)
  • Modele świata (713)
  • Śmierć bohatera (714)
  • Problem zabijania graczy (715)
  • Natura czasu (718)
  • Ekonomia w stałych światach (719)
• Podsumowanie (719)

Dodatek A: Projektowanie w celu zachęcenia określonych grup odbiorców (723)

• Trafianie do dorosłych kobiet (723)
  
  • Uwzględnianie płci (724)
  • Kilka ogólników (724)
• Projektowanie gier dla dzieci (725)
• Gry dla dziewczynek (728)
  
  • Podejście Mattela (729)
  • Pięć zasad Kaye Elling (730)
  • Kilka nieporozumień (731)
  • Ostatnia uwaga (732)
• Problemy z dostępnością (732)
  
  • Gracze z zaburzeniami wzroku (733)
  • Gracze z zaburzeniami słuchu (734)
  • Gracze z problemami ruchowymi (735)
  • Starsi gracze (736)
  • Materiały dotyczące dostępności gier (736)

Słowniczek (737)

Bibliografia (759)

Recenzje