ORYGINALNA STARA KSIĄŻECZKA OSZCZĘDNOŚCIOWA
Z 1942 ROKU
Z POWIATU GŁUBCZYCE
Z MIEJSCOWOŚCI LISIĘCICE
Jest to książeczka oszczędnościowa
Sparbuch
Spółdzielni Oszczędnościowo-Pożyczkowej
w miejscowości Lisięcice na Górnym Śląsku [obecnie woj. opolskie]
Zarejestrowanej Spółdzielni z nieograniczoną odpowiedzialnością
Spar-u. Darlehnskasse
e. G. m. u. H.
[ eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht ]
Leisnitz O.-S.
Była to jak to często w tym czasie bywało na terenach rolniczych,
miejscowa spółdzielnia działająca w oparciu o system kas
typu Raiffeisena (rodzaj Banku Ludowego), zrzeszona zresztą
Śląskim Krajowym Związku Rolniczych Spółdzielni Raiffeisena we Wrocławiu
Landesverband Schlesischer landwirtschaftlicher
Genossenschaften - Raiffeisen - e. V., Breslau
(Prüfungsverband)
Książeczka została wystawiona 13 marca 1942 roku
dla rolnika (członka tej spółdzielni) z miejscowości Lisięcice (Leisnitz O.S.).
Książeczka numerowana wystawiona w języku urzędowym dla czasu i miejsca
czyli niemieckim.
32 strony w oryginalnej miękkiej oprawie, format ok. 18 cm x 11,5 cm
Pierwszy wpis bankowy nosi datę 13 März 1942, ostatni z 1944 roku.
Pozostało na koncie do wypłaty prawie 5 tysięcy RM !!!
Książeczka na ostatnich stronach zawiera regulamin oszczędzania
Sparordnung
[ Leisnitz O.S. - obecnie Lisięcice – miejscowość położona w województwie opolskim, w powiecie głubczyckim, w gminie Głubczyce ]
Książeczka przetrwała wojnę i jest w stanie jak na fotografiach do aukcji
(zabrudzenia oprawy z zaciekiem na dole przebijającym na dolny margines
kart książeczki; upływ czasu spowodował skorodowanie i wykruszenie
metalowych zszywek, które należałoby wymienić - uzupełnić)
Nie wysyłam za pobraniem !