UNIKATOWE STARE PISMO

Z ZAOLZIA Z 1940 ROKU

ZARZĄDCY KOMISARYCZNEGO

FIRMY „ LIKERIA ”

W KARWINIE

DO KATOWICKIEJ GAZETY

KATTOWITZER ZEITUNG

Pismo datowane

Karvin 25 November 1940.

adresowane do Kattowizer Zeitung Kattowitz.

Pismo na starszym (zapewne przedwojennym) druku

firmy Likeria z zamazanym maszynowo językiem czeskim.

Pozostał jedynie nagłówek w języku niemieckim :

Likeria

Karvin

Likör-, Fruchtsäfte- und Sodawasserfabrik.

Bier-Depot u. Abfüllerei.

Wein- u. Essig-Großhandlung

Erzeugung von

Franzbranntwein „INA”

[co można przetłumaczyć na język polski :

Wytwórnia likierów, soków owocowych, wody sodowej.

Skład i rozlewnia piwa.

Handel hurtowy winem i octem

produkcja nalewek (Brandy ?) o nazwie „INA”]

Dokument w języku niemieckim,

na papierze ze znakiem wodnym

Wymiary ok. 29 cm x 22,5 cm

Dokument przetrwał wojnę i jest w stanie jak na fotografiach

(prawa strona dokumentu z podklejonymi znacznymi ubytkami i uszkodzeniami,

ślady zaplamień; z lewej strony otwory w celu wpięcia do segregatora;

ślady złożenia dokumentu)

Nie wysyłam za pobraniem !