UNIKATOWY PRZEDWOJENNY DOKUMENT KOLEJOWY
Z GÓRNEGO ŚLĄSKA
KOLEI RZESZY NIEMIECKIEJ
DEUTSCHE REICHSBAHN - GESELLSCHAFT
Z 1933 ROKU
Jest to wniosek o zniżkę kolejową dla osób chorych wymagających leczenia
i ich opiekunów.
Antrag
auf Fahrpreisermäßigung für hilfsbedürftige Kranke
W przypadku oferowanego dokumentu jest to powrót dziecka mieszkającego w Łowkowicach (Lobkowitz)
z leczenia w Prudniku (Neustadt O/S.) oraz jego opiekunki (prawdopodobnie matki).
Zniżka kolejowa obejmowała podróż wagonem 3 klasy ze stacji Prudnik (Neustadt, Oberschl.)
do nieistniejącej obecnie stacji Dobra (Dobrau) w dniu 4 stycznia 1933 r.,
to jest na linii kolejowej Prudnik - Gogolin.
Dokument urzędowy w języku niemieckim, format A-4
opatrzony okrągłymi pieczęciami Komisji Powiatowej w Prudniku
DER KREISAUSSCHUS D. KREISES NEUSTADT O-SCHL.
oraz prostokątnym datownikiem kasy biletowej w Prudniku
Fahrkarten Ausgabe
Neustadt, Oberschles.
04. JAN. 1934
[ Prudnik (niem. Neustadt, Neustadt in Oberschlesien) – miasto w województwie opolskim, w powiecie prudnickim,
siedziba gminy miejsko-wiejskiej Prudnik. Historycznie leży na Górnym Śląsku ]
[ Łowkowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Lobkowitz) – miejscowość w Polsce położona w województwie opolskim,
pow. Krapkowice, gmina Strzeleczki ]
[ Dobra (dodatkowa nazwa w j. niem. Dobrau) – miejscowość w Polsce położona w województwie opolskim,
pow. Krapkowice, gmina Strzeleczki ]
Stan dokumentu jak na skanach
Nie wysyłam za pobraniem !
|
|
|
|
|
